Signification de "galonik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GALONIK EN POLONAIS

galonik

QUE SIGNIFIE GALONIK EN POLONAIS

Galonik

Galonik

Galonik - un élément constitutif de certaines formes réduites, généralement trouvés sur l'ordre miniature et sous la rosette, également sur des munitions en uniforme. Se réfère généralement à une classe d'ordre donnée. L'ondulation est principalement sous la forme d'un petit tampon d'or ou d'argent, ainsi que mixte - or-argent. En Pologne, le briquet de commande est placé horizontalement et a les dimensions suivantes: ▪ 6 × 10 mm - pour les vignettes, ▪ 6 × 20 mm pour les rubans, ▪ 6 × 14 mm pour les vêtements civils, dans le système de commande à cinq classes le plus courant: Sous la forme de gallon d'or réduit, ▪ Classe II - or-argent, ▪ Classe III - argent. ▪ Classe IV - a une rosette sans gallon et Classe V a une rosette sans rosette. Les gallons, qui signifient des degrés plus élevés de décoration, ont une largeur de 5 mm et sont placés sur les nervures verticalement. Ils peuvent avoir la forme de raccords.

Galonik – element składowy niektórych zredukowanych form odznaczeń, występujący najczęściej na miniaturce orderowej i pod rozetką, również na baretce mundurowej. Na ogół oznacza daną klasę orderu. W falerystyce występuje głównie w formie niewielkiej podkładki złotej lub srebrnej, a także mieszanej - złoto-srebrnej. W Polsce galonik orderowy jest umieszczany poziomo i ma wymiary: ▪ 6 × 10 mm – na wstążeczkę miniaturki, ▪ 6 × 20 mm – na baretkę, ▪ 6 × 14 mm – na ubiory cywilne, W najczęstszym, pięcioklasowym systemie orderowym: ▪ Klasa I orderu ma w formach zredukowanych złoty galonik, ▪ Klasa II – złoto-srebrny, ▪ Klasa III – srebrny. ▪ Klasa IV – ma rozetkę bez galoniku, a Klasa V ma wstążeczkę orderową bez rozetki. Galoniki, które oznaczają wyższe stopnie odznaczeń mają szerokość 5 mm i są umieszczane na baretkach pionowo. Mogą mieć formę okucia.

TRADUCTION DE GALONIK

Découvrez la traduction de galonik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galonik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galonik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: galonik
• Traducteur Français - espagnol: galonik
• Traducteur Français - anglais: galonik
• Traducteur Français - hindi: galonik
• Traducteur Français - arabe: galonik
• Traducteur Français - russe: galonik
• Traducteur Français - portugais: galonik
• Traducteur Français - bengali: galonik
• Traducteur Français - français: galonik
• Traducteur Français - malaisien: galonik
• Traducteur Français - allemand: galonik
• Traducteur Français - japonais: galonik
• Traducteur Français - coréen: galonik
• Traducteur Français - javanais: galonik
• Traducteur Français - vietnamien: galonik
• Traducteur Français - tamoul: galonik
• Traducteur Français - marathi: galonik
• Traducteur Français - turc: galonik
• Traducteur Français - italien: galonik
• polonais: galonik
• Traducteur Français - ukrainien: galonik
• Traducteur Français - roumain: galonik
• Traducteur Français - grec: galonik
• Traducteur Français - afrikaans: galonik
• Traducteur Français - suédois: galonik
• Traducteur Français - norvégien: galonik

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALONIK»

Découvrez l'usage de galonik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galonik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ordery i odznaczenia krajowe i zagraniczne: co wiedziec o ... - Strona 22

III guziczek z wstążki orderowej umieszczony jest na galoniku srebrnym; d) na wstążeczce krzyża oficera wielkiego, względnie komandora wielkiego, galonik jest w połowie długości złoty, w połowie srebrny; e) na wstążeczce krzyża wielkiego, ...

Stanisław łOza, ‎Stanislaw Bieńkowski, 1928

Umundurowanie straży pożarnych, 1887-1982 - Strona 44

CZAPKA MACIEJÓWKA Z AMARANTOWYM LAMPASEM (V c Naczelnik Pomocnik Naczelnika Pomocnik Dowódcy Dowódcą Oddziału Oddziału a — sznurek złoty a — wypustka a — wypustka amarantowa amarantowa b — c 2 galoniki złote ...

Władysław Pilawski, 1994

Pisma zebrane: Dziurdziowie - Strona 42

Potem na białe jej włosy wkładała czepiec z bawełnicy czerwonej lub czarnej, a jeśli kiedy, w sobotę więcej niż zwykle czasu mając, suto go bawełnianą taśmą wygarnirowała lub wąziutkim i błyszczącym galonikiem oszyła, to już bardzo ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1948

Opis krótki lat upłynionych - Strona 380

Mundur uczni w tej epoce był surdut lub frak niebieski, a cechą akademików galonik bawełniany biały, dubeltowy, otaczający kołnierz i mankiety. Ledwie się wieść rozeszła po mieście, że jenerał Wincenty Krasiński koniecznie się starał i silił ...

Tadeusz Józef Chamski, 1989

Związek Strzelecki (1910-1939) - Strona 148

ST* ' naram!ennik '**W czerwoną tasiemką oraz czerwona tasiemka wzdłuz p«* drTżTMovavramHenn Ika; Przodownik - srebrny galonik na granatowych trójkątach kołnierz oSeTebrnt M ^ ^.nierzafhufco^- doine brzegi obszyte srebrnym ...

Małgorzata Wiśniewska, 2010

Historia żółtej ciżemki

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Antonina Domańska, 2010

Stara broń w polskich zbiorach - Strona 9

Naka- rczek jedenastofolgowy zdobiony j.w. Policzki i na- karczek podbite czerwonq jedwabnq podszewkq, obrzezonq zlotym galonikiem. Napiersnik oraz na- plecznik ze skóry losiowej podszytej zóltym jedwa- biem z przynitowanymi luskami, ...

Zdzisław Żygulski, 1982

Lehrbuch der Statistik der Europäischen Staaten: für ... - Strona 693

Dieß. sind die Wallaches, die Moldau , die reichen Thäler der Mariza, des Egrifu und Bar» d«r, die Ebene von Galonik, die allein 2 Mtll. Cntr. bauet, wov«»V K ausgeführt werden. Außer den gewöhnlichen Kornarten baue5 »an Sorg«, Mai«, ...

Johann Georg Heinrich Hassel, 1822

Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 608

(öaloncek, u, et nec'ku, m. «'s/n. ex sez. (öalonek, nku, m. aem. v,K tasLiola ( lizzuls ) , cin schkchitt Bändchen, gallsnxs. oi^iinr (slii-vglü) päntlil^iieska. H«. Galonik, Galünek, öo^.Si> lünek. Galonieek, iku, m. ekm. u sez. galsni? , u , ro. ciem. v.

Anton Bernolák, 1825

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 677

2, 238. Clo to piacone bydz' ma od zlmi, potaszów, galinanow. Vol. Leg. 5, 115. Bez urudzainw naszych nie obeydq ai; sqsiedzi, bez wolów, ikór, wclny, wników, oiowiów, galemonu. Gq/I. Gor. 14. SALON, u, т.‚ GALONIK, - a, т. zzlan. , z franc.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807