Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balkonik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALKONIK EN POLONAIS

balkonik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALKONIK


adonik
adonik
akordeonik
akordeonik
balonik
balonik
barytonik
barytonik
bastionik
bastionik
batalionik
batalionik
batonik
batonik
bionik
bionik
biotronik
biotronik
bronik
bronik
bulionik
bulionik
cerebrotonik
cerebrotonik
chronik
chronik
cyfronik
cyfronik
flakonik
flakonik
kokonik
kokonik
konik
konik
lajkonik
lajkonik
pasikonik
pasikonik
plawikonik
plawikonik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALKONIK

balistyk
balistyka
balistyt
baliwernie
balkanista
balkanistyka
balkanizacja
balkanski
balkany
balkon
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALKONIK

dragonik
elektronik
energoelektronik
faetonik
fanfaronik
fanszonik
faraonik
felietonik
filharmonik
frontonik
galonik
gazonik
geotektonik
gronik
hipotonik
jonik
kanonik
kartonik
katatonik
klonik

Synonymes et antonymes de balkonik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALKONIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de balkonik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALKONIK

Découvrez la traduction de balkonik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balkonik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balkonik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs

polonais

balkonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balkonik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALKONIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balkonik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balkonik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALKONIK»

Découvrez l'usage de balkonik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balkonik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 6
Balkonik w Weronie Jeśli kule są niewystarczającym podparciem - nic nie szkodzi! – można wykorzystać balkonik. Być może dla części z Was jest to wyłącznie detal architektoniczny kojarzący się z Romeo i Julią (dla tych, którzy na języku ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 288
Od zach. przy nawie węższa od niej, prostokątna, piętrowa kruchta o wysokości równej ścianom nawy i prezbiterium, z balkonikiem od frontu. W nawie pod podłogą murowana komora grobowa. 462, 463 Wnętrze nawy i prezbiterium nakryte ...
Jan K. Ostrowski, 2008
3
Wieża Babel - Strona 128
A na końcu, na samym końcu swego miasteczka to zawsze dobudowywał skromny, nieduży balkonik dla pani Oli, na którym ona mogłaby rozwieszać swoje kolorowe ciuszki. Widoku jej koronkowych majteczek nigdy inie mógł się pozbyć.
Mikołaj Samojlik, 1988
4
Polska starość - Strona 55
a obiektywnie gorszy dostep do usług zdrowotnych, a zwłaszcza rehabilitacyjnych i ortopedycznych. Używanie środków pomocniczych do lokomocji, takich jak laska, kula, balkonik lub wózek inwalidzki, nie tylko ułatwia, ale ...
Brunon Synak, 2002
5
Bojownicy: powieść - Strona 377
Wzrok jego padł na leżący na podłodze sznur przeznaczony do okna, podniósł go, i nagle jak błyskawica przebiegła mu myśl spuszczenia się z balkoniku w jadalnym pokoju na niższe piętro. Szybko zgasił lampę, otworzył drzwi balkonowe i ...
Artur Gruszecki, 1908
6
Dziennik pisany nocą: 1997-1999 - Strona 198
Mam balkonik mały nad morzem, na balkoniku stoi krzesło i róży wazon. W tym krześle siedzę jak śpiący". Co najmniej raz w tygodniu przechodzę pod tym balkonikiem na Santa Lucia i zawsze podrywam głowę ku tablicy pamiątkowej: „Tu ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
7
Włoskie buty
Pomogłem jej wysiąść z samochodu i podsunąłem balkonik. Z miejsca, które kiedyś prawdopodobnie było kojcem dla psa, dochodził warkot silnika. Domyśliłem się, że to generator prądu. Przyjrzałem się przyczepie i od razu dostrzegłem małą ...
Henning Mankell, 2013
8
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do ...
Mam balkonik mały nad morzem, na balkoniku stoi krzesło i róży wazon; w tem krześle siedzę jak śpiący, pławiąc różne obrazy na błękitnym dymie tureckiego tytoniu; czasem podnoszę głowę i widzę ... co ? Teofila z Gajem (dawny znajomy z ...
Antoni Małecki, 1866
9
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do ... - Strona 249
Mam balkonik mały nad morzem, na balkoniku stoi krzesło i róży wazon; w tém krześle siedzę jak śpiący, pławiąc różne obrazy na błękitnym dymie tureckiego tytoniu; czasem podnoszę głowę i widzę... co? Teofila z Gajem (dawny znajomy z ...
Antoni Małecki, 1866
10
Umschlagplatz - Strona 153
Drzwi prowadzące z kuchni na mały balkonik otwierają się i na balkoniku ukazuje się Antoni w szarym kapeluszu Stetson. — Bardzo to rozsądne — myślę — że on wychodząc na balkonik włożył ten kapelusz, bo bez kapelusza mógłby się ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALKONIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balkonik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W zamku w Mosznej nowa atrakcja: zwiedzanie wieży
W samej wieży są oczywiście schodki, będzie można wejść także na balkonik – wyjaśnia Kosiński. Jedną z wież pałacu w Mosznej będzie można zwiedzać ... «Radio Opole, juin 15»
2
Czyżewska w Ameryce. TVP pokaże film "Aktorka"
Z aktorem Davidem Marguliesem rozmawialiśmy w jego mieszkaniu na czterdziestym którymś piętrze. Mieszkanie miało balkonik. Operator Radek Ładczuk ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Odmalujmy Polskę
Ciasne, zagracone mieszkanko w bloku w krakowskim Kobierzynie. Oparty o balkonik beznogi mężczyzna z zafrasowaniem patrzy na otwartą walizkę. – Co by ... «Gość Krakowski, juin 15»
4
"Tygodnik Powszechny" opisuje "incydent" z Andrzejem Wajdą na …
Gdzieś z tyłu, w tłumie, stał Andrzej Wajda, oparty o balkonik, dzięki któremu starszym osobom łatwiej się poruszać. Nikt nie zwracał na niego uwagi. Dopiero po ... «Dziennik.pl, mai 15»
5
Wózki nie zamknęły ich w czterech ścianach
Poruszanie się przy pomocy balkonika nastręcza wielu niedogodności - przyznaje prezeska Stowarzeszenia "Ja i Ty". - Trudno jest na przykład pchać go przed ... «Gazeta Współczesna, mars 15»
6
Jesteśmy inni, ale kochamy tak samo - mówią Agnieszka i Grzegorz
Kobieta porusza się przy pomocy tzw. balkonika. - Najpierw idę na przystanek tramwajowy. Jak tramwaj się zatrzymuje, proszę kogoś obok, żeby wstawił mój ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
7
Dla nas to tylko 1 procent. Dla braci Kosickich z Liszkowa aż 100 …
Stoi opierając się o balkonik, a może być jeszcze lepiej. Jeszcze rok temu życie Piotrka Kosickiego upływało na wózku inwalidzkim. Rozstawał się z nim tylko, ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
8
Zdrowie. Co nam zrefunduje NFZ? Od peruki po wózek inwalidzki …
... wózki inwalidzkie, ortezy, gorsety, obuwie ortopedyczne, soczewki okularowe, aparaty słuchowe, balkoniki, kule, protezy piersi, materace przeciwodleżynowe) ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»
9
By starość nie była chorobą
... utrzymaniem równowagi, lekarz zdecyduje, czy pacjent po rehabilitacji będzie się mógł jeszcze sam poruszać, czy też potrzebna jest laska, kula lub balkonik. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Przewlekle chory w domu - jaka pomoc przysługuje w ramach …
W przypadku pacjentów, którzy maja problemy z poruszaniem się, można prosić lekarza rodzinnego o wniosek na laskę, kule czy balkonik. Jeśli pacjent ... «Gazeta.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balkonik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balkonik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż