Signification de "gatunek endemiczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GATUNEK ENDEMICZNY EN POLONAIS

gatunek endemiczny

QUE SIGNIFIE GATUNEK ENDEMICZNY EN POLONAIS

endémique

Endemit

Endémit - un taxon rare, unique à un endroit ou une région particulière, se produisant dans une zone restreinte, n'étant pas d'origine naturelle ailleurs. La zone d'occurrence des espèces endémiques peut être leur zone de vie antérieure restant après la période géologique. La cause peut aussi être barrière stérique endémisme, par exemple. Pour les îles isolées, des grottes, où, en raison de l'isolement géographique ou pas de contact avec ses espèces, ainsi que de nouvelles conditions de vie pendant une période suffisante ont évolué sous forme d'espèces totalement différentes de la non isolée. Les espèces endémiques sont si adaptées à leurs conditions de vie qu'elles ne tolèrent pas de grandes fluctuations environnementales et présentent souvent les caractéristiques d'une spécialisation étroite. Les espèces endémiques appartiennent souvent à des espèces menacées car elles sont très sensibles aux maladies et sensibles à d'autres maladies. Les espèces endémiques peuvent aussi être appelées espèces taxoniques supérieures si leur occurrence est limitée à une zone particulière relativement petite. L'endémisme est également appelé taxons inférieurs à des espèces telles que Leucoium vernum subsp.

Endemit – takson rzadko spotykany, unikatowy dla danego miejsca albo regionu, występujący na ograniczonym obszarze, nigdzie indziej niewystępujący naturalnie. Obszar występowania endemitów może stanowić ich dawny areał życiowy pozostały po minionym okresie geologicznym. Przyczyną endemizmu może być również bariera przestrzenna, np. na izolowanych wyspach, w jaskiniach, gdzie z powodu geograficznej izolacji, czyli braku kontaktu ze swoim gatunkiem, wraz z nowymi warunkami życia przez dostatecznie długi okres wyewoluowały formy zupełnie różne od gatunków nieodizolowanych. Gatunki endemiczne w zasadzie tak są przystosowane do swoich warunków życia, że nie tolerują większych wahań środowiska, a często wykazują cechy wąskiej specjalizacji. Gatunki endemiczne często należą do gatunków zagrożonych, gdyż są bardzo podatne na choroby i wrażliwe na inne zaburzenia. Mianem endemitu można też określać wyższe od gatunku taksony, jeśli ich występowanie faktycznie ogranicza się do konkretnego, stosunkowo niewielkiego obszaru. Endemitem nazywane są też taksony niższe niż gatunek np. Leucoium vernum subsp.

TRADUCTION DE GATUNEK ENDEMICZNY

Découvrez la traduction de gatunek endemiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gatunek endemiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatunek endemiczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 特有物种
• Traducteur Français - espagnol: especies endémicas
• Traducteur Français - anglais: endemic species
• Traducteur Français - hindi: स्थानिक प्रजातियों
• Traducteur Français - arabe: الأنواع المتوطنة
• Traducteur Français - russe: эндемичных видов
• Traducteur Français - portugais: espécies endêmicas
• Traducteur Français - bengali: প্রজাতির স্থানীয়
• Traducteur Français - français: espèces endémiques
• Traducteur Français - malaisien: spesies endemik
• Traducteur Français - allemand: endemische Arten
• Traducteur Français - japonais: 固有種
• Traducteur Français - coréen: 고유종
• Traducteur Français - javanais: spesies endemik
• Traducteur Français - vietnamien: loài đặc hữu
• Traducteur Français - tamoul: காணப்படும் இனங்கள்
• Traducteur Français - marathi: माजली प्रजाती
• Traducteur Français - turc: endemik türler
• Traducteur Français - italien: specie endemiche
• polonais: gatunek endemiczny
• Traducteur Français - ukrainien: ендемічних видів
• Traducteur Français - roumain: specii endemice
• Traducteur Français - grec: ενδημικά είδη
• Traducteur Français - afrikaans: endemiese spesies
• Traducteur Français - suédois: endemiska arter
• Traducteur Français - norvégien: endemiske arter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GATUNEK ENDEMICZNY»

Découvrez l'usage de gatunek endemiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatunek endemiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Benedykt Dybowski: życie i dzieło - Strona 161

Liczba znanych dziś z Bajkału gatunków zwierząt wynosi ponad 1000, w czym z górą 3/4 stanowią gatunki endemiczne57. Należy przy tej sposobności zaznaczyć, że ilość form uważanych za endemiczne ulega z biegiem lat stopniowo ...

Gabriel Brzęk, 1994

Morza wszeteczne

Wyspy, kurwa, Rozpustne – podsumował Ropuch. – Panie kapitanie, rozwagi trochę! – wybełkotał archiwista, ujmując martwego gada i oglądając go ze wszystkich stron. – A jeśli to był gatunek endemiczny i zagrożony wyginięciem?

Marcin Mortka, 2013

Przez Syberię na gapę - Strona 24

Brzegi porastają tysiące gatunków roślin, z których połowa ma charakter endemiczny, czyli właściwy danej okolicy. Osobliwości życia zwierzęcego w Bajkale oraz wyjątkowa oryginalność form wiążą się ściśle z geologiczną historią jeziora ...

Romuald Koperski, 2001

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Wygląda więc na to, że jest to gatunek endemiczny dla Alp i Karpat, który żył w czasie od górnego lutetu do górnego eocenu. W eocenie Tatr jest on pospolity, szczególnie o ile chodzi o formę makrosferyczną. Forma mikrosferyczna została ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 12 - Strona 66

(C. polonica), gatunek endemiczny z obrzeża Pustyni Błędowskiej (ob. stanowiska naturalne zniszczone, gatunek uratowano przed wyginięciem przez przeniesienie na in. miejsce na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej). Jadalne liście ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Geografia fizyczna Polski - Strona 265

wolniona z pokrywy lądolodów ma, silą rzeczy, bardzo mało gatunków endemicznych. Wśród roślin naczyniowych jest ich zaledwie 14; większość z nich okazała się jedynie rasami, a co najwyżej podgatunkami.

Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005

Cuda świata przyrody pod patronatem UNESCO - Strona 367

(araukaria) Cunninghama (Araucaria cunninghamii) i Brachychiton discolor, gatunek endemiczny dla Australii. Nadbrzeżny las monsunowy łączy charakterystyczne cechy tych dwóch typów lasów i występuje na obszarach narażonych na ...

Marco Cattaneo, ‎Jasmina Trifoni, 2004

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

Gatunek endemiczny. UWAGA. Rye.: Pawlowski 1924, Bull. int. Acad. Polon. Sc. Cl. math. natur. ser. B 1924: 111 i tab. 3.- Stanowisko klasyczne T. pieninicum uleglo przed kilku laty zniszczeniu wskutek oberwania sie skaly. ' 2714. Taraxacum ...

Władysław Szafer, 1972

Budowa geologiczna Polski. [Redaktor naczelny: Stanisław ...

W osadach, w których okazy tego gatunku występują masowo, szczątki innych organizmów są niezmiernie rzadkie. Z licznie ... W dolomitach diploporowych zaś za gatunek endemiczny można uważać Pleuromya pulchra Assmann. Ponadto w ...

Lidia Malinowska ((geolog).), ‎Stanisław Sokołowski, ‎Leon Karczewski, 1979

Wampir z MO:

Ġ Endemiczny gatunek z gór Pamiru. Prawie juZ wyginę y. Kwintesencja luksusu i wykwintno9ci. Od tysięcy lat ich mięso jadali cesarze Bizancjumi Chin. I to nie codziennie, tylko od 9więta. Ich synne bladoróZowe futro osiągao cenę zota.

Andrzej Pilipiuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATUNEK ENDEMICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatunek endemiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

8 malowniczych miejsc, które trzeba odwiedzić

W parku znajdziemy również ponad 170 gatunków tulipanów. Na terenie Hitachi Seaside ... Jest to gatunek endemiczny występujący na Nowej Zelandii. udm/if «Wirtualna Polska, févr 15»

Galapagos. Wyspy ewolucji

Podobnie jak żółwie słoniowe legwany morskie to gatunek endemiczny, czyli żyjący wyłącznie na Galapagos. To także jedyne na świecie morskie jaszczurki. «Gazeta Wyborcza, juil 14»

Mirosław Kokoszkiewicz: Deratyzacja po polsku, czyli wszyscy Won!

Czerwone i różowe szczury, które mogą spowodować całkowite unicestwienie Polski to nie jest bynajmniej gatunek endemiczny. Zostały one tu nad Wisłę ... «Wirtualna Polonia, juin 14»

Co robią naukowcy w Śródziemiu?

I tak jest m.in. rekin gollum (Gollum attenuatus). Gatunek endemiczny zamieszkujący wody wokół Nowej Zelandii. Rekin mierzy około metra długości, jest bardzo ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

Co zabiło holenderskie salamandry?

Może to być gatunek endemiczny, który stał się zaraźliwy, mógł też zostać przywleczony do Holandii przez inwazyjny gatunek. Dopiero monitorowanie sytuacji w ... «KopalniaWiedzy, sept 13»

Leming (Homo Lemingus)

Leming (Homo Lemingus) - gatunek endemiczny występujący jedynie w POlsce. Tania i leniwa siła robocza, charakteryzująca się głęboką wiarą w cuda, których ... «Salon 24, oct 11»

Kilkadziesiąt tysięcy nietoperzy niszczy miasto

Szarogłowe nietoperze to gatunek endemiczny, występujący tylko w Australii. I zagrożony wymarciem, jest więc pod ścisłą ochroną. Jakakolwiek interwencja ... «Sfora, mai 10»

Na linach w Myślęcinku zabawa dla każdego

Lemury, gatunek endemiczny, który w naturalnych warunkach żyje wyłącznie na Madagaskarze, najpewniej będzie można oglądać już w przyszły weekend. «Gazeta Pomorska, mai 10»

Na szczęście nie wyginął

To gatunek endemiczny dla wschodniego Madagaskaru, a grupa dostrzeżona przez biologów składa się z ok. 1000 osobników (Molecular Phylogenetics and ... «KopalniaWiedzy, avril 10»

Roślinny recykling doskonały

N. lowii, gatunek endemiczny dla Borneo, polega na odchodach wiewióreczników oraz licznych ptaków. Soki rośliny mają niezbyt przyjemny zapach, ale słodki ... «KopalniaWiedzy, mars 10»