Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gburowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GBUROWATY EN POLONAIS

gburowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GBUROWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GBUROWATY

gb
gbl
gbp
gbur
gbura
gburek
gburka
gburliwie
gburliwy
gburny
gburostwo
gburowaciec
gburowato
gburowatosc
gburowatostwo
gburowski
gburski
gburstwo
gburzysko
gcal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GBUROWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de gburowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GBUROWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gburowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GBUROWATY

Découvrez la traduction de gburowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gburowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gburowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阴沉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশকণ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無愛想な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분이 언짢아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay cau có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுகடுப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somurtkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burbero
65 millions de locuteurs

polonais

gburowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσούφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gburowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GBUROWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gburowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gburowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GBUROWATY»

Découvrez l'usage de gburowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gburowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
#gburowaty. przywódca nazistowskiego Narodowego Frontu Robotniczego, alkoholik. Z ambasady brytyjskiej przyby tylko jeden niski rangą urzędnik. Wieczorem Ley wyda na ich cze9ć wspaniay bankiet,na którym stawi o siękilku ...
Anne Sebba, 2012
2
Obrazy grup społecznych: studium metodologiczne - Strona 109
W zdaniu: (45) Turcy są przystojni, ale gburowaci komponent zaprzeczenia lub braku jest ukryty w strukturze semantycznej słowa „gburowaty", ponieważ „gburowaty" to (mniej więcej) tyle, co „niesympatyczny". Przeciwstawienie takie nie ...
Andrzej Paweł Wejland, 1991
3
Talki z resztą
Drogi czytelniku, jeśli już od jakiegoś czasu chodzi ci po głowie myśl, że cała ta historia i moja opowieść skończy się jakimś gburowatym narzeczonym, który wróci z wielomiesięcznej zagranicznej delegacji i zajmie miejsce u boku sąsiadki, ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
4
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 102
... rough bardziej chropowaty najbardziej chropowaty chropowaci czçsty common czçstszy_ najczçstszy czçsci gburowaty boorish bardziej gburowaty najbardziej gburowaci gburowaty jadowity venomous bardziej jadowity najbardziej jadowity ...
Marjorie Joan McShane, 2003
5
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 55
Winter 1967: 112), w dialektach pruskoniemieckich Leschak 'leniuch, próżniak', 'człowiek ubrany nieporząd- nie', 'osoba niewykształcona', 'gburowaty młodzieniec' (Frischbier II 22, PrWb III 891-892). Sporadycznie występowały na terenie b.
Adam Kryński, 1994
6
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 281
Mieszczące się w zakresie gradacyjnym deminutiwa oznaczają osłabienie cechy, a więc np. gburowaty zinterpretowany byłby jako 'nie całkiem gbur'. Jednak jeśli derywaty są odrzeczownikowe, to wybieram interpretację symilatywną, a więc ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
7
Wiara i wolność: doświadczenie i dziedzictwo pierwszej ... - Strona 107
marketingu, mówił „gładko", umiał się zachowywać w taki sposób, żeby się wszystkim podobać; drugi natomiast nie potrafił dobrze się wysłowić, był gburowaty i epatował swoją pychą. Co się dzieje w wyborach? Wygrywa ten pierwszy.
Andrzej Kobyliński, 2001
8
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 70
«odznaczajacy siç duza. kultura., wyksztalcony, dobrze wychowany, obyty; wlasciwy czlowiekowi o duzej kulturze» :niekulturalny, prostacki, grubiahski, gburowaty, ordynarny <Niekulturalne towarzystwo. Prostackie zachowanie. Grubiañskie ...
Regina Matys, 1997
9
Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną ...
Taki ten list gburowaty, jak gdyby wyszedł ze szynku. A to V a n dla adresata wobec M i n e r w y dla siebie, to już wiecej niż gburowate, bo niskie i śmieszne. Molier wywoływał i przyjmował radę dla swoich utworów od swojej kucharki — to ...
Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, 1992
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... Flaps r (~es, ~e) smarkacz, szczeniak, chłystek, bachor flapsig Adj nieokrzesany, gburowaty, grubia−ski (zachowanie itp.) Flaschee (~, ~n) 1 butelka ($art.) einer Flasche den Hals brechen otworzya flaszkœ, otworzya butelkœ (szampana itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GBUROWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gburowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szkoła wstydzi się absolwenta. Zdjęli fotografię tenisisty za grzechy …
Nieodpowiednie zachowanie sportowca na kortach. Gburowaty, wulgarny, czasami zwyczajnie chamski. Taki jest Nick Kyrgios podczas turniejów tenisowych. «Sport TVN24, oct 15»
2
Henning Mankell, autor bestsellerowych kryminałów, nie żyje
Tak narodził się gburowaty, walczący z cukrzycą policjant, który uczynił Mankella sławnym na całym świecie. Pisarz sprzedał już co najmniej 20 milionów ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Mam pocztę otwartą
Normalny, z odrobiną szaleństwa, nie gburowaty. Narcyzom dziękuję. Mający pomysł na siebie , pracowity i zaradny życiowo. Sport: jazda motocyklem. «Onet.pl, juil 15»
4
Nie wyrzucajcie psów w sobotę
Logicznym wydało mi się zadzwonienie na numer 112, gdzie gburowaty „Operator 58”, w krótkich słowach wyjaśnił mi, że to nie jest numer do tego typu spraw i ... «Kontakt 24, juin 15»
5
Copa America od kuchni. Piłka-latino trzyma się mocno
Z pozoru gburowaty gaucho sam z siebie jeździ dobre pół godziny wokół stadionu dopytując kogo popadnie, gdzie jest centrum prasowe i wysadza mnie pod ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
6
"Rozumiemy się bez słów". Zabawna historia z mocnym przesłaniem
Państwo Belier to bardzo sympatyczna rodzina, choć on (Rodolphe) jest odrobinę gburowaty, a ona (Gigi) szalona. Spośród innych sąsiadów wyróżnia ich i to, ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
7
Salon po kopniaku od społeczeństwa udaje, że nie wspierał …
Dziś – gburowaty leniuch, słoń w składzie porcelany, histeryk, niemota, szaleniec… Oddajmy zatem jaśnie państwu głos, nie pastwiąc się nad nim cytatami ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
Bowiem w rzeczywistości do ludzi wychodzi ociężały, gburowaty jegomość z wymuszonym grymasem uśmiechu, który ma trudności ze skleceniem logicznego ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Wybory prezydenckie 1995. Porażka Wałęsy. Kwaśniewski …
Był gburowaty i chaotyczny. – Po zakończeniu debaty rozwścieczony Wałęsa zareagował na propozycję podania ręki konkurentowi, mówiąc: Ja to mógłbym ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Kim jest bohater "Sylwestra z Tomb Raiderem"?
Znamy ten filmik. Trudno nie znać. Serwisy o grach odświeżają go na swoich facebookowych fanpage'ach przed każdą zabawą sylwestrową. Nieco gburowaty ... «Polygamia.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gburowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gburowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż