Signification de "gbur" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GBUR EN POLONAIS

gbur

QUE SIGNIFIE GBUR EN POLONAIS

Gburzy

Gburzy

Gburzy - gerbrowie - au XV-XIX siècle, en Poméranie, hôtes, paysans riches, ayant leurs propres grandes fermes, d'une à deux huttes. Généralement gratuit. Le terme "haut-germanique" vient de la langue kachoube et est utilisé en référence aux agriculteurs. Dans la langue polonaise, après le dix-neuvième siècle, le mot est devenu péjoratif.

Gburzy – gburowie – w XV-XIX wieku, na Pomorzu, gospodarze, zamożni chłopi, posiadający własne duże gospodarstwa, od jednego do dwóch łanów. W większości wolni. Termin gbur z języka staro-wysoko-niemieckiego przeszedł do języka kaszubskiego i jest używany w odniesieniu do rolników. W języku polskim, po XIX wieku słowo to przybrało znaczenie pejoratywne.

TRADUCTION DE GBUR

Découvrez la traduction de gbur dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gbur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gbur» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: yob
• Traducteur Français - espagnol: gamberro
• Traducteur Français - anglais: yob
• Traducteur Français - hindi: YoB
• Traducteur Français - arabe: أزعر
• Traducteur Français - russe: хулиган
• Traducteur Français - portugais: bagunçeiro
• Traducteur Français - bengali: YoB
• Traducteur Français - français: loubard
• Traducteur Français - malaisien: bonek
• Traducteur Français - allemand: Rüpel
• Traducteur Français - japonais: チンピラ
• Traducteur Français - coréen: 신병
• Traducteur Français - javanais: yob
• Traducteur Français - vietnamien: yob
• Traducteur Français - tamoul: yob
• Traducteur Français - marathi: आक्रमक
• Traducteur Français - turc: serseri
• Traducteur Français - italien: sbarbatello
• polonais: gbur
• Traducteur Français - ukrainien: хуліган
• Traducteur Français - roumain: yob
• Traducteur Français - grec: μάπας
• Traducteur Français - afrikaans: boodskap agter
• Traducteur Français - suédois: yob
• Traducteur Français - norvégien: pøbel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GBUR»

Découvrez l'usage de gbur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gbur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mathematical Methods for Optical Physics and Engineering

The first textbook on mathematical methods focusing on techniques for optical science and engineering, this text is ideal for upper division undergraduate and graduate students in optical physics.

Gregory J. Gbur, 2011

The Cyclops Goblet

Two small-time crooks are hired to help steal the legendary Cyclops goblet from a museum which is rumoured to posess the power to kill whoever drinks from it.

John Blackburn, ‎Greg Gbur, 2014

Biomechanical Evaluation of Composite Bone Following ...

Few studies in literature have investigated the performance of bone following the removal of hardware (ROH) in proximal femoral fracture fixations and in particular, the material properties recovered in bone following insertion of bone ...

Janet L. Gbur, 2011

Darkness Conquers

This educational system had been mobilized by Gbur and his colleagues. Lala knew the ability of Gbur and he sent him abroad for learning. During his stay there, Gbur studied the system of education. He wanted to utilize the same pattern into ...

PRALHAD A. KULKARNI, 2014

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 314

gqstolëx, -a, m (pn), zob. gqstola. gbur, -a, pl gbure, -róv, gburove, -ôv, m 'chlop, posiadajacy wlasna, chatç i zieraiç, wloácianin, gospodarz, rolnik'. IJü gbuúra to je za uystatno ¡ura — mawiaja. rybacy w Jastarni. Ponoé po wioskach na Helu ...

Bernard Sychta, 1967

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 233

CHAMEK, mka, m. zdrbn., CHAMCZYK, a, m. zdrbn., chłop, gbur, podłego urodzenia, jakoby potomek Chama, syna Noego, cin 8aucr, 8aucrfer1, 3cmjd obnc (3c6urt. (Boh. cham i niewolnik; Sorab. 2. chamnoscż bieda). Nie czyń się chamie ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Między feudalizmem a kapitalizmem: - Strona 178

135 Gbur Balzar 9l Landmann 38 136 Gbur Johanna M Frau 38 137 Gbur Andreas '* Sohn 14 138 Gbur Rosalie Tochter 11 139 Gbur Magdalena M Tochter 9 140 Gbur Mariane M 7 141 Gbur Lorenz Sohn 5 142 Gbur Thomas 2 143 Gbur ...

Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1976

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 39

39 Bauer, Bur, Gazda, Gbur Właśnie Gbur jest pochodzenia rodzimego od zapożyczonego z niemczyzny rzeczownika gbur, oznaczającego we współczesnej polszczyźnie 'człowieka nieokrzesanego, zachowującego się ordynarnie, ...

Edward Breza, 2002

Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...

... 442 dobry 449 dobry gospodarz 446 dobytek 439 dojść 429 dolinka, dołki 416 dołożny gbur 446 domowe ptastwo 439 domowy zob. drób domowy, gawiedź domowa, ptactwo domowe, robactwo domowe drabki 420 drążek 445 drdz(enic)a, ...

Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1966

Forgotten Catholic Heroes - Strona 97

CHAPTER. Fr\T. Gbur. Is. Visited. by. the. Janissaries. 1 hey are coming for the children!" The urgent cry is whispered from wooden hut to wooden hut in the tiny village of Gbur. Fear has gripped this tiny seventeenth-century Balkan hamlet of ...

Michael Genin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GBUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gbur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Naperville hosts new facility to help families, children learn to play

Gbur spoke before a ribbon cutting ceremony and told a crowd of more than 20 people that the new Lekotek center was the fifth in Illinois and the only one ... «Chicago Tribune, sept 15»

Eintracht ohne Rückraum-Duo Räbiger und Gbur

Denn nach dem Halblinken Phil Räbiger, der nach einem Sehenanriss auf die Rückkehr ins Training in der nächsten Woche hofft, fehlt diesmal auch Paul Gbur. «HNA.de, sept 15»

Lokalsport: SV Straelen verliert Spitzenspiel, Gbur erleidet …

Die Mannschaft wird eventuell vorerst ohne ihren Torhüter Marian Gbur auskommen müssen. Die Nachspielzeit war bereits angebrochen, als sich der Keeper ... «RP ONLINE, sept 15»

Wielki artysta gbur. "Pan Turner"

Mike Leigh cofnął się w czasie o 200 lat. I tak opowiedział o Williamie Turnerze, jego twórczości i wyobcowaniu, jakby naprawdę go znał. Pan Turner ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Variations on a Jack-o'-Lantern: Andrew Gbur at Team Gallery

Two eyes, a nose, and a mouth — though somewhat abstract, Andrew Gbur's face paintings are immediately recognizable for what they are. For his first Los ... «Artinfo UK, mai 15»

UNCC science expo helps feed the curious mind

Greg Gbur, a UNCC physics professor, will bring physics devices, such as a touch-less musical instrument, to show how resonance and vibration act in ... «Charlotte Observer, avril 15»

Nowy żłobek na TBS-ach. Tak proponują radni

Wystarczy w słoneczny dzień zobaczyć ile pań wychodzi z wózkami - mówi Agata Gbur mama 3,5-miesięcznej Oli, mieszkanka ul. Herberta. Po wakacjach ... «Kurier Poranny, mars 15»

Rail Cop Sues Metra Over 2013 Joliet Union Station Mishap

A railroad police officer is suing Metra over an injury he suffered in the Joliet Union Station yard in 2013. Joseph Gbur filed the suit, seeking $50,000 in damages ... «Patch.com, mars 15»

Bycie miłym to przekleństwo?

Oni po prostu bardzo się boją - podkreśla psycholog Justyna Święcicka. Posłuchaj. 14'13 Gbur, arogant czy nieśmiały wrażliwiec? (Cztery pory roku/Jedynka). «Polskie Radio, févr 15»

Eintracht Baunatal: Auch Gbur fällt lange aus

Schrecksekunde: Zwischen den Beinen Großwallstädter Spieler liegt Paul Gbur mit schmerzverzerrtem Gesicht am Boden, nachdem bei einem Sprung ... «HNA.de, août 14»