Téléchargez l'application
educalingo
gderac

Signification de "gderac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GDERAC EN POLONAIS

gderac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GDERAC

bergerac · bierac · cyrano de bergerac · czmerac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · doszperac · dowierac · dozerac · dozierac · gmerac · knerac · krerac · nagderac · pogderac · wygderac · zagderac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GDERAC

gdakniecie · gdan · gdansk · gdansk wrzeszcz · gdanski · gdanskie · gdanszczanin · gdanszczanka · gddkia · gdera · gderactwo · gderacz · gderala · gderalski · gderanie · gderanina · gderliwie · gderliwosc · gderliwy · gdow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GDERAC

materac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzerac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac · nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac

Synonymes et antonymes de gderac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERAC»

gderac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gderac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GDERAC

Découvrez la traduction de gderac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gderac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gderac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rocín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुनगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canasson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengomel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口うるさい人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가신 잔소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतत टाकून बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufak at
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gderac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cicăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄSTKRAKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gderac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GDERAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de gderac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gderac».

Exemples d'utilisation du mot gderac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERAC»

Découvrez l'usage de gderac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gderac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 184
Derywat (utworzony jak gńota, greza) od czasownika (nie poświadczonego w źródłach ludowych) gnerovac 'gderać, zrządzić' (z Gazety Kartuskiej) LII l. c., gnerzec 'gderać' Lab1 28, por. pol. dial. koc. gnóiwać 'gderać, narzekać, zrzędzić' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 62
Czasownik gderac podany zostal w 11 wsiach w dwóch znaczeniach: 1. 'czesto narzekaé', 2. 'mówic bardzo szybko'. Znaczenie 1. odpowiada ogólnopolskiemu gderac, podanemu w Slowniku Doroszewskiego9 z kwalifikatorem pot. 'narzekac ...
Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 158
'gderać, zrzędzić', dial. też np. dgakać I grdakać 'gdakać', kasz. gddkac I ddkac I daxtac, sło- wiń. dgakac 'ts.'; z przedr. zagdakać; jed- nokr. gdaknąć. Czas. dźwkn. oparty na rozmaicie słyszanym głosie gdaczącej kury, por. w znaczeniu ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 654
Teat. 52. 6, 5. zrzedzié, gderac, psué giowç. klopotaé , gnurren. -7- Transí (ig. Tarkaja o czym ludzie > gnrrhneío со, gadaja szeptem o tym , szftpca, szemrza., bakaja, trzesa ; man murmelt oon ttmai, mim> fell bason, ei Derbreitet Щ ein ©m"id)t; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 222
... wódka «rodząj bezbarwnego, słodkiego likieru korzenno-ziołowego z dodatkiem płatków złotej folii » gderać ndk I, pot. a) «strofować kogoś w sposób dokuczliwy, bez istotnej potrzeby, z przyzwyczajenia" b) «narzekać stale na coś, zrzędzić, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Judasz na placu Defilad - Strona 120
Jak to się mówi, nie podkochi- wałem się w żadnej. Długi czas. Matka zaczęła gderać. Ojciec już nie żył. Umarł nagle. Wracał z drogi i padł. Matka gderała i gderała. Tego nauczyciela śpiewu zaczęła wypominać. Zdenerwowałem się okropnie.
Marek Nowakowski, 1997
7
Być stela: z zagadnień edukacji na Śląsku Cieszyńskim - Strona 122
'gderac, zrzedzic, narzekac', 2. 'mówic niewyraznie, mamrotac'; szmyrac 'pocie- rac, przesuwaé; szusciec 'szelescic'; szczyrkac 1. 'grzechotac', 2. 'szczekac zebami z zimna lub strachu'; szczyrknóc 'brzçknac'; z b 1 u - chac 'pluskac (o wodzie ...
Ewa Sławkowa, 2003
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 246
-ova-) z niem. murren 'sarkac, gderac; mruczec, szem- rac', niem. dial. pr. 'narzekac, utyskiwac' PrWb III 1352-1353, dniem. 'mruczec, szemrac' Wossidlo-Teuchert IV 1301. Zatem odrçbne kasz. znaczenia 'lenic siç', 'byle jak wykonywac pracç, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 88
Gderac n a k o g o: Gderala na mçza, ale go kochala. Gderaé o c o albo na co: Gderal o kazdq przypalona zu pe. Gderali na nieporzadki w hotelu. gdy spójnik uiywany przede wszystkim wjezy- kupisanym 1. rozpoczynajqcy zdania czaso- we: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 225
•strofować kogoś w sposób dokuczliwy, bez istotnej potrzeby, z zamiłowania; narzekać stale na coś. zrzędzić, utyskiwać* gderliwy ~iwi «skłonny do gderania, lubiący gderać, zrzędny. swarliwy* gdy 1. «spójnik rozpoczynający zdanie ...
Elżbieta Sobol, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gderac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gderac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR