Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gderliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GDERLIWY EN POLONAIS

gderliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GDERLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
bledliwy
bledliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
bodliwy
bodliwy
bojazliwy
bojazliwy
brzekliwy
brzekliwy
gburliwy
gburliwy
gorliwy
gorliwy
gwarliwy
gwarliwy
nadgorliwy
nadgorliwy
niegorliwy
niegorliwy
nieswarliwy
nieswarliwy
swarliwy
swarliwy
szmerliwy
szmerliwy
zarliwy
zarliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GDERLIWY

gdera
gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanie
gderanina
gderliwie
gderliwosc
gdow
gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie
gdyby
gdyby to
gdybyz
gdybyz to

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GDERLIWY

burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chorobliwy
chrapliwy
chrobotliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrystus frasobliwy
chrzestliwy

Synonymes et antonymes de gderliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gderliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GDERLIWY

Découvrez la traduction de gderliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gderliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gderliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性情乖戾的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincheux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성미가 까다로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn nhó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scontroso
65 millions de locuteurs

polonais

gderliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morocănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριφνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grumpy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Griniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gderliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GDERLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gderliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gderliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERLIWY»

Découvrez l'usage de gderliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gderliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
gderliwy - Słownik wyrazów bliskoznacznych - Bryk.pl
marudny, zrzędliwy, mrukliwy, burkliwy, zrzędny,
wyrazów bliskoznacznych
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
... gderliwy mamrac — mówic niewyraznie, mruczec (ze zlosciaj, gderac mamrak <mamrok> — mezczyzna niewyraznie mówiacy; gderliwy; zob. mam- racz mamrotac — mówic niewyraznie mamrula — kobieta niewyraznie mówia.ca; gderliwa ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Nasze szczęśliwe dni
powiedzia a panna Isabelle gosem zmęczonym, p aczliwym inieco gderliwym (gderliwy: zrzędliwy,. lubiący narzekać,). RóZni sięznacząco odjej normalnegostylu i zajęo mnietona tyle, Ze przestaam rozmy9lać ojejmatce. Kiedynacisnę ...
Julie Kibler, 2013
4
Serca nasze obie 1777 - Strona 175
mundurze, po polsku gderliwy. Poczułem się swojsko, jakbym już byl w Krasiejowie. Irena była zawiedziona upominkami, ale Z drugiej strony mile zaskoczona falą namiętności, która we mnie wezbrała, gdy znalazłem się w sypialni. Zygmunt ...
Kazimierz Kowalski, 1978
5
Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 175
'a'ai zZeraja.cy, rakowy, zloáïiwy => ma'i 'a'ai 'a'aka gderliwy 'A'aka ka wiliki aka akama'i 'o ia. lnzynier jest gderliwy, ale ona jest bystra. 'a'a ka.la trzos a'a koko zyla, tçtnica a'a lolo nerw 'a'ala pachnacy He pua 'a'ala kela. Tamten kwiat jest ...
Tadeusz Szczerbowski, 2006
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 500
BRZMIEC LT BRNIAWY 'gderliwy, zrzçdny; mruk- liwy': Brnavy Kozakowice ciesz; Zarze- cze ciesz; Ciesz BWF XVII 27. LT Brniec zob. I. BRZMIEC BRNIOCH 'czlowiek gderliwy, mrukli- wy, zrzçdny; gderacz, mruk, zrzçda; nu- dziarz': Brñox ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Księga uczynków czyli Małgorzata i Mistrz - Strona 52
Jeśli wpływa tak źle na mnie, jeszcze gorzej wpłynie na starszego pana, który - jak mówią - nawet przy dobrej pogodzie jest gderliwy, zaczepny i trudny. Moja prośba w recepcji o anons powoduje (co słychać nawet w szczelinie pomiędzy ...
Mirosław M. Bujko, 2003
8
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 677
Gderliwy. Gderliwy, jak stava. baba. Gdyby. 2 Gdyby a gdyby na wierzbìe топу grzyby. Gdyby nie to slówko gdyby, wszysoy 52029611wi byliby._Gdyby, zeby, ale, ze. Зенита 5w. (17 marca). одышки, áw. Gertruda, Еду slońoem blyánie, zrobi ...
Samuel Adalberg, 1894
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 298
odezwał się gderliwy głos z końca piwnicy i basement oświetliło rażące światło sufitowych jarzeniówek. Odgłos szybkich męskich kroków wycisnął z ust Julii okrzyk przerażenia - Och, nie, tylko nie to! Gdy niecierpliwe szarpnięcie rzuciło ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Śliwkowa wyspa
Wmoich głośnikach odezwał się gderliwy głos Maxa. „W związku ze śmiercią dwojga mieszkańców Nassau Point, Toma i Judy Gordonów, chcę oświadczyć, że prowadzimy śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa, włamaniai rabunku.
Nelson DeMille, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GDERLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gderliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatura skandynawska dla dzieci
Czemu nie, choć młotek trzeba trzymać ogonem. Chodzić na basen, do biblioteki czy nurkować? Krowie też wolno, choć jej gderliwy, wroni przyjaciel patrzy na ... «dzieci.pl, avril 15»
2
Ta animacja zachwyci Wasze dzieci - słodki mały koci urwis, króliczy …
Zadanie do wykonania ma niezwykle trudne, ale z pomocą przyjdą mu: chihuahua Kiki o sporych aktorskich ambicjach, nieco gderliwy królik Jack, zakochane ... «Wirtualna Polska, nov 14»
3
"Tylko kochankowie przeżyją": Megalomania wampirów
Pocieszające może się wydawać jedynie to, że gderliwy mizantrop wciąż pozostaje znakomitym stylistą. W nowym filmie Jima Jarmuscha pozerska dekadencja ... «Dziennik.pl, mars 14»
4
"Dwoje do poprawki" - recenzja
Ona reprezentuje postawę pełną ciepła, on jest lodowato obojętny i gderliwy. Trudno uwierzyć, że tych dwoje kiedykolwiek coś łączyło; jeszcze trudniej uwierzyć ... «Gazeta Prawna, sept 12»
5
Starsi nie zabierają młodym pracy, a wysyłanie ich na emerytury to …
... a za to bardziej gderliwy i marudny. Ja tam odejdę natychmiast nastepnego dnia po skończeniu 65 lat. Nie będę siedział, domagał się etatu, chodził do sądu, ... «Gazeta Prawna, oct 11»
6
Andersen utopiony w akwarium
Jego Sebastian, opiekun księcia to tchórzliwy, gderliwy sługa, zasłaniający się protokołami i powinnościami. Chronienie dzieci przed smutnymi i trudnymi ... «e-Teatr.pl, sept 09»
7
Szczerbata władza
Ojcowie-założyciele mieli szczęście, że w ich czasach nie istniała telewizja. Kiepsko by w niej wypadli. John Adams był niski, korpulentny, gderliwy i łatwo dawał ... «Polityka, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gderliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gderliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż