Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gderliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GDERLIWIE EN POLONAIS

gderliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GDERLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GDERLIWIE

gdanszczanka
gddkia
gdera
gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanie
gderanina
gderliwosc
gderliwy
gdow
gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie
gdyby
gdyby to

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GDERLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gniewliwie
gorliwie
grzmotliwie

Synonymes et antonymes de gderliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gderliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GDERLIWIE

Découvrez la traduction de gderliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gderliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gderliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

性情乖戾地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñonamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumpily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grumpily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرومبيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grumpily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grumpily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grumpily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grumpily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不機嫌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grumpily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grumpily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grumpily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grumpily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grumpily
65 millions de locuteurs

polonais

gderliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbufnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grumpily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumpily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grumpily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gderliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GDERLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gderliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gderliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDERLIWIE»

Découvrez l'usage de gderliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gderliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wieczór, okna, ludzie - Strona 65
Lina., gospodynia, szczodra, wesola. i gderliwa., filarem, na którym wszystko sic wspiera, usuñ go, a rodzina sic rozpadnie. Serce mialas czule, ale naturc porywcza., jesli ci sic przywidzialo, ze ktos cic obrazil, zamykalas sic w gniew- nym ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
2
Legendy naszej motoryzacji - Strona 266
Polacy są znani z produkcji silników spalinowych, choć nie bardzo zdajemy sobie z tego sprawę i wolimy gderliwie zrzędzić, że szklanka jest w połowie pusta, a nie pełna. Pierwszym wytwórcą silników spalinowych na ziemiach polskich był ...
Aleksander Sowa, 2014
3
Ściana
... to... po prostu kuter. W końcu Maine to stan nadmorski. – Zapomniałam o twojej pasji żeglarskiej. – Włączyła radio i ogrzewanie, bo przeszedł ją dreszcz. – Boże, jaki ziąb, mimo że jeszcze nie zima – powiedziała gderliwie. – To jest Maine.
David Baldacci, 2013
4
Wrzos:
zauważyła po chwili trochę gderliwie. —Pomyślałam, że to niepotrzebny zbyteki ceremonia.Z kościoła pojedziemy wprost na kolej. Nie mam matki,która bymnie stroiła, ani domu, gdzie bym się przebierała! —Bardzo todziwaczne i niestosowne ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Malowanki na szkle
Rano matka jak zwykle gderliwie mnie poganiała. Skrytykowała mój wygląd, po czym gniewnie upomniała, żebym tym razem nie spóźniła się na spacer z Simą. Zachowywała się tak, jakby wieczorna rozmowa nie miała miejsca. Na szczęście ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
6
W godzinę śmierci
Kiedy wyjeżdżali z parkingu godzinę później samochodem Michelle, King zauważył gderliwie: – Przynajmniej tym razemnie wysadzili mojego domuwpowietrze. – Podziwiam ludzi, którzy w każdej sytuacji potrafią znaleźć jakieś pozytywy.
David Baldacci, 2012
7
Nie zabijać pająków
Irena Matuszkiewicz. kościec, mimociągłych starań ortopedów, wcale nie chciał być piękniejszy. Reginaz impetemosadziła kule w miejscu i z trudem złapała równowagę. –Czy ty nie możesz chodzić normalnie?–spytała gderliwie Steniai ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Szeptem
To idobrze, i źle – powiedziała gderliwie Dorothea.– Jak spotkasz niedobrego chłopca, napytasz sobie biedy. A jak będzie dobry, wtedy znajdziesz miłość –jej głos nostalgicznie złagodniał.– Gdy byłammałą dziewczynką wNiemczech, ...
Becca Fitzpatrick, 2010
9
Nowe erotyki:
zawołała tonem podniosłej perswazji, równocześnie rzucając w tył, po za swe plecy, gderliwie: — Cicho-że bądź! — ku Zosi, która drażniła ją swym płaczem. Łopatkiewicz, zajęty poprawianiem kołnierzyka na szyi, którego jeden koniec, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
Więcej gazu, Kameraden
Axt gderliwie ciągnął temat, usprawiedliwiał się, było mu naprawdę przykro. Dziewczyna słuchała nieuważnie. Spytała, kiedy Mitzinger uznał, że straciła zainteresowanie jego osobą: – Ksiądz pierwszy raz w Lublinie? – Tak. – I jak wrażenia?
Krystian Piwowarski, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gderliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gderliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż