Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gdziekolwiek by" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GDZIEKOLWIEK BY EN POLONAIS

gdziekolwiek by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GDZIEKOLWIEK BY


cokolwiek by
cokolwiek by
coskolwiek by
coskolwiek by
czyjkolwiek by
czyjkolwiek by
ilekolwiek by
ilekolwiek by
jak by
jak by
jakikolwiek by
jakikolwiek by
jakkolwiek by
jakkolwiek by
jednak by
jednak by
kedykolwiek by
kedykolwiek by
kiedykolwiek by
kiedykolwiek by
komukolwiek by
komukolwiek by
ktokolwiek by
ktokolwiek by
ktoredykolwiek by
ktoredykolwiek by
ktorykolwiek by
ktorykolwiek by
skadkolwiek by
skadkolwiek by
tak by
tak by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GDZIEKOLWIEK BY

gdyrac
gdyracz
gdyranie
gdyranina
gdyz
gdyzby
gdzie
gdzie badz
gdzie by
gdzie indziej
gdzie to
gdziekolwiek
gdziekolwiek indziej
gdzieniegdzie
gdzies
gdzies tam
gdziez
gdziez by
gdziez to
gdziezby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GDZIEKOLWIEK BY

a by
ale by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetnie by
chetniej by
co badz by
co by
cos by
coz by
czego by
czegoz by
czemu by
czemuz by
czyj by
czyjze by
czyli by
czym by
darmo by

Synonymes et antonymes de gdziekolwiek by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDZIEKOLWIEK BY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gdziekolwiek by à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GDZIEKOLWIEK BY

Découvrez la traduction de gdziekolwiek by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gdziekolwiek by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gdziekolwiek by» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哪里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wherever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहां कहीं भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أينما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

где
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onde quer que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partout où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di mana sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wo auch immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디든지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ nơi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे जेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her nerede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovunque
65 millions de locuteurs

polonais

gdziekolwiek by
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oriunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varhelst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uansett hvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gdziekolwiek by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GDZIEKOLWIEK BY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gdziekolwiek by» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gdziekolwiek by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDZIEKOLWIEK BY»

Découvrez l'usage de gdziekolwiek by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gdziekolwiek by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmównik polsko-francuski
Pas du tout ! gdziekolwiek n'importe où, (wszódzie gdzie) partout où, où que ce soit MoÝe bya gdziekolwiek. Il peut être n'importe où. Gdziekolwiek siœ nie pojawi... Partout où il/elle apparaît... Znajdziemy ich, gdziekolwiek by nie byli. Nous les ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Moje lata w Top Gear:
Wyprodukowanie samochodu w Luton (gdziekolwiek by to nie było) kosztuje pięć tysięcy funtów, a w Lahaurze (gdziekolwiek by to nie było) – trzy. Będą więc produkować samochody w Lahaurze. To prawda, że kilka tysięcy pracowników ...
Jeremy Clarkson, 2013
3
Rozmównik polsko-włoski
Questi non rièscono a tenergli testa. gdziekolwiek dovunque, ovunque MoÝe bya gdziekolwiek. Può stare dappertutto. Gdziekolwiek siœ nie pojawi... Znajdziemy ich, gdziekolwiek by nie byli. Dovunque appare... Li troveremo ovunque essi ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-angielski
They are no match for him., They can't hold a candle to him., They can't compare to him. gdziekolwiek anywhere, no matter where, AmE, pot. MoÝe bya gdziekolwiek. Gdziekolwieksiœ nie pojawi... Znajdziemyich, gdziekolwiek by nie byli.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozbiór kwestyi włościańskiéj w Polsce i w Rossyi w r. ... - Strona 19
... i my odzyskawszy całą naszę swobodę bylibyśmy jak w raju. Tymczasem po wypadkach 184S roku Rząd austryackizniósł pańszczyznę, jako ohydę 19 wieku w Galicyi i gdziekolwiek by się jeszcze w innych prowincyach u niego znajdywała.
Poland, ‎Józef GOŁUCHOWSKI, 1851
6
Rozmównik polsko-hiszpański
No, en absoluto. Les da veinte vueltas. gdziekolwiek bya gdziekolwiek. Gdziekolwieksiœ nie pojawi... Znajdziemyich, gdziekolwiek by nie byli. dondequiera, en cualquier sitio MoÝe Puede estar en cualquier sitio. Dondequiera que aparezca.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Syn marnotrawny
By gotów pojechać gdziekolwiek, by dostać pracę. Chicago równieZ znajdowao się na li9cie miejsc, do których mógby się przeprowadzić, podobnie jak San Francisco i L.A. Ale wolaby firmę ze wschodu. Odbywa studia biznesowe w Bostonie, ...
Danielle Steel, 2015
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 197
Pod widzialnymi postaciami chleba i wina Jezus uobecnia się w określonym miejscu i czasie, pozwalając każdej ludzkiej istocie, gdziekolwiek by nie była i do jakiejkolwiek nie należała epoki historycznej, na nawiązanie z Nim osobistego ...
Jan Pawel II, 2011
9
SANTO SUBITO.Ziemia Lubliniecka świętemu Janowi Pawłowi II.:
O tej Miłości napisał kiedyś: Miłość mi wszystko wyjaśniła, miłość wszystko rozwiązała – dlatego uwielbiam tę Miłość, gdziekolwiek by przebywała. (Pieśń o Bogu ukrytym. Wybrzeża pełne ciszy 5) Niniejszy zbiór jest almanachem literackim, ...
Edward Przebieracz, 2014
10
Musiałam odejść
Mu aOmar by najpotęZniejszym cz owiekiem w Afganistanie. Sprawowa w ... zyska jeszcze trochę czasu,by opracować plan na przyszo9ć. Rząd suda"ski, gdy ... ojciec, gdziekolwiek by się znalaz , na pewno kontynuowa by swoją misję.
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GDZIEKOLWIEK BY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gdziekolwiek by est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rymkiewicz to osoba wyjątkowa dla naszego życia umysłowego i …
Warto zwrócić uwagę, że oferta dociera do każdego człowieka gdziekolwiek by był, czy na 5. Alei w Nowym Jorku czy na małej wyspie na Pacyfiku. Z tego też ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Schetyna: powinniśmy zrobić wszystko, by cała władza nie trafiła do …
W takich sytuacjach () wszyscy jesteśmy na pierwszej linii frontu gdziekolwiek by on nie przebiegał. Trzeba mówić, być, przekonywać - dawać świadectwo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
10 znanych gier w rzeczywistości wirtualnej
Kto nie grał, resztę może sobie wyobrazić - wchodząc w jeden portal zawsze wychodzimy drugim. Gdziekolwiek by się znajdował. Możliwości zabawy są niemal ... «Komputer Świat, oct 15»
4
Bunt na warszawskiej Pradze
Gdziekolwiek by się ten ośrodek przeprowadził, i tak będzie bunt – mówią „Codziennej” mieszkańcy. Fundacja Redukcji Szkód to m.in. punkt wymiany igieł i ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
5
Śląski Uniwersytet Medyczny stawia na nowe technologie …
Widok młodych ludzi ze smartfonami - gdziekolwiek by byli, ze słuchawkami podłączonymi do sprzętu, którego zasad działania nie zna przeciętny 40-latek, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
6
Elektyk Kraków
Fajne w tym wszystkim jest to, że gdziekolwiek by Nasza reprezentacja nie grała zawsze znajdzie się kilkaset albo kilka tysięcy gardeł rodaków, którzy ... «Wiadomosci 24, oct 15»
7
Śląski Uniwersytet Medyczny stawia na nowe technologie
"Widok młodych ludzi ze smartfonami - gdziekolwiek by byli, ze słuchawkami podłączonymi do sprzętu, którego zasad działania nie zna przeciętny 40-latek, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Podejrzewany o współpracę z ISIS boi się deportacji do Polski: tam …
Od zawsze mieszkałam w Polsce i wiem jak "fajnie" się żyje wśród Polaków, gdziekolwiek by się nie było, w pracy, domu, na ulicy, na wynajmowanych przeze ... «PCh24.pl, sept 15»
9
Jagiellonia Białystok - Omonia Nikozja transmisja meczu Ligi …
Jeszcze w Gdańsku trener Probierz spytał mnie, czy chciałbym z nim pracować, gdziekolwiek by to nie było. Od razu zgodziłem się i tak trafiłem do Jagiellonii ... «Kurier Poranny, juil 15»
10
Milik śmieje się z internautów?
Zawodnik uważa, że gdziekolwiek by nie pojechał, ludzie będą pisać, że będzie grał dla klubu w tym danym mieście. Udostępnij. 614. Skomentuj. Komentarze. «Onet.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gdziekolwiek by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gdziekolwiek-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż