Signification de "genealog" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GENEALOG EN POLONAIS

genealog

QUE SIGNIFIE GENEALOG EN POLONAIS

généalogie

Genealogia

Généalogie - l'une des sciences auxiliaires de l'histoire, traitant de l'étude des liens familiaux entre les personnes en fonction de la relation entre leur affinité et leur affinité. En particulier, les intérêts de la généalogie sont choisis par les familles et les familles, leurs origines, leur histoire et leurs relations familiales et le destin. La recherche généalogique est menée sur la base de sources spécifiques, notamment des métriques. Une fois les faits généalogiques nécessaires établis, des tableaux généalogiques seront dressés pour montrer les relations entre les membres de la famille. Les résultats de l'étude peuvent également prendre la forme d'autres publications sur papier, et maintenant aussi d'autres publications électroniques. Ces publications sont souvent identifiées à la généalogie. La recherche généalogique est faite par la généalogie. Il peut s'agir d'une généalogie professionnelle, d'une généalogie en tant que profession ou d'un généalogiste qui s'occupe de la généalogie familiale comme passe-temps. En Pologne, la généalogie n'est qu'un élément de l'enseignement supérieur dans le domaine de l'histoire.

Genealogia — jedna z nauk pomocniczych historii, zajmująca się badaniem więzi rodzinnych między ludźmi na bazie zachodzącego między nimi pokrewieństwa i powinowactwa. W szczególności przedmiotem zainteresowania genealogii są wybrane rodziny i rody, ich pochodzenie, historia oraz wzajemne relacje rodzinne i losy poszczególnych członków rodziny. Badania genealogiczne prowadzi się na podstawie swoistych źródeł, w tym zwłaszcza metryk. Po ustaleniu niezbędnych faktów genealogicznych sporządza się tablice genealogiczne ukazujące relacje między członkami rodziny. Efekt badań może przyjąć również postać innych publikacji papierowych, a współcześnie także elektronicznych. Publikacje takie często są utożsamiane z genealogią. Prowadzeniem badań genealogicznych zajmuje się genealog. Może to być genealog zawodowy, traktujący genealogię jako profesję, lub genealog-amator, zajmujący się genealogią rodzinną jako hobby. W Polsce genealogia stanowi jedynie element nauczania na studiach wyższych na kierunku – historia.

TRADUCTION DE GENEALOG

Découvrez la traduction de genealog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genealog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealog» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 系谱专家
• Traducteur Français - espagnol: genealogista
• Traducteur Français - anglais: genealogist
• Traducteur Français - hindi: genealogist
• Traducteur Français - arabe: الأنساب
• Traducteur Français - russe: специалист по генеалогии
• Traducteur Français - portugais: genealogista
• Traducteur Français - bengali: পরিবার বিশেষজ্ঞ
• Traducteur Français - français: généalogiste
• Traducteur Français - malaisien: ahli silsilah
• Traducteur Français - allemand: Genealoge
• Traducteur Français - japonais: 系図学者
• Traducteur Français - coréen: 계보 학자
• Traducteur Français - javanais: genealogist
• Traducteur Français - vietnamien: phả hệ
• Traducteur Français - tamoul: பரம்பரையியல் வல்லுநரான
• Traducteur Français - marathi: वंशावळीचा अभ्यासक
• Traducteur Français - turc: soy izleme uzmanı
• Traducteur Français - italien: genealogista
• polonais: genealog
• Traducteur Français - ukrainien: фахівець з генеалогії
• Traducteur Français - roumain: genealog
• Traducteur Français - grec: γενεαλόγος
• Traducteur Français - afrikaans: genealoog
• Traducteur Français - suédois: släktforskare
• Traducteur Français - norvégien: slektsforsker

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOG»

Découvrez l'usage de genealog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genealogical Societies: Academia Mexicana de Genealog A Y ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011

"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 73

Argumentuję zatem, że Foucaulta metoda genealogiczna jest krytyką wewnętrzną w sensie, który jest wspólny zarówno „teorii krytycznej” szkoły frankfurckiej, jak i nietzscheańskiej „historii krytycznej”. Genealogia interpretuje i krytykuje ...

Marek Kwiek, 1998

Diss. hist.-¬genealog. sistens gesta notatu digniora ... - Strona 32

Michael Friedrich Quade, Ewald Friedrich von Hertzberg. Raymundo Berengario Provincia? Comité fine prole, Lu- dovicus IX. Galliarum Rex, du&a Margaretha Berengarii Filia primogénita, Provinciam fibi vindicabat, connivente potius quam ...

Michael Friedrich Quade, ‎Ewald Friedrich von Hertzberg, 1741

Genealogia: studia nad wspólnotami krewniaczymi i ... - Strona 213

PIRCH - Genealog! sohe Naohriohten des Geoohleohts derer von Plroh in Hinterponnnern seit den Jahre 1376 bis 1786, be arb. v.E.G. P i r o b - mpis w Instytuoie Historii 1 Arehi- vi styki UMK v Torunia. PLATEN - Geschiohte der von der Insel ...

Jacek Hertl, ‎Jan Wroniszewski, 1987

Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae in ...

Genealog, des Seign. & Conte d'Egm. & Buren en Hollande, £273. Genealog, des Seign. & Contes de Cidembourg, f.274. Genealög. des Vifeontes de Montfbrt eu Holland, f." 276. Genealog, des Seign. de Der Vore de la Mailbn de Borfèlle en ...

Edward Bernard, 1697

Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae - Strona 137

Genealogia Ducis Luxembtirgenlis, Е 2. ad 246. Arbor leu Linea Comitum Hollandiat, Е 26o. 8: 262. Mirroir de la Heut de la Noblelle des pays bas, Е 273. Table du Livre, f. 264.. Alliances Genealo iques des Ducs de Burgoigne de la maifon de ...

Edward Bernard, ‎Humphrey Wanley, 1697

Mozart-Bibliographien / Mozart Bibliographies: ... - Strona 1

Biobibliogr. u. genealog. Material im Text. M-3 Weber, Genovefa von: Das Grab Leopold Mozarts in Salzburg. In: Mitteilungen für die Mozart-Gemeinde in Berlin. 6. 1898, S. 177-183. Stammtafeln a'. Familien Mozart u. Weber S. 182183.

Karl F. Stock, ‎Rudolf Heilinger, ‎Marylène Stock, 2006

Origo et genealogia gloriosissimorum comitum de Habsburg, ...

Dominicus Tschudi. D. efenfatfibi fubieftos, & in hofte iuperbo O.mnc quod eft rcprobugladiocofumitacerbo. L. «ta fit & iubilct felix Alemannia tali F» ato, tam miro, tarn magno, tarn fpeciali. E« ximium fidus radiofa luce fuborcum, ...

Dominicus Tschudi, 1651

Handbuch der bayerischen Geschichte: Bd. Das alte Bayern, ...

Geschichte unserer Familie, 1979. 2. Stammtafeln O. Lorenz, Genealog. Handbuch d. europ. Staatengesch., 1 891 , 1908" bearb. v. E. Dev- rient; W. K. Prinz v. Isenburg, Stammtafeln z. Gesch. d. europ. Staaten, 2 Bde. 1936/37, 1953", Neudr.

Franz Brunhölzl, ‎Max Spindler, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealog est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ile jest Polaka w Polakach? Okazuje się, że często wcale nie tak …

Od 600 lat - mówi genealog Tomasz Dąbrowski, wybuchając śmiechem. - I mam na to dowód w postaci badań DNA. Za pomocą badań genetycznych udało się ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»

Genealodzy sięgają po DNA. Konferencja w Brzegu

Dziś (13.09) w Brzegu drugi dzień Ogólnopolskiej Konferencji Genealogów. ... Jolanta Ilnicka, opolski genealog mówi, że dzisiejszy wykład będzie bardzo ... «Radio Opole, sept 15»

W "Newsweeku": Kim jest ten pan w mundurze? W poszukiwaniu …

Najczęściej do szukania korzeni biorą się ludzie po pięćdziesiątce – mówi dr Marek Jerzy Minakowski, genealog, twórca portalu genealogicznego potomków ... «Newsweek Polska, juil 15»

Genealogia: Waga koligacji

Poczucie wstydu bądź dumy ze swoich przodków to ludzka cecha. Przyzwoita postawa człowieka wynika nie z lęku przed policją czy sądem, ale przede ... «Newsweek Polska, avril 15»

Na Ukrainie żyje się jak zawsze. Tyle, że mobilizują do wojska

Genealog uważa, że w obecnej sytuacji podstawą utrzymania Ukraińców jest rodzina na wsi, lub własny ogródek. Wtedy można liczyć na jedzenie, które się ... «Blasting News, mars 15»

Skoro každá rodina má nějakou pověst, říká přerovský genealog …

Lépe pak porozumí i tomu, co je ve škole například nebavilo," říká dvaatřicetiletý genealog. Podle jeho zkušeností má skoro každý v rodině nějakou pověst. «Přerovský deník, mars 15»

Kiedy urodził się Fryderyk Chopin?

Wątpliwości spróbuje rozwiać nasz gość, genealog Piotr Mysłakowski, autor książki "Fryderyk Chopin. Korzenie", z którym porozmawia Anna Skulska. W audycji ... «Polskie Radio, mars 15»

Starania genealogów jako praktyczny przykład ponownego …

Dzięki temu, że środowisko genealogów zdigitalizowało metryki parafialne - mogłem prześledzić losy różnych rodzin, moich przodków (z różnych stanów), którzy ... «VaGla.pl, nov 14»

Szczątki 796 dzieci w zbiorniku na wodę koło domu dla samotnych …

Lokalna historyk i genealog Catherine Corless, która natrafiła na zbiorową mogiłę, gdy przeszukiwała dom, powiedziała "The Journal", że będzie dążyła do tego ... «TVN24, mai 14»

Ród Dynowskich jest rodem z Czarnego. Poszukują swoich krewnych

Pani Anna, jako rodzinny genealog, poszukuje krewnych w różnych stronach Polski i świata. W USA np. w archiwach Mormonów, w Polsce, we Włocławku, ... «Gazeta Pomorska, mai 14»