Signification de "generacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GENERACJA EN POLONAIS

generacja

QUE SIGNIFIE GENERACJA EN POLONAIS

génération

Pokolenie

Génération - en sciences sociales et biologiques et psychologiques, le terme a plusieurs connotations liées à la naissance. En biologie, les générations sont toutes des descendants d'un couple parental ou d'un groupe plus large d'individus qui en dérivent également. En génétique, la génération des parents est déterminée par contrat avec la lettre P, génération filiale est marquée par une F. La génération de généalogie est appelée parents à venir dans la même mesure à partir d'un ancêtre commun, et plus largement, en tant que groupe de personnes qui entrent dans l'âge adulte dans une période similaire, par exemple. La génération de nos parents , notre génération, la génération de nos enfants, etc. Ainsi, le terme provient de génération en génération. La prochaine génération est née tous les 30 ans. Dans la génération de la sociologie, il est appelé un groupe de personnes qui en particulier en raison d'un âge similaire, ont connu un événement particulier ou d'événements. Distinguer de telles générations est une question de convention et peut soulever des doutes dans des cas individuels.

Pokolenie – w naukach społecznych i biologicznych oraz psychologicznych termin posiadający kilka konotacji związanych z urodzeniem. W biologii pokolenie to wszyscy potomkowie pary rodzicielskiej lub większej grupy osobników, którzy w jednakowym stopniu wywodzą się od nich. W genetyce pokolenie rodzicielskie oznacza się umownie literą P, pokolenie potomne oznaczane jest symbolem F. W genealogii pokoleniem nazywa się krewnych pochodzących w tym samym stopniu od wspólnego przodka, a szerzej także grupę osób wchodzącą w wiek dorosły w podobnym okresie, np. pokolenie naszych rodziców, nasze pokolenie, pokolenie naszych dzieci itp. Stąd też wywodzi się określenie przechodzić z pokolenia na pokolenie. Kolejne pokolenie średnio rodzi się co 30 lat. W socjologii pokoleniem nazywana jest grupa osób, która zwłaszcza ze względu na podobny wiek, doświadczyła jakiegoś szczególnego wydarzenia lub wydarzeń. Wyróżnianie takich pokoleń jest kwestią konwencji i w poszczególnych przypadkach może budzić wątpliwości.

TRADUCTION DE GENERACJA

Découvrez la traduction de generacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de generacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 代
• Traducteur Français - espagnol: generación
• Traducteur Français - anglais: generation
• Traducteur Français - hindi: पीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: جيل
• Traducteur Français - russe: поколение
• Traducteur Français - portugais: geração
• Traducteur Français - bengali: প্রজন্ম
• Traducteur Français - français: génération
• Traducteur Français - malaisien: generasi
• Traducteur Français - allemand: Generation
• Traducteur Français - japonais: 世代
• Traducteur Français - coréen: 세대
• Traducteur Français - javanais: generasi
• Traducteur Français - vietnamien: thế hệ
• Traducteur Français - tamoul: தலைமுறை
• Traducteur Français - marathi: पिढी
• Traducteur Français - turc: nesil
• Traducteur Français - italien: generazione
• polonais: generacja
• Traducteur Français - ukrainien: покоління
• Traducteur Français - roumain: generație
• Traducteur Français - grec: παραγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: generasie
• Traducteur Français - suédois: generationen
• Traducteur Français - norvégien: generasjon

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENERACJA»

Découvrez l'usage de generacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 131

̄ prawo do rozwoju, ̄ prawo do pokoju, ̄ prawo do czystego środowiska, ̄ prawo do otrzymywania pomocy humanitarnej; e) IV generacja praw człowieka (obecnie dopiero w trakcie wyodrębniania, prawa mniejszości), np.: ̄ prawo ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 93

Generację spod znaku komercji, konsumpcji i hedonizmu, która ponad wszystko ceni wygodę i stroni od ideologicznego zaangażowania. Po 2 kwietnia [2005] wszystko jakby się zmieniło. Okrzyknięto ich pokoleniem Jana Pawła II lub po ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Generacja Z zna swoje silne strony i jest świadoma słabych

Najmłodsza generacja nie boi się formułować swoich oczekiwań i wierzy, że dzięki kompetencjom informatycznym oraz świeżemu podejściu przyczyni się do ... «Puls HR, oct 15»

TEST nowy Opel Astra piątej generacji: wyczekiwana kuracja …

Efekt przerósł najśmielsze oczekiwania, bo nowa piąta generacja Opla Astry dorobiła się smukłej sylwetki. Pociągnęło to za sobą skok pod względem ... «SE.pl, oct 15»

Nowa generacja PlayStation 4 cichsza od poprzednika

Jakiś czas temu do sklepów trafiła druga generacja PlayStation 4, model CUH-1200, który jak wynika z testów, jest znacznie cichszy od poprzednika i zużywa ... «Onet.pl, sept 15»

Wyciekły zdjęcia drugiej generacji Chromecast

Produkt jest już na rynku od dwóch lat, więc nadszedł czas na jego odświeżenie i jak wynika z najnowszego przecieku, w przygotowaniu jest kolejna generacja ... «Onet.pl, sept 15»

Nowa generacja Audi A4: limuzyna średniej wielkości przykuwająca …

Na Salonie Samochodowym we Frankfurcie firma Audi przedstawiła szerokiej publiczności po raz pierwszy nowe Audi A4. Samochód ten już wkrótce pojawi się ... «SE.pl, sept 15»

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc

Nowa generacja menedżerów wchodzi do sklepów E.Leclerc Zmiany w Lublinie i Radomiu, to nie koniec i w przyszłości można się spodziewać przejęć ... «Puls HR, sept 15»

Piąta generacja volkswagena polo. "To samochód dobry i …

Obecnie sprzedawana jest V generacja samochodu. W 2014 Polo przeszło facelifting, dzięki czemu jeszcze bardziej upodobniło się do większego rodzeństwa. «Radio Gdańsk, juil 15»

Druga generacja BMW X1 oficjalnie zaprezentowana

Seria X należąca do niemieckiej marki z szachownicą w logotypie, doczekała się drugiej generacji BMW X1. Crossover zmienił całkowicie swój wygląd i teraz ... «SE.pl, juin 15»

Nowa generacja klientów mocno przetrzebi sklepy

W kolejnych sektorach ryku handlowego rośnie znaczenie zjawiska smart shoppingu - chodzi zwłaszcza o sprzedaż odzieży, elektroniki, ale także żywności. «Rzeczpospolita, juin 15»

Toyota Hilux | Generacja nr 8

Historia Toyoty Hilux rozpoczęła się w 1968 roku. Od tego czasu japoński producent sprzedał na całym świecie ponad 16 mln egzemplarzy różnych wersji tego ... «Moto.pl, mai 15»