Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genealogista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEALOGISTA EN PORTUGAIS

ge · ne · a · lo · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEALOGISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genealogista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENEALOGISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «genealogista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Généalogie

Genealogia

La généalogie est une science auxiliaire de l'histoire qui étudie l'origine, l'évolution et la diffusion des familles et de leurs noms ou surnoms. La définition la plus complète est «étude de parenté». En tant que science auxiliaire, il se développe dans le cadre de «Family History», où il constitue la partie fondamentale subventionnée par d'autres sciences, telles que la sociologie, l'économie, l'histoire de l'art ou le droit. Il est également connu sous le nom de «Science of Family History» car il vise à découvrir les origines des personnes et des familles à travers l'enquête systématique de leurs ancêtres ou descendants, où ils sont nés et vécus et leurs relations inter-familiales. Une telle enquête peut être étendue aux descendants quant aux ascendants d'un certain personnage historique et il est souvent difficile de classer les noms de famille à cause de l'orthographe et des changements de prononciation au fil du temps. Plusieurs mots anciens avaient des significations différentes à l'époque, ou aujourd'hui ils ne sont plus utilisés. De nombreux noms de famille dépendaient de la compétence et de la discrétion de leur auteur au moment de l'inscription. A genealogia é uma ciência auxiliar da história que estuda a origem, evolução e disseminação das famílias e respectivos sobrenomes ou apelidos. A definição mais abrangente é "estudo do parentesco". Como ciência auxiliar, desenvolve-se no âmbito da "História de Família", onde é a peça fundamental subsidiada por outras ciências, como a sociologia, a economia, a história da arte ou o direito. É também conhecida como "ciência da História da Família" pois tem como objetivo desvendar as origens das pessoas e famílias por intermédio do levantamento sistemático de seus antepassados ou descendentes, locais onde nasceram e viveram e seus relacionamentos inter-familiares. Tal levantamento pode ser estendido aos descendentes como aos ascendentes de uma determinada figura histórica sendo muitas vezes difícil classificar os nomes de família por causa das mudanças de ortografia e pronúncia com o passar do tempo. Várias palavras antigas tinham significados diferentes na época, ou hoje em dia não são mais usadas. Muitos nomes de família dependeram da competência e discrição de quem os fez no ato do registro.

Cliquez pour voir la définition originale de «genealogista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENEALOGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENEALOGISTA

gene
geneagênese
genealogia
genealogicamente
genealogismo
genealógico
geneantropia
geneantrópico
genearca
Genebra
genebrada
genebreiro
genebrense
genebrês
genebrino
genebro
genecologia
genecológico
genepi
genepístase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENEALOGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
chargista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
hematologista
metalurgista
nefrologista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
tecnologista
traumatologista

Synonymes et antonymes de genealogista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOGISTA»

genealogista genealogia ciência auxiliar história estuda origem evolução disseminação famílias respectivos sobrenomes apelidos mais abrangente estudo parentesco como desenvolve âmbito família onde peça fundamental genealogista dicionário português pessoa dedica brasileira indice geral kobayat líbano indicação sérgio dabul originárias zhalta torne profissional oocities não contrate cujo contacto desconhece para tornar inscrito apgp necessário preencher colégio brasileiro tudo possa ajudar agradar iniciante experiente esclarecimento tendo vista mensagens recebidas meio freire mundo futuro

Traducteur en ligne avec la traduction de genealogista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEALOGISTA

Découvrez la traduction de genealogista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de genealogista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealogista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

系谱专家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Genealogista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genealogist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специалист по генеалогии
278 millions de locuteurs

portugais

genealogista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généalogiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli silsilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genealoge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系図学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계보 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Genealogis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà di truyền học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரையியல் வல்லுநரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशावळीचा अभ्यासक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy izleme uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genealogista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genealogiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фахівець з генеалогії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genealog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genealoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktforskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektsforsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genealogista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEALOGISTA»

Le terme «genealogista» est communément utilisé et occupe la place 43.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genealogista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genealogista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genealogista».

Exemples d'utilisation du mot genealogista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEALOGISTA»

Découvrez l'usage de genealogista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealogista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gratidaõ de ser: homenagem ao Irmão Elvo Clemente
... a perplexidade pela sabedoria, Rafael Mendes estuda genealogia, acaba descobrindo a paixão e decide partir para a Espanha, ao encontro de Débora. O Terceiro Caderno tem como narrador o genealogista, o professor Samar-Kand.
‎1994
2
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Logicamente toda essa informação era, e ainda é, transmitida oralmente e registrada apenas na memória do genealogista. Não se pode fazer ideia do que a memória de um “iletrado” pode guardar. Um relato ouvido uma vez fica gravado ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
3
Revista genealógica latina
Recebemos o volume n.° 91 (ano XXXVIII) 1958, do "Boletín de la Academia Nacional de História" (antes Sociedad Ecuatoriana de Estúdios Históricos Americanos), Quito, Equador. Traz um artigo do Genealogista Cristobal Gangotena y Jijón ...
4
Ser nobre na colônia
Cartas de sesmarias e testamentos foram também muito usados. Se em relação a esse genealogista nos sentimos mais seguros quanto à riqueza e à variedade da base documental, é preciso contudo ressaltar que, embora os testamentos ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
5
Sociologia Da Família Contemporânea
Eles escolhem a linhagem à qual querem pertencer: "Se todas as famílias remontassem até o século XVI, o genealogista poderia identificar-se com várias centenas de ancestrais (...) Na prática, é impossível e, de fato, uma seleção se impõe; ...
Edition Armand Colin S/A Simplifiée / Singly, François de, 2007
6
Foucault e a psicologia
Como pontuam Dreyfus &Rabinow (1982), o genealogista não busca descobrir entidades substanciais (sujeitos, virtudes, qualidades), nem revelar suas relações com ou- tras entidades desse tipo; ele trabalha, antes, para estudar a ...
NEUZA MARIA DE FATIMA GUARESCHI, org. Neuza M. F. Guareschi, Simone Maria Hüning, Arthur Arruda Leal Ferreira ... [et al.].
7
Foucault hoje?
"Um genealogista das formas jurídicas", referindo-se ao período anterior à publicação de Vigiar e punir (cobrindo os anos de 1971 a 1973);7."Um genealogista do poder disciplinar", referindo-se ao período próximo à publicação de Vigiar e ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
8
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Nas primeiras cartas que escreve para Mário, Carlos se desenha para a literatura como incansável genealogista, que busca as verdadeiras raízes em papel diferente ao da certidão de nascimento. Na certidão elas não estão consignadas, ...
Silviano Santiago, 2006
9
História de São Paulo colonial
Maria Beatriz Nizza da Silva. Segundo o genealogista Pedro Taques de Almeida Paes Leme, quase todos os “homens de foro” que chegaram à Capitania de São Vicente eram cavaleiros fidalgos. Esclarecia a esse respeito que D. Sebastião ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
10
Arqueologia e Historia
188 «que continua e termina na imediata» ; transcrevo-a na integra : «Um genealogista, Calisto Rangel Pereira de Sá, senhor do solar de Rangel e governador de Moçambique, tratando dos Cunhas, declarou ter Lourenço Martins da Cunha ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOGISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealogista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'historiador i genealogista Esteve Canyameres parla de les masies …
La sala d'ctes de l'Arxiu Tobella ha estat escenarui aquest dimarts a la tarda de la conferència "Masies de Terrassa: entesos i malentesos" a càrrec de ... «terrassadigital.cat, oct 15»
2
Genealogista Nuno Campos Inácio encabeça lista do «Nós …
nuno campos inácio O genealogista Nuno Campos Inácio é o cabeça-de-lista pelo Algarve do recém-criado partido Nós, Cidadãos! às Eleições Legislativas de ... «Sul Informacao, août 15»
3
Seulo, caccia al segreto della longevità Il genealogista che indaga …
Così Pino Ledda, 57 anni, genealogista originario di Ales ma cagliaritano d'adozione, ha deciso di colmare questa lacuna e di mettere a frutto l'esperienza ... «L'Unione Sarda, avril 15»
4
Ponta Delgada comemora aniversário com homenagem a 35 …
Victor de Lima Meireles, poeta, escritor, pintor e genealogista; Banda Fundação Brasileira, na passagem de 150º aniversário da sua criação; Luís Amaral, ... «Açoriano Oriental, mars 15»
5
Genealogistas vs timadores: cómo heredar sin que te estafen
No deja de tratarse de una llamada recibida por parte de una persona desconocida, que dice dedicarse a la genealogía sucesoria (profesión cuya existencia ... «idealista news, mars 15»
6
Site lista destinos para investigar história da família
Os visitantes podem marcar uma visita e contratar um genealogista no local para ajudar na investigação. Muitas famílias podem encontrar informações. «Terra Brasil, janv 14»
7
El genealogista y sus manuscritos
El interés de Michel Foucault por los griegos de Nietzsche y su distanciamiento de los griegos y el Nietzsche de Heidegger lo llevan a la Grecia presocrática. «Lanacion.com, juin 13»
8
El genealogista Luis Ferro recaba documentación histórica de …
El experto genealogista estradense Luis Ferro, delegado de la Asociación de Genealogía Heráldica y Nobiliaria de Galicia para la provincia de Pontevedra, ... «Faro de Vigo, mai 13»
9
Menachem procura o irmão gémeo perdido em Auschwitz, 69 anos …
Ayana Kim Ron, uma genealogista, respondeu pedindo mais informações e rapidamente concluiu que a familia não era a de Menachen. Ouvida pela TSF ... «TSF Online, avril 13»
10
Mel Gibson pode ser o pai biológico dos filhos de Jodie Foster, diz …
Logo após isso, o jornal "New York Post" entrevistou um médico genealogista, que afirmou que Mel e os meninos têm diversas semelhanças físicas. "Eles têm ... «Revista Quem, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genealogista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genealogista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z