Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerwazy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERWAZY EN POLONAIS

gerwazy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GERWAZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gerwazy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gervase

Gerwazy

Gerwazy - le nom masculin d'origine grecque. Il dérive du mot "adoré", "respecté". Le jour du nom célèbre: Juin 18 et Juin 19, comme la mémoire de St. Gervais. Ce nom est l'un des personnages de soutien de Pan Tadeusz - Gerwazy Rębajło. Personnes célèbres nommés Gervais: ▪ Ghervazen ​​Longher - homme politique roumain, militant polonais ▪ José Gervasio Artigas - héros national uruguayen ▪ Grzegorz Gerwazy Gorczycki - compositeur polonais et ... Gerwazy — imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "czczony", "szanowany". Gerwazy imieniny obchodzi: 18 czerwca i 19 czerwca, jako wspomnienie św. Gerwazego. To imię nosi jeden z drugoplanowych bohaterów Pana Tadeusza – Gerwazy Rębajło. Znane osoby noszące imię Gerwazy: ▪ Ghervazen Longher — rumuński polityk, działacz polonijny ▪ José Gervasio Artigas — urugwajski bohater narodowy ▪ Grzegorz Gerwazy Gorczycki – polski kompozytor i kapelmistrz...

Cliquez pour voir la définition originale de «gerwazy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GERWAZY


amidazy
amidazy
amylazy
amylazy
anastazy
anastazy
askenazy
askenazy
atanazy
atanazy
chorazy
chorazy
damazy
damazy
diastazy
diastazy
eratyczne głazy
eratyczne głazy
esterazy
esterazy
esterhazy
esterhazy
fantazy
fantazy
gazy
gazy
gelazy
gelazy
glucholazy
glucholazy
ile razy
ile razy
kniazy
kniazy
lazy
lazy
ligazy
ligazy
lomazy
lomazy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GERWAZY

gerontologia
gerontologia spoleczna
gerontologiczny
gerontyzm
geroprofilaktyka
gerovital
gershwin
gerson
gerszon
gertruda
gerundium
gerundivum
gerundiwum
geruzja
gerwin
gerydon
gerylas
gerylasowac
gerylasowka
geryon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GERWAZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
nukleazy
nukleozydazy
oksydoreduktazy
podchorazy
polisacharazy
protazy
proteazy
proteinazy
przerwanie ciazy
razy
rybonukleazy
slupolazy
syntetazy
transaminazy
transferazy
wrazy
wspolchorazy

Synonymes et antonymes de gerwazy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERWAZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gerwazy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERWAZY

Découvrez la traduction de gerwazy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerwazy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerwazy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Gervase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gervase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gervase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gervase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gervase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гервас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gervase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gervase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gervase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gervase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gervasius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gervase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gervase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gervase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gervase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gervase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gervase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gervase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gervase
65 millions de locuteurs

polonais

gerwazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гервасій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gervase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gervase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gervase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gervase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gervase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerwazy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERWAZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerwazy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gerwazy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GERWAZY»

Découvrez l'usage de gerwazy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerwazy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barocco
Mój przyjaciel Gerwazy wcale nie miał, oczywiście,takna imię. Jego ksywka ciągnęła sięza nim od czasów podstawówki i była, jakto często bywa, rezultatem lektury szkolnej. Przyjaźnił się on mianowicie w klasie z niejakim Protasewiczem, ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
In the Sun - Część 1 - Strona 333
Gerwazy said as he realized Aloysha's plan and kept his eyes on the watches. “Do you see him? Next to the red door?” Aloysha said as he pointed to the watches again. “How can I see him ifI don't turn around?” Gerwazy replied a bit annoyed ...
Joshua Patrick, 2011
3
Księga Wszechrzeczy - Strona 118
V.G. Soque. się obronić przed zaklęciem, przenikając do niemagicznego świata – dodał Gerwazy, nie odwracając się w ogóle w ich stronę. Zupełnie, jakby rozmawiał z powietrzem. – A te klątwy można jakoś zdjąć? – zapytała Julia swym ...
V.G. Soque, 2014
4
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
720 Sam pada i podbija Gerwazemu nogę. Upadli, właśnie kiedy pluton ognia dawał; Ledwie ołów prześwisnął, już Gerwazy wstawał, Już wskoczył w dym; dwom jegrom zaraz głowy zmiata. Uciekają strwożeni, Klucznik goni, płata; Oni ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 123
He, kto tam? sam tu do mnie, co słychać Gerwazy, Czy wszystko dobrze w domu, gdzie jest moja żona? Gerwazy. Proszę Pana, ot mówiąc bez wielkiej obrazy, Jejmość nic ta co była, widocznie zmieniona. Pieniążek. Cóż chora? > Gerwazy.
Juljan Korsak, 1840
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 31
krzyknął Gerwazy, „Z Soplicami zgoda, 205 Z Soplicaml, Mopanku ?“ to mówiąc wy ` Usta, jakby nad własną mową się zadziwił. „Zgoda i Soplicowie! Mopanku, panisko, Pan żartuje, co ? Zamek, Horeszków siedlisko, Ma pójść w ręce Sopliców ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 239
Będzie jasno w tym zamku, ciemno w waszym dworze. Gerwazy siadł na ziemi, oparł się o ścianę, I pochylił ku piersiom czoło zadumane; Światłość miesięczna padła na wierzch głowy łysy, Gerwazy po nim kryślił palcem różne rysy; Widać że ...
Adam Mickiewicz, 1834
8
Pan Tadeusz
The Monk saw it, and ran across Gerwazy's path; he fell and tripped Gerwazy. They fell at the very moment when the platoon fired; hardly had the bullets whistled over him, when Gerwazy rose, and jumped up into the smoke. He straightway ...
Adam Mickiewicz, 2012
9
Pan Tadeusz; Or, The Last Foray in Lithuania: A Story of ... - Strona 41
Of agreement i " cried Gerwazy, " of agreement with the Soplicas i with the Soplicas, my boy i " (So speaking he contorted his lips as though he were amazed at his own words.) " Agreement with the Soplicas ! My boy, young master, you are ...
Adam Mickiewicz, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERWAZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerwazy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casting w TVS Silesia. Szukają aktorów do śląskiego serialu [WIDEO]
Jak mówi nam Gerwazy Reguła, reżyser projektu, od samego pomysłu do dzisiejszego castingu minęło zaledwie kilka miesięcy. I plany realizacji też są bardzo ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
2
Stop przemocy – recenzja filmu „Ostatni klaps”
W roli wujaszka nadużywającego władzy występuje reżyser Gerwazy Reguła. Choć smaganym przez niego pośladkom niczego nie brakuje, obserwowanie tej ... «Film, mai 15»
3
Recenzja płyty: The Sixteen, Eamonn Dougan, „Grzegorz Gerwazy
Recenzja płyty: The Sixteen, Eamonn Dougan, „Grzegorz Gerwazy Gorczycki”. Brytyjski Gorczycki. Czasy były ciężkie, co odbija się w tej muzyce, ale jest w niej ... «Polityka, avril 15»
4
Daniel Olbrychski kończy 70 lat. Jędruś, ran twoich nie godniśmy …
Podobnie było znacznie później - gdy jako Gerwazy w "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy ogolił głowę na zero, zamachał Scyzorykiem i swym tubalnym głosem ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Czy ktoś wie, gdzie jest Litwa?
161–168 z podstawową bibliografią; tenże, Gerwazy z Tilbury. Studium z dziejów uczoności geograficznej w średniowieczu, Wrocław–Warszawa–Kraków 1970, ... «Histmag.org, déc 14»
6
Mordercy, których schwytała nauka
Ale nie chodzi tu o żadną grubą zbrodnię - w ten sposób Gerwazy rozstrzygnął, kto na polowaniu w IV księdze "Pana Tadeusza" położył trupem niedźwiedzia. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Światło i ciemność według Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego
Na koniec najwybitniejszy spośród polskich kompozytorów późnego baroku, duchowny Grzegorz Gerwazy Gorczycki zaproponuje nam powierzenie się Bożej ... «Polskie Radio, nov 14»
8
IX Międzynarodowy Festiwal im. Grzegorza G. Gorczyckiego
Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego, który rozpocznie się w piątek w Katowicach. ... Grzegorz Gerwazy Gorczycki urodził się między 1665 r. a 1667 r. w ... «Onet.pl, oct 14»
9
Ni pies, ni wydra, coś na kształt koalicji PO i Dutkiewicza. Gerwazy
To prawie jak u mistrza Adama w "Panu Tadeuszu". Tam skłócone na śmierć i życie, choć kiedyś żyjące w dobrej komitywie, godzą się rody Horeszków i ... «Gazeta Wrocławska, août 13»
10
Spotkać Zmartwychwstałego
Gerwazy Podworski, który przewodniczył uroczystej Mszy św. w bazylice. W Eucharystii uczestniczyło ok. 900 pielgrzymów Rodziny Radia Maryja, a także inne ... «Nasz Dziennik, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerwazy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gerwazy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż