Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantazy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTAZY EN POLONAIS

fantazy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FANTAZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fantazy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fantaisie

Fantazy

Fantazy - un poème dramatique composé de cinq actes, écrit par Juliusz Słowacki à Paris, probablement au tournant de 1844/1845. Inachevé par le poète; Aussi invisible dans sa vie. Travail original publié dans le troisième volume des Écritures à titre posthume publié à Lvov en 1866. Publié sous le titre New Déjanire en 1898. Drame publié le 5 mai 1867 à Stanislav Incorrigible sous le titre donné par Antoni Malecki. Slovaque dans la polémique avec le traitement matérialisé de l'amour et des relations interpersonnelles, la vérité et le mensonge, l'autocréation romantique et les vrais sentiments, l'apparence et la sincérité. Prend le problème de la tragédie dans le sens de Schiller, en réfléchissant à la question du sacrifice et du sacrifice au nom de quelque chose. Introduit des éléments de la philosophie de la Genèse; le symbole de la victime innocente au nom de la création d'un nouvel ordre, le triomphe de l'esprit sur la matière. Le drame se déroule à Podolie vers 1840. Le thème principal est le futur mariage de la fille du comte Dave Respekt - Diana, avec Fantazym Daphne. Fantazy – dramat wierszem składający się z pięciu aktów, napisany przez Juliusza Słowackiego w Paryżu, prawdopodobnie na przełomie lat 1844/1845. Nieukończony przez poetę; także niewydany za jego życia. Pierwodruk dzieła ukazał się w trzecim tomie Pism pośmiertnych wydanych we Lwowie w roku 1866. Opublikowany także pod tytułem Nowa Dejanira w roku 1898. Dramat wystawiony 5 maja 1867 w Stanisławowie pod tytułem Niepoprawni nadanym przez Antoniego Małeckiego. Słowacki w utworze polemizuje z przedmiotowym, zmaterializowanym traktowaniem miłości i związków międzyludzkich, prawdą a fałszem, autokreacją romantyczną a prawdziwym uczuciem, pozorem a szczerością. Podejmuje problem tragizmu w rozumieniu Schillera, rozważa problem poświęcenia i ofiary w imię czegoś. Wprowadza elementy filozofii genezyjskiej; symbolika niewinnej ofiary w imię tworzenia nowego ładu, tryumfu ducha nad materią. Akcja dramatu rozgrywa się na Podolu około 1840 roku. Głównym tematem jest przyszłe przygotowywane małżeństwo córki hrabiego Respekta – Diany, z Fantazym Dafnickim.

Cliquez pour voir la définition originale de «fantazy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FANTAZY


amidazy
amidazy
amylazy
amylazy
anastazy
anastazy
askenazy
askenazy
atanazy
atanazy
chorazy
chorazy
damazy
damazy
diastazy
diastazy
eratyczne głazy
eratyczne głazy
esterazy
esterazy
esterhazy
esterhazy
gazy
gazy
gelazy
gelazy
gerwazy
gerwazy
glucholazy
glucholazy
ile razy
ile razy
kniazy
kniazy
oksydoreduktazy
oksydoreduktazy
protazy
protazy
syntetazy
syntetazy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FANTAZY

fantastycznosc
fantastyczny
fantastyk
fantastyka
fantastyka naukowa
fantasy
fantazja
fantazjotworca
fantazjotworczy
fantazjotworstwo
fantazjowac
fantazjowanie
fantazjusz
fantazjuszowski
fantazm
fantazmat
fantazyjka
fantazyjnie
fantazyjnosc
fantazyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FANTAZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
lazy
ligazy
lomazy
nukleazy
nukleozydazy
podchorazy
polisacharazy
proteazy
proteinazy
przerwanie ciazy
razy
rybonukleazy
slupolazy
transaminazy
transferazy
wrazy
wspolchorazy

Synonymes et antonymes de fantazy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANTAZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de fantazy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTAZY

Découvrez la traduction de fantazy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantazy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantazy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

幻想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantasía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fantasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фантазия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantaisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fantasie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンタジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fantasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேண்டஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasia
65 millions de locuteurs

polonais

fantazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фантазія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fantasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantazy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTAZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantazy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fantazy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FANTAZY»

Découvrez l'usage de fantazy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantazy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Romantic Drama: Three Plays in English Translation - Strona 215
Three Plays in English Translation Harold B. Segel. Fantazy by Juliusz Slowacki Translated by Harold B. Segel DRAMATIS PERSONAE COUNT RESPEKT, a former district marshal COUNTESS RESPEKT, Fantazy.
Harold B. Segel, 2014
2
Theme and Space: Text-linguistic Studies in Russian and ... - Strona 39
(16) HRABFNA Hrabio - ja sie. boje., Ze tu ... pod lawa. ta ... jakas westalka Rzymska - ma ogieri jeszcze nie zagasly FANTAZY do siebie Jak widze.. byla tu moja 1dalka gloSno Pani, tym ogniem sie. serdecznym pasly Rozne - cbz powiem?
A. G. F. van Holk, 1996
3
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Paradoksalnie to właśnie Idalia umożliwi symboliczne odrodzenie Fantazego — wkroczenie w etap nowego człowieczeństwa. Stopniowe zdobywanie dojrzałej samoświadomości wiąże się wprawdzie z egzystencjalnym bólem (i ten ból ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
4
Van Speyk. Eene winter fantazy - Strona 103
Adriaan van der HOOP (the Younger.), Jan Carel Josephus van SPEYK. man toen al zoo ontsteld en confuus was, dat hij hem niet meer scheen te begrijpen, of besefte, wat hem te doen stond, dat hij toen nog van den wal heeft hooren roepen ...
Adriaan van der HOOP (the Younger.), ‎Jan Carel Josephus van SPEYK, 1841
5
The Taming of Romanticism: European Literature and the Age ...
In Act V, Fantazy calls Rzecznicki "this famulus of mine" (p. 3o8);37 at the same time both he and Idalia admire and "emulate" Jan and Diana. In Act I the scene is set up for a farcical demonstration. Fantazy, already preceded by his "romantic" ...
Virgil Nemoianu, 1984
6
Dutch Contributions 1998, Literature - Strona 87
Like a dagger they pierce his heart); D U Dyana's indignant answer to Fantazy's shameless proposal (UO); D IU Idalia counter-acting Fantazy's and the Repekts' marriage schemes (especially by helping Jan), such that Fantazy feels her secret ...
Willem G. Weststeijn, 1999
7
The History of Polish Literature - Strona 236
Count Fantazy, melodramatic and Romantic, has returned from a voyage to Italy. He pays a visit to his neighbors, Count and Countess Respekt, who have two daughters with fine-sounding names: Diana and Stella. Fantazy, who speaks in an ...
Czesław Miłosz, 1983
8
Ottemiller's Index to Plays in Collections: An Author and ... - Strona 254
See Dobie, Laurence, joint author SLOVES, CHAIM, 1905– (aka Henri Sloves) Haman's Downfall. 1944. Rosenfeld, M., translator LIFS SLOVO, ROBYN. See Kilcoyne, Cathy, joint author SŁOWACKI, JULIUSZ, 1809–1849 Fantazy. 1867.
John Henry Ottemiller, ‎Denise L. Montgomery, 2011
9
Postacie Z Utworów Dla Dzieci I Mlodziezy: Czerwony ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTAZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantazy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tandeta i humbug
Podobnie zresztą jest z warszawskim "Fantazym" (poza jednym, bodajże, drobnym ... Ostatnia premiera Teatru Powszechnego w mijającym sezonie, "Fantazy" ... «e-Teatr.pl, août 15»
2
Magowie to rasiści!
Tak po prawdzie to cała literatura fantazy jest maratonem rasizmu. To się zaczęło od Tolkiena i Howarda z tymi ich krzywdzącymi stereotypami i przesiąkniętą ... «POLTERGEIST, juil 15»
3
Fantazy i romanse
Krytyka romantyzmu, kapitalizmu, kosmopolityzmu i naszej swojskiej obyczajowości - to wszystko znajdziemy w najnowszej wersji "Fantazego" Słowackiego w ... «e-Teatr.pl, juin 15»
4
Recenzja spektaklu: „Fantazy”, reż. Michał Zadara
Podole, zabór rosyjski, początek lat 40. XIX w. W ogrodzie u podnóża schodów prowadzących do pałacu stojącego w obliczu rychłego bankructwa rodu ... «Polityka, juin 15»
5
Tancerki z Chojnic znów na podium! Tym razem dobrze spisały się …
17 lat, I miejsce Natalia Rudnik w solo fantazy pow. 17 lat, I miejsce Olga Szynwelska w solo fantazy 14-16 lat, I miejsce Monika Guentzel w solo dance show do ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
6
"Fantazy" Zadary w Teatrze Powszechnym. Wygląda jak …
Michał Zadara chce wystawiać klasykę do sześcianu. Czytać wielkie teksty po literach, akcentować każde słowo i pauzę. W przypadku „Fantazego” Juliusza ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
7
Teatr Powszechny. Fantazy wśród fantastów [RECENZJA]
Teatr Powszechny zamknął pierwszy sezon nowej dyrekcji Pawła Łysaka premierą "Fantazego" Juliusza Słowackiego w reżyserii Michała Zadary, który ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
"Fantazy" Słowackiego w reż. Zadary w Teatrze Powszechnym w …
Spektakl "Fantazy" - komedię kostiumową o miłości, zdradzie i honorze, według tekstu Juliusza Słowackiego reżyseruje w Warszawie Michał Zadara. Premiera ... «Onet.pl, juin 15»
9
Michał Sitarski interpretuje wiersz "Błudna" Jana Belcika
Michał Sitarski wcieli się w postać Fantazego w spektaklu 'Fantazy' Juliusza Słowackiego w reżyserii Michała Zadary - premiera 19 czerwca w Teatrze ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
10
Zaczarowane kucyki i demoniczne modliszki. Dorośli mężczyźni na …
i. ok. Konwenty świata fantazy zrzeszają miłośników niekonwencjonalnej mody (fot. flickr.com/Bendan C/Michael Carian/Ty Konzak/facebook.com/Pyrkon) ... «TVP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantazy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fantazy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż