Téléchargez l'application
educalingo
gladiatorski

Signification de "gladiatorski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLADIATORSKI EN POLONAIS

gladiatorski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GLADIATORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GLADIATORSKI

glada · gladce · gladiator · gladiatorstwo · gladiola · gladiolus · gladius · gladki · gladko · gladkolicy · gladkolufowy · gladkopokladowiec · gladkosc · gladkosciomierz · gladkow · gladkowlosy · gladniec · gladnik · gladosz · gladysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GLADIATORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Synonymes et antonymes de gladiatorski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLADIATORSKI»

gladiatorski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gladiatorski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLADIATORSKI

Découvrez la traduction de gladiatorski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gladiatorski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladiatorski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

争论的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gladiatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gladiatorial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलवार चलानेवाले का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gladiatorial
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гладиаторский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gladiatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্ল্যাডিয়েটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conflictuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gladiator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gladiatoren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剣闘士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검투의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gladiatorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đấu gươm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர் சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gladiatorial
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gladyatör ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gladiatori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gladiatorski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гладіаторський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gladiatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομαχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladiatorisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gladiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gladiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gladiatorski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADIATORSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de gladiatorski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gladiatorski».

Exemples d'utilisation du mot gladiatorski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLADIATORSKI»

Découvrez l'usage de gladiatorski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladiatorski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakochane kobiety:
ROZDZIAŁ. XX. GLADIATORSKI. Po nieudanych oświadczynach miotany gniewem Birkin na oślep uciekłz Beldover.Czuł, żezrobił zsiebie durnia, że cała scena była farsączystej wody. Ale bynajmniej siętym nie przejmował. Był dogłębi ...
David Herbert Lawrence, 2014
2
Pompei - Strona 47
Powyżej - wielki dziedziniec porty kowy na terenie koszar gladiatorów; po prawej - znaleziony tu gladiatorski hełm, dziś w Muzeum Narodowym w Neapolu. siadać portyki, gdzie publiczność mogłaby pospacerowć, czy też pogawędzić w ...
Stefano Giuntoli, 1993
3
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 63
Munera w formie publicznych uroczystości - na przykład zawodów gladiatorskich - organizowano z inicjatywy prywatnej, nigdy też owe „dary dla ludu" nie stały się częścią kultu oficjalnego3. Wedle rzymskich annalistów pierwszy pokaz walk ...
Mirosław Kocur, 2005
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 99
... ~y / gitara / gladiator ~a m gladiator m gladiatorski gladiatorski glazur/a ~y f glazura / glazur/owaé ~uje vi glazurowac globus ~a m 1. glob m; 2. globus m glycerin ~a m gliceryna / glycerinowy glicerynowy gmejn/a ~y / gm in a / gmej/nski a.
Henryk Zeman, 1967
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 274
Gladiatorski pojedynek na śmierć i życie. lac. gladiator od słowa: gladius 'miecz' GLAZURA 1. 'warstwa szkliwa, którą powlekane są wyroby ceramiczne': Glazura zabezpiecza wyroby ceramiczne przed nasiąkaniem wodą i nadaje im ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 655
<łc> gladiatorski przym. od gladiator: Hełmy, miecze, tarcze gladiatorskie. gladiolus m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im M. -y •Gladiolus, roślina z rodziny kosaćcowatych, o wydłużonych, mieczowatych liściach i dużych, barwnych grzbiecistych kwiatach, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
A Companion to Ancient Thrace - Strona 263
Indogermanische Forschungen, 102: 216–229. theodossiev, Nikola. 1997b. “a New early thracian Inscription from Bulgaria.” Kadmos, 36: 174. Vagalinski, Lyudmil F. 2009. Krăv i zrelišta. Sportin i gladiatorski igri velinističeska i rimska trakija.
Julia Valeva, ‎Emil Nankov, ‎Denver Graninger, 2015
8
Aleksander Wielki - Strona 457
W kontekście uczty wydanej dla posłów tych 2 ludów indyjskich Kurcjusz Rufus osadza, znany też z Diodora, epizod wyzwania na pojedynek „gladiatorski" - choć pojęcie to nie było oczywiście w 325 r. znane Grekom - pankratiasty ...
Krzysztof Nawotka, 2007
9
Łacina jako język elit - Strona 165
... gdy przypomnimy sobie, że według Florusa (III 22) ostateczna klęska przyszła na Rzeczpospolitą, kiedy w czasie pierwszej wojny domowej Mariusza i Sulli Rzym stał się areną, na której obywatelom przyszło walczyć na sposób gladiatorski.
Jerzy Axer, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-W geol. glaciology. glacjologiczny o. geol. glaciological, glaciolog- ic. gladiator mp hist. gladiator. gladiatorski a. hist. gladiatorial. gladiola f. Gen.pl. -i zob. gladiolus. gladiolus mi Gen. -a bot. gladiolus, gladiola (Gladiolus). glan mi Gen. -as/, l.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLADIATORSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gladiatorski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Športni dan malo drugače
Nismo se preveč obremenjevali rezultati, saj je to bila le igra, ne pa gladiatorski boj. Zmagovalni razred je dobil za nagrado sladoled. Športni dan je bil zanimiv, ... «Lokalno.si, oct 15»
2
Video: "Gladiatorski" Gasol "kruto" utišal rekordno množico v Lillu
V sredo so srbski in litovski navijači skupaj proslavljali uspeh svojih izbranih vrst. Danes si bodo pa stali naproti. Foto: MMC RTV SLO ... «RTV Slovenija, sept 15»
3
Potovanje prekletih
Kot da je prečkanje Sredozemlja zgolj nov resničnostni šov, nov gladiatorski šport, nova verzija Iger lakote. Da bi bilo vse skupaj še spektakularnejše, ... «Mladina, sept 15»
4
Top 10 hrvaških krajev, ki jih morate videti to poletje
Največji kulturni spomeniki mesta so nedvomno puljska arena, kjer so nekoč potekali gladiatorski boji, danes pa je pomembno kulturno središče, Avgustov hram ... «SiOL.net, juin 15»
5
Igra prestolov: Ples zmajev (5. sezona, 9. del)
Vrnitev zmaja. Po epskem spopadu z Belimi hodci in njihovimi zombiji v prejšnjem delu, smo bili v tem delu priča množičnem klanju v gladiatorski areni, ki se ... «Delo, juin 15»
6
Gladiatorji preplavili Maribor
Tja, kjer so kakšni dve ure prej začeli svoj gladiatorski pohod po urbanem okolju. In med startom in ciljem preplezali lesene ovire, vsaj dvakrat preplavali del ... «Večer, juin 15»
7
Rovinj čaka spektakularne pilote, prizorišče podobno gladiatorski
Svetovno prvenstvo v letalskih dirkah Red Bull Air Race se spet vrača v Rovinj. Kakšna bo proga, koliko stanejo vstopnice, kako se izogniti prometnemu kaosu? «SiOL.net, mai 15»
8
Edinstvena priložnost na Krvavcu: deskanje z Žanom Koširjem in …
Gre za rekreativno tekmovanje, kjer bo v ospredju zabava, ne gladiatorski obračuni. Tekmovalci se bodo pomerili v paralelnem veleslalomu, pare pa bo, tako kot ... «SiOL.net, mars 15»
9
Foto: Na pležuhih čez drn in strn snežnega stadiona
Pod Pohorje se je vrnil gladiatorski četveroboj pležuharjev. Po letu premora je snežni stadion nad mestom ob Dravi ponovno gostil ta šport z dolgo tradicijo. «RTV Slovenija, févr 15»
10
Naš šov bo naporen in brutalen
Morda nisem govorila ravno o humanih šovih. Rekla sem, da mi niso blizu gladiatorski šovi, v katerih tekmovalce vleče v navidezni, zgrajeni svet znotraj šova. «SiOL.net, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladiatorski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gladiatorski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR