Signification de "гладіаторський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЛАДІАТОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

гладіаторський  [hladiatorsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ГЛАДІАТОРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de гладіаторський dans le dictionnaire ukrainien

Gladiateur, et, par exemple, Prikm. au gladiateur Dans la ville de Capoue, dans l'une des écoles de gladiateurs, les esclaves organisèrent une conspiration (le Monde Oriental, 1957, 173); [Public (to Hush):] C'est intéressant, qu'est-ce que tu aimes les gens? Pas de batailles de gladiateurs, pas de cirque, pas de théâtre! (L. Ukr., III, 1952, 180).

гладіаторський, а, е. Прикм. до гладіа́тор. У місті Капуї, в одній з гладіаторських шкіл, раби організували змову (Іст. стар. світу, 1957, 173); [Публій (до Хуси):] Цікавий, чим ви бавите народ? Ні гладіаторських боїв, ні цирку, ані театру навіть! (Л. Укр., III, 1952. 180).

TRADUCTION DE ГЛАДІАТОРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de гладіаторський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гладіаторський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гладіаторський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 角斗
• Traducteur Français - espagnol: gladiatorio
• Traducteur Français - anglais: gladiatorial
• Traducteur Français - hindi: तलवार चलानेवाले का
• Traducteur Français - arabe: جلد
• Traducteur Français - russe: гладиаторского
• Traducteur Français - portugais: gladiatório
• Traducteur Français - bengali: গ্ল্যাডিয়েটর
• Traducteur Français - français: conflictuel
• Traducteur Français - malaisien: gladiator
• Traducteur Français - allemand: Gladiatoren
• Traducteur Français - japonais: 剣闘士
• Traducteur Français - coréen: 검투의
• Traducteur Français - javanais: gladiatorial
• Traducteur Français - vietnamien: sự đấu gươm
• Traducteur Français - tamoul: போர் சார்ந்த
• Traducteur Français - marathi: gladiatorial
• Traducteur Français - turc: gladyatör ile ilgili
• Traducteur Français - italien: gladiatori
• Traducteur Français - polonais: gladiatorski
• ukrainien: гладіаторський
• Traducteur Français - roumain: gladiatori
• Traducteur Français - grec: ξιφομαχικός
• Traducteur Français - afrikaans: gladiatorisch
• Traducteur Français - suédois: gladiator
• Traducteur Français - norvégien: gladiator

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛАДІАТОРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de гладіаторський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гладіаторський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Всесвiтная iсторiя лицарства

тракти з керівниками гладіаторських шкіл. Це були відчайдухи, які виходили на арену за солідну платню, розраховуючи здобути собі грошей та слави. І дехто з них, справді, здобував одне й друге, та, ясна річ, далеко ні всі. Загалом ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 399

Тут знову ж таки пригадується парадоксальна модель Брехні-Правди — гладіаторський бій, де одночасно маємо Гру і Битву: для гладіатора — Битву-Гру, для глядача — лише Гру, для організаторів гладіаторських поєдинків — ?

Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004

Krylate slovo - Сторінка 88

Ні, ми цього зрозуміти до кінця так і не зможемо: ну, добре, побудовано канал, влаштовується свято, але чому гладіатори з цієї нагоди ідуть на смерть? Гладіаторами у Римі називали рабів і засуджених до страти плебеїв, яких ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1983

Stvory: roman, povisti - Сторінка 41

Гладіаторська флотилія повернула у відкрите море. і за глибокої тиші вийшла з Темеси. Та від берегів Африки дмухав дужий вітер - сироко - і, пезважаючи на геркулесівські зусилля гладіаторів, перешкоджав їм плисти до Сіцілії, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1984

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 102

105 р. до н.е. до програми публічних свят були вперше включені гладіаторські бої [248, 78]. Видовища ці завжди контролювалися сакральними колегіями [342, 141] і, зазвичай, підпорядковувалися якомусь сакральному сюжетові: ...

Oleksandr Klekovkin, 2002

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Одне слово — гладіатори. Одчайдушний народ, їм втрачати нема чого. Краще вмерти в справжньому бою, ніж на арені потішати своєю смертю зівак... Так от, вирвались вони з міста, а тут назустріч — обоз із зброєю. ЇЇ везли якраз ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... палкий полеміст gladiatorial ["glx dld tОrldl] а гладіаторський. gladiatorian ["glx dld tОrlan] див. gladiatorial. gladioli ["glx dІ' dМal] рl від gladiolus. gladiolus ("glx dІ' dV/ds] n (рl gladioli, gladioluses) 1. бот. гладіолус, косарики; 2. анат. тіло ...

Гороть Є. І., 2006

U sviti krylatykh sliv - Сторінка 61

Його зловили й продали в рабство. Так Спартак став гладіатором. Гладіаторами (від латинського «гладіус» — меч) звалися в Давньому Римі раби, яких примушували битися на смерть у цирках для розваги вельмож, багатіїв і охочої ...

Viktor Viktorovych Koptilov, 1968

100 чарівних казок:

Гладіаторські! —випалив він. — На честь імператора два дні поспіль проходили гладіаторські бої.Максімус ризикував, ніби сам виступав на арені. Коли йогоноші просувалися внатовпі, їх супроводжував недоброзичливий гомін: ...

Фрезер А., 2014

Quo vadis

Мірмілони («рибки»), або секутори («переслідувачі»), виступали на гладіаторських іграх у важкому («галльському») озЙ броєнні; їхні супротивники _ ретіарії («рибалки») виступали у легЙ кому вбранні, озброєні лише тризубцем і ...

Генрик Сенкевич, 2014