Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বধির" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বধির EN BENGALI

বধির  [badhira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বধির EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বধির» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বধির dans le dictionnaire bengali

Sourd [badhira] Bin. Malentendants [C. √ Band + Iran]. B. Ça, la peau. বধির [ badhira ] বিণ. শ্রবণশক্তিহীন, কানে শুনতে পায় না এমন, কালা। [সং. √ বন্ধ্ + ইর]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব

Cliquez pour voir la définition originale de «বধির» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বধির


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বধির

দর
দরসিকতা
দরিকাশ্রম
দরীনাথ
দল
দহজম
দান্য
দ্ধ
দ্বীপ
বধ
বধ
বধোদ্যত
ন-বন
নমল্লিকা
নসাই
না
নাগ্নি
নাত
নানী

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বধির

অচির
অঞ্জির
অস্হির
আঞ্জির
আবির
আমির
আলম-গির
আহির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
খাতির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জাহির

Synonymes et antonymes de বধির dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বধির»

Traducteur en ligne avec la traduction de বধির à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বধির

Découvrez la traduction de বধির dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বধির dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বধির» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdo
270 millions de locuteurs

bengali

বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deaf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청각 장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதுகேளாதோருக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deaf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বধির

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বধির»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বধির» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বধির en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বধির»

Découvrez l'usage de বধির dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বধির et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা73
নাকি তোমরা বধির; না বধির তোমরা নও। তোমরা শুনতে পাও, দেখতে পাও - হ্যাঁ, স্বার্থের প্রয়োজনে। তোমরা হলে অমানুষ। অহংকার ও স্বার্থ তোমাদের আজ অমানুষ করে তুলেছে। তোমাদের এই দর্প একদিন চূর্ণ হবেই - তখন তোমরা শুনতে পাবে, দেখতে পাবে – আমার কথা ।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সে অন্ধ, বোবা, লেংড়া ও বধির। তাকে তোমার কাছে বিয়ে দিতে চাই। তুমি তাকে গ্রহণ করতে পারবে? যুবক বললেন- আমি আগেই স্বীকার করেছি। আপনি যা বলবেন আমি তাতে দ্বিমত করবো না। অত:পর বাগানের মালিক কাজী ডেকে শরীয়ত মোতাবেক তার কন্যার সাথে বিবাহ দিলেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Bikramapurera itihāsa
ইনি বৌদ্ধ ধর্মশাস্ত্রে একজন সুপণ্ডিত ব্যক্তি বলিয়া পরিগণিত ছিলেন। বার্ধক্যের দরুন তিনি বধির হইয়া পড়িয়াছিলেন বলিয়া সকলের নিকট তিনি বধির স্থবির (Deaf Sthavir) নামে পরিচিত ছিলেন। অতীশ তাহার পুরাতন বন্ধু এই বধির স্থবিরের নিকট একমাস কাল ছিলেন।
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
4
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
প্রকৃতি বোবা, বধির, সেই সাথে যেন সেও। এই যে ভাই, আপনি কোথায় যাবেন? পাশের লোকটি রাসেদের দিকে চেয়ে প্রশ্ন করলেন। আত্মচিন্তায় মগ্ন রাসেদের সেদিকে খেয়াল নেই। কোনো উত্তর না পেয়ে- শুনতে পায়নি ভেবে লোকটি তার সঙ্গীকে বললো- বধির নাকি? হবে হয়ত।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সন্তান শৈশবে যদি কানা, বোবা ও বধির হয় তাহলে তার মা-বাবা, ভাই-বোন ও নিকটাত্মীয়দের উচিৎ তাকে স্নেহ-মায়া ও দয়া-মমতা দেখানো। এ মর্মে রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, e4 এ ৬৭ **~স এ-৩' এ ৬৭ *~৩' ৬৭২স" **~* ৬৫২'স 'দয়াকারীদের উপর আল্লাহ দয়া করেন। তোমরা যমীনের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা233
Deadness, m. s, স্লন্দরাহিত্য, তেজোরাহিত্য, বলরাহিত্য, নিবর্বল তা, দৌর্বল্য, জড়তা, মদ্যের জলুয়া স্বাদ, স্বাদরাহিত্য, মরণ, প্রাণবিয়োগ, প্রাণের নাশ বা ত্যাগ, অতাত, ক্ষীণতা, অাল স্য । Deadnettle, m. s. দল বা লতাবৃক্ষবিশেষ । Deaf, a. Sax. কালা, বধির ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা30
২.o৩.১১১ (৭) মক ও বধির বিদ্যালয়, রায়গঞ্জ, পশ্চিম দিনাজপরে .. - ৫ ৬,৩১৭ (৮) অন্ধ বিদ্যালয়, কুচবিহার - - ... . ৫১,০৯৯ (৯) নিরপরাধ শিশ: আবাস, বহরমপর, মশিদাবাদ - - ৭৭,ooo (১০) ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কুল, বেনজেটিয়া, মশিদাবাদ -- - ৫৭,১৩৯ (১১) আফটার কেয়ার হাম, বহরমপর, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Mānushaṭi
আর ওদের দিকে তাকিয়ে টিপুর মনে হয় প্রতিটি দিন গর্জন করছে— মাটি ফুড়ে, আকাশ ফুড়ে চারদিক থেকে গর্জন আসে। কোনো একজন মানুষ নয়, কোনো একখণ্ড জমি নয় কিংবা শুধু এক টুকরো আকাশ নয়— সমবেত সমগ্রতায় গর্জনের ধ্বনি। মনে হয় বধির হয়ে যাবে, কিন্তু না, ...
Selinā Hosena, 1993
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
জরাশব্দাদবরাঃ, পরে উত্তানখাদয়ঃ খঞ্জাস্তাঃ ত্রিদ্বিভ্যর্থঃ ।। ১৩০ । জটিভি। ত্রয়ং শরীরগতজট ইতি খাতে কুষ্ণ চিহ্নভেদে। জটযুক্তেপুরুষেইপাঁতি কশ্চিৎ । কালইব কালক। গু প্ত গতো পিঃ পৃষোদরাদি । সাহচর্য্যাৎ পুৎসি। ১৩১। এড় ও বধির শব্দে কাল। (যাহার শ্রবণ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Ekā ha'ẏē yāo
হ'লো না বধির বারেবারে আমি কেন দেখলাম এই অগ্রিসোত, রক্তধারা, খাওবদাহুন কেন নরমুগু গড়াগড়ি যার ধরিত্রীর বুকে ! আর কতো তাহ'লে দেখবো আমি এই রাহুগ্রাস, এই কুজুঝটিকা' একে একে এই নখচন্তে, থাবা, কতো আর এইভাবে was হবে গ্রাম, লোকালর কতো আর শুনব্যে আমি ...
Mahādeba Sāhā, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বধির»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বধির est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চিরবিদায়ের পর উঠে এল প্রশ্ন
কেউ প্রচণ্ড মানসিক 'শক'-এ সাময়িক মূক ও বধির। জবুথবু হয়ে বসে। মাথার উপর এত দিনের বনস্পতি তো আর নেই। জগমোহন ডালমিয়া আর নেই। রবিবার রাত পৌনে ন'টায় আলিপুরের এক বেসরকারি হাসপাতালে ভারতীয় ক্রিকেটের এক স্বর্ণ-অধ্যায় শেষ হয়ে গেল। মৃত্যুর সঙ্গে তিন দিন যুদ্ধ চালিয়ে শেষ পর্যন্ত হেরে গেলেন জগমোহন ডালমিয়া। চলে গেলেন পঁচাত্তর বছর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
প্রতিবন্ধীদের প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়ান: প্রধানমন্ত্রী
তাইজুদ্দিন সংসদ ভবনের পশ্চিম প্রান্ত, যেখানে মূক ও বধির বিদ্যালয় ছিল, সেখানে অস্থায়ী ভিত্তিতে প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করে দিতে প্রধানমন্ত্রীর প্রতি অনুরোধ জানান। শেখ হাসিনা বলেন, “সার্বক্ষণিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা যেন হয়, সে ব্যবস্থা করছি। যেখানে মূক ও বধির স্কুল ছিল, সেখানে একটা প্রাকটিস গ্রাউন্ড করে দিচ্ছি।” অনুষ্ঠানে অন্যদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গীতার হেফাজত চেয়ে পাক আদালতে পিটিশন ভারতীয়র
করাচি: পাকিস্তানে প্রায় এক দশকের বেশি সময় আটকে রয়েছে রিয়েল লাইফের 'ভারতীয় মুন্নি' মূক ও বধির গীতা। এবার গীতার হেফাজত চেয়ে করাচির একটি আদালতে পিটিশন দায়ের করলেন এক ভারতীয় সমাজসেবী। মোমিন মালিক নামে ওই ভারতীয় জেলা ও দায়রা আদালতে ওই পিটিশন দায়ের করেছেন। এরই ভিত্তিতে স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এধি ফাউন্ডেশনের ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
4
'ভাইজান'-এর অপেক্ষায় বসে থাকা গীতাকে পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে …
ওয়েব ডেস্ক: রাখী বন্ধন উত্সবে গীতাকে পরিবারে সঙ্গে দেখা করতে দিল না করাচির ইধি ফাউন্ডেশন। গত শনিবার ইধি ফাউন্ডেশনকে অনুরোধ করেছিলেন মমিন মালিক। গল্প হলেও সত্যি। পানিপথ শহরের এক সাধারণ উকিল মমিন মালিক এই মুহূর্তে বজরঙ্গি ভাইজানের সলমন খান। আর ছোট্ট গুড্ডির ভূমিকায় ২৩ বছরের মুখ-বধির গীতা। গীতাকে পরিবারে সঙ্গে মেলানোর জন্য ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
5
আবারও মঞ্চে ধূমপান করলেন মহসিন আলী
থেকে বেরিয়ে মন্ত্রী প্রতিবন্ধী ফাউন্ডেশন কার্যালয়, আসমাতুন্নেসা বুদ্ধি প্রতিবন্ধী স্কুল, মূক ও বধির স্কুল, আইডিয়াল রেসিডেন্সিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজ পরিদর্শনে যান। দেখা করেন সাবেক উপমন্ত্রী (অসুস্থ) অ্যাডভোকেট হুমায়ুন কবিরের সঙ্গে। খেঁাঁজ নিয়ে জানা গেছে, সন্ধ্যার বদলে অনেক রাতে আসায় আওয়ামী লীগ নেতাদের বুধবার রাতের ... «সমকাল, août 15»
6
বিএনপি নেতা তৈমুরকে দুদকে তলব
জানা গেছে, বিএনপি জামায়াত জোট সরকারের আমল থেকে এখন পর্যন্ত অন্ধ ও বধির সংস্থার সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন তৈমুর আলম খন্দকার। দায়িত্বপালনকালে হারিস চৌধুরীর স্ত্রী জোছনে আরা চৌধুরীকে অন্ধ ও বধির সংস্থার ১১টি দোকান বরাদ্দ দেন তিনি। বধির সংস্থার তহবিল তসরুপ করে অন্যান্যদের সহায়তায় প্রায় কোটি টাকা আত্মসাৎ করার অভিযোগ ... «যুগান্তর, août 15»
7
কী ভাষায় লিখেছে গীতা, খোঁজ চলছে
ভারতের মানচিত্র দেখালে তার আঙুল ঘোরাফেরা করেছে ঝাড়খণ্ডের সীমানার উপর। খাতায় হিন্দি অক্ষরের ধাঁচে কোনও ভাষায় লিখে সে বোঝাতে চেয়েছে তার নাম-পরিচয়। সে সব লেখার আদল আদিবাসী ভাষার মতো। পাকিস্তানে আশ্রয় পাওয়া মূক-বধির কিশোরী গুড্ডি। বজরঙ্গি ভাইজানের সাফল্যের পরে বাস্তবের এই মুন্নিকে নিয়ে সংবাদমাধ্যমে হইচই চলছে। «আনন্দবাজার, août 15»
8
ওমর ফারুক রুবেল | প্রকাশ : ০৬ আগস্ট ২০১৫
কেউ মূক, কেউ বধির। বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী ওরা। তবু অসম্পূর্ণ হয়েও সম্পূর্ণ। পূর্ণতা দিয়েছে তাদের অন্য প্রতিভা। ক্রীড়া-প্রতিভায় এগিয়ে ওরা। বরাবরই বিদেশ থেকে মুঠো মুঠো পদক নিয়ে আসে। এবারও তার ব্যত্যয় হয়নি। দেশের সুস্থ, সুবিধাপ্রাপ্ত ক্রীড়াবিদরা যেখানে একটি পদক জিততে গলর্দ্ঘম হন, সেখানে অনায়াসেই এত পদক জিতে আনেন তারা। «যুগান্তর, août 15»
9
বাস্তবের 'মুন্নি' গীতাকে ফেরাতে প্রচারে উদ্যোগী বজরঙ্গী ভাইজান-এর …
কিন্তু, যখন তিনি জানতে পারলেন, সেই দেশেই গত ১৫ বছর ধরে আটকে রয়েছে 'বাস্তবের মুন্নি' ভারতীয় মূক-বধির তরুণী গীতা, তখন তাঁকে ফেরাতে উদ্যোগী হলেন তিনি। সাংবাদিক সম্মেলনে কবীর জানান, তিনি দুদিন আগেই গীতার খবর পান। ছবির গল্পের সঙ্গে বাস্তবের মিল শুনে একেবারে স্তম্ভিত হয়ে যান। বলেন, যখন আমি বিভিন্ন সংবাদমাধ্যম থেকে গীতার কথা ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
10
পাকিস্তানে আটক মূক-বধির ভারতীয় তরুণী গীতার সঙ্গে দেখা করলেন …
করাচি: কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রকের ইচ্ছানুসারে পাকিস্তানে আটকে পড়া মূক-বধির ভারতীয় তরুণী গীতার সঙ্গে মঙ্গলবার সস্ত্রীক দেখা করলেন সেদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাই-কমিশনার টিসিএ রাঘবন। আশ্বাস দেন, যত শীঘ্র সম্ভব তাঁর পরিবারকে খুঁজে বের করা হবেই। এদিন এধি সেন্টারে গিয়ে ২৩ বছর-বয়সী গীতার সঙ্গে দেখা করে বেরিয়ে সাংবাদিকদের ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বধির [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/badhira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur