Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surdo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURDO EN PORTUGAIS

sur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surdo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURDO


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
chafurdo
cha·fur·do
churdo
chur·do
curdo
cur·do
dessurdo
des·sur·do
salamurdo
sa·la·mur·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURDO

surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo-mudo
suredo
surena
surf
surfar
surfatante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURDO

Eduardo
Gerardo
Leonardo
Ricardo
acordo
aguardo
bernardo
bordo
fajardo
gordo
leopardo
lombardo
ordo
pardo
recordo
resguardo
retardo
sardo
sordo
tardo

Synonymes et antonymes de surdo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «surdo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de surdo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURDO»

surdo mouco libras mudo pessoa surda comprar mercado livre surdo jonas pais verifica recebem orientação alcançam adequados conhecimento compreensão mesmos notícias eventos leis direitos comunidade site sobre acessibilidade pessoas deficiência auditiva física mental visual links artigos entrevistas sacaneando homemagem mandela não enquanto acham tubby grandes enganações cara plena nelson portal aqui todo mundo entende noticias surdos must enabled order fanbox refresh page personalidades povo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões papo rappa vagalume música para ouvir letra legenda estudantes desenvolvem aplicativo ajuda globo cifra club aprenda tocar cifras rafael castro letras fico

Traducteur en ligne avec la traduction de surdo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURDO

Découvrez la traduction de surdo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surdo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухой
278 millions de locuteurs

portugais

surdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청각 장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बधिरांसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surdo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURDO»

Le terme «surdo» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surdo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surdo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surdo».

Exemples d'utilisation du mot surdo en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SURDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot surdo.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
2
Elias Canetti
O sucesso só ouve o aplauso. Para tudo o resto é surdo.
3
Sócrates
O ideal no casamento é que a mulher seja cega e o homem surdo.
4
Anton Tchekhov
Um casamento feliz pode existir apenas entre um marido surdo e uma mulher cega.
5
Paolo Mantegazza
O homem, em geral, é surdo quando lhe pedem alguma coisa: é eloquente, quando ele próprio a pede; é mudo quando deve agradecer.
6
António Vieira
O livro é um mudo que fala, um surdo que responde, um cego que guia, um morto que vive.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURDO»

Découvrez l'usage de surdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A educação do surdo no Brasil
A autora verificou por meio do estudo das diferentes propostas de ensino que foram adotadas pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos, do Rio de Janeiro, que, mesmo quando afirmava que surdez não significava incapacidade para a ...
Maria Aparecida Leite Soares, 1999
2
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
3
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
4
Patinho Surdo
O nascimento de uma ave pertencente a outra espécie em um ninho de cisnes ouvintes e a dificuldade em estabelecer-se uma comunicação entre eles são contados em 'Patinho surdo'.
LODENIR BECKER KARNOPP, FABIANO ROSA, 2005
5
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
O amor não é surdo, não é preciso, não é simples, é infinito enquanto dura.
SIMONE ENGBRECHT
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
'A Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira' é composta por dezenove volumes e três CDs e documenta os sinais do mundo do surdo brasileiro nas mais diversas áreas.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Na Batida Do Surdo
Poucos intelectuais lograram penetrar no mágico universo do carnaval; por isto, a literatura sobre a nossa maior festa popular é escassa e pobre. 'Na batida do surdo' vem preencher essa imensa lacuna.
Antonio Luiz Mendes De Almeida, 1999
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (informante Surdo da Libras) Jair M. da Silva (informante Surdo da Libras) Ricardo Q. Nakasato (informante Surdo da Libras) Mirtes H. Hayakawa ( informante Surdo da Libras) Juliana C. de Camargo (informante Surdo da Libras) Equipe de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
Partindo de intensa pesquisa, este livro evidencia o papel exercido pelo outro na produção escrita de sujeitos surdos, demonstrando que é fundamental que esse outro tenha o domínio da língua de sinais para que sua experiência com a ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
10
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Estas diferenciações, que têm terminologias variadas dependendo da região do país, são apenas diferenças nos aros e no peso dos instrumentos. (No Rio de Janeiro, por exemplo, são chamados de surdo de primeira, surdo de segunda e  ...
Almerinda Guerreiro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem surdo-muda perdida no Paquistão volta à Índia
Uma jovem indiana surdo-muda, que chegou ao Paquistão depois de se perder há mais de dez anos, vai retornar nesta segunda-feira (26) a Nova Delhi, para ... «Globo.com, oct 15»
2
Conquistas são comemoradas no Dia Nacional do Surdo
Prezando pela inclusão e pelo respeito às diferenças, é lembrado neste sábado, 26, em todo o país, o Dia Nacional do Surdo. Graças aos esforços de vários ... «Agência de Notícias do Acre, sept 15»
3
Dia Nacional do Surdo marca luta por espaço na sociedade
Comemorado hoje, o Dia Nacional do Surdo serve como símbolo para marcar as lutas e o empenho das pessoas com surdez a conquistar espaço digno e justo ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
4
Dia Nacional do Surdo: São João de Meriti garante educação aos …
Neste sábado, dia 26 de setembro, é comemorado o Dia Nacional do Surdo. Em São João de Meriti, uma escola da rede municipal de ensino merece destaque ... «Jornal do Brasil, sept 15»
5
Para celebrar o Dia Nacional do Surdo, movimentos cobram mais …
O que dizer então se a pessoa é surda, incapaz de ouvir perguntas e orientações do médico ou as requisições do juiz? Esses foram exemplos de dificuldades ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
6
Preso por engano, surdo-mudo deve receber R$ 100 mil de …
Em agosto de 2003, Reginaldo Paulo da Silva, que é surdo-mudo, foi preso como suspeito de um homicídio ocorrido em Nortelândia, a 254 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»
7
Cachorro cego e surdo retirado do Arroio Tega, em Caxias, passa …
Cachorro cego e surdo retirado do Arroio Tega, em Caxias, passa bem. "Não consegui dormir. Sonhei a noite toda com ele", diz a dona Manuela Gonçalves ... «Zero Hora, mai 15»
8
Cidade aprende língua de sinais para surpreender jovem surdo
São Paulo - Muaharrem é um jovem surdo que vive em Istambul. Em um dia aparentemente comum, ele sai com sua irmã Ozlem para um passeio na cidade. «EXAME.com, mars 15»
9
Padrasto diz que enteado matou surdo-mudo para se defender, em …
O homem preso suspeito de envolvimento na morte de um surdo-mudo, de 38 anos, em Goiânia, afirma que o enteado de 17, apontado como o autor do crime, ... «Globo.com, févr 15»
10
Pedido de pai surdo gera onda de apoio para legendar programas …
O desejo de um pai surdo de partilhar uma sessão de desenhos animados com a filha gerou uma onda de solidariedade nas redes sociais que pretende levar ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surdo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z