Téléchargez l'application
educalingo
gniewno

Signification de "gniewno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GNIEWNO EN POLONAIS

gniewno


QUE SIGNIFIE GNIEWNO EN POLONAIS

Gniewno

Gniewno est un règlement dans la circonscription administrative de Gmina Debrzno, dans le comté de Człuchów, Voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était le comté de Słupsk. La ferme d'État de Gniewno fonctionnait. D'autres emplacements avec le préfixe de Gniew: Gniewowo, Gniew, Gniewkowo, Gniewinko, Gniewino.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GNIEWNO

drewno · na pewno · niepewno · pewno · rzewno · spiewno · zapewno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GNIEWNO

gniewek · gniewianin · gniewianka · gniewino · gniewinski · gniewkowo · gniewkowski · gniewliwie · gniewliwiec · gniewliwosc · gniewliwy · gniewnie · gniewnosc · gniewny · gniewomir · gniewosz · gniewosz plamisty · gniewoszow · gniewoszowski · gniewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GNIEWNO

bukowno · dabrowno · dawno · drawno · dziwno · glowno · gowno · iwno · jawno · kowno · niedawno · nierowno · niestrawno · niewymowno · porowno · pradawno · rowno · slawno · sztywno · zabawno

Synonymes et antonymes de gniewno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNIEWNO»

gniewno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gniewno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GNIEWNO

Découvrez la traduction de gniewno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gniewno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gniewno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Gniewno
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gniewno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gniewno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gniewno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gniewno
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gniewno
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gniewno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gniewno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gniewno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gniewno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gniewno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gniewno
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gniewno
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gniewno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gniewno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gniewno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gniewno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gniewno
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gniewno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gniewno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gniewno
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gniewno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gniewno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gniewno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gniewno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gniewno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gniewno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNIEWNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gniewno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gniewno».

Exemples d'utilisation du mot gniewno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNIEWNO»

Découvrez l'usage de gniewno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gniewno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 75
G - L Samuel Bogumił Linde. GNIEW - G N IE WAN IE. GNIE WIEN - GNIEWNO. 75 Wc Pana w gniewie? Teal. 7, 115. (zagniewanego , roz- gniewanego !). Jakby gniew uglaskaé. Pilch. Sen. 107. Gíeboko zasadzony gniew w samym sercu ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Bylem im rad, ale mi wielee gniewno hylo, na owego Ragdowskiego, bo ustawicznie przymawial Mazurom jak sie slepo rodza, jako eìemnq gwiazde maja, i rózne inne 1). Oni sie tém srodze delektowali , i przys'wiadezalì mn tez chcac mie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
3
Boże igrzysko. Historia Polski
Byemim rad,alemiwielce gniewno byona owego Kordowskiego,bo ustawicznie przymawia Mazurom, jak się 9lepo rodzą, jako ciemną gwiazdęmają, et varia.Oni siętymsrodze delektowali i przy9wiadczali muteZ chcąc mię skonfundować, ina ...
Norman Davies, 2012
4
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Jan Chryzostom Pasek, Stanislaus August Lachowicz. Bylem im rad, >ale mi wielce gniewno bylo, na ewego Rardewskiege, lbo ustawicinie priymawial Maiurom jak sie slepo rodia, jako cienma gwiaide maja, i róine inne 1). Oni sie tém srodie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanislaus August Lachowicz, 1843
5
Skąd się biorą słowa - Strona 35
Biblii gdañskiej, czytamy: „Fundamenta ziemi trzçsly siç, iz Jehowie bylo gniewno". We wspólczesnym przekladzie ten zwrot: „Jehowie bylo gniewno", brzmi juz: „On zaplonaj gniewem". Z gniewem wiaz^ siç tez niektóre imiona mçskie. Dawne ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego, wielkiego ...
17 wrzeánía oblegl Gniewno, gdzie tlko 140 Szwedów znajdowaìo siç. Postrzeglszy to ustaw w Czczewie stojqcy, zmocniony éwieio posilkami z Iniìant, i 2,400 ludzi, które mu hrabia Thurn 2 Niemìec przyprowadzil, znajqc dobrze wainoéó tej ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
7
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 227
Byłem im rad, ale mi wielce gniewno było na owego Kardowskiego, bo ustawicznie przymawiał Mazurom, jak się ślepo rodzą, jako ciemną gwiazde mają et varia. Oni się tym srodze delektowali i przyświadczali mu też, chcąc mnie ...
Stanisław Czernik, 1962
8
Kultura Polski (wypisy żródłowe) - Strona 164
krewnego niejakiego, wielkiego pijaka. Byłem im rad, ale mi wielce gniewno było na owego Kardowskiego, bo ustawicznie przymawiał Mazurom, jak się ślepo rodzą, jako ciemną gwiazdę mają et uaria.1) Oni się tem srodze delektowali i ...
Kazimierz Hartleb, ‎Mieczysław Gawlik, 1925
9
Ogniem i mieczem: powieść z lat dawnych - Tom 2 - Strona 32
Atamano- wi i gorzko, i gniewno, i tęskno, i głupio. Chciałby się pożegnać czułe, a boi się tego pożegnania, że nie będzie takie, jakiegoby z duszy pragnął, boi się, że odjedzie z goryczą, z gniewem, z bólem. Ej, żeby to nie była kniaziówna ...
Henryk Sienkiewicz, 1885
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Te i tym podobne rzeczy proponuje mi , ja zaś milczę , słucham , i gniewno mi , i śmieję się , myśląc , co Bóg na mnie dopuścił za dziwne rzeczy , że chcą we mnie wmówić koniecznie to , czego im potrzeba , a ja się w tém nieczuję . Wlazło mi i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNIEWNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gniewno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezpieczeństwo osią nowej fazy kampanii PBK, nowy spot od …
W trakcie wizyty w woj. pomorskim: (Starogard Gdański, Gniewno i Kwidzyn) ma m.in. spotkać się z rodzinami w ramach „Dialogu o Polsce”. O 9:45 planowana ... «300polityka.pl, avril 15»
2
Ny eier i Bangkok
King Oscar har hatt produksjonsvirksomhet i Gniewno, Polen og i Svolvær, og en produksjonskapasitet på totalt 135 millioner hermetikkbokser i året. Selskapet ... «Lofotposten, sept 14»
3
A spanyoloknál még a futballválogatott is spórol
A másik végletet éppen a világ-és Európa-bajnoki címvédő spanyol válogatott jelenti, akik „mindössze” napi 4.700 eurót szurkolnak le a gniewno-i Hotel Mistral ... «Kitekintő, juin 12»
4
Gmina Debrzno. Rannego 26-latka zabrał śmigłowiec
W niedzielę po 15.00 na skrzyżowaniu Gniewno - Stanisławka motorowerzysta wjechał pod peugeota. Helikopter przetransportował go do szpitala w Pile. «Gazeta Pomorska, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gniewno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gniewno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR