Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gniewny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNIEWNY EN POLONAIS

gniewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GNIEWNY


bezspiewny
bezspiewny
cerkiewny
cerkiewny
choragiewny
choragiewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
lnicznik siewny
lnicznik siewny
mrowkosiewny
mrowkosiewny
nawiewno wywiewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
nawiewny
obsiewny
obsiewny
osiewny
osiewny
polspiewny
polspiewny
posiewny
posiewny
powiewny
powiewny
przedsiewny
przedsiewny
przesiewny
przesiewny
przesmiewny
przesmiewny
przewiewny
przewiewny
przygniewny
przygniewny
rozsiewny
rozsiewny
rozwiewny
rozwiewny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GNIEWNY

gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewliwy
gniewnie
gniewno
gniewnosc
gniewomir
gniewosz
gniewosz plamisty
gniewoszow
gniewoszowski
gniewski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GNIEWNY

bezdrzewny
bezkrewny
bitewny
brzytewny
samosiewny
siewny
slodkospiewny
spiewny
starocerkiewny
wiatrosiewny
wiewny
wysiewny
wysmiewny
wywiewny
wyziewny
wziewny
zasiewny
zaspiewny
zawiewny
zwiewny

Synonymes et antonymes de gniewny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNIEWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gniewny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNIEWNY

Découvrez la traduction de gniewny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gniewny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gniewny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zangado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabbiato
65 millions de locuteurs

polonais

gniewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сердитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gniewny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNIEWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gniewny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gniewny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNIEWNY»

Découvrez l'usage de gniewny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gniewny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 76
Zbyt jestes smialy, rzekl mu Trenmor gniewny. Kras. Oss. G. 5. Ot Nero idzie z gniewna twarza; со niesie, baje sie struclilaly. Bard. Trag. 554. Jowisz gniewny na króla, wojsku straszna мы? zadal. Dmoch. Il. 5. Byl gniewien na biskupa król. Biel ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Trzy Diamenty Reiki:
Tu jednak warto też wspomnieć o przeciwstawnej sile Dainichi Nyorai wiele istot z panteonu buddyjskiego posiada swoje "ciemne" odpowiedniki tak zwane gniewne bóstwa. To istoty, których gniewne cechy mają na celu zniszczenie, ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
3
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 12
Wiersz. trochę. gniewny. Życie życie czym ty jesteś po co trwasz walka z tobą nadaremna władzę masz ciągniesz przez ten ziemski padół gwałtu jad krzywdzisz dusze tępisz rozum niczym kat Pląs szaleńczy próżna walka stres stres stres ...
Sara Tukan, 2014
4
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 264
Już rączki ściskasz w kułak, jużeś gniewny. – Arfonie! daj łuk braciszkowi – daj mu – On lepiej strzela niż ty. ARFON. Ja sam trafię. GWINONA, Idź, baw się z harfą, daj łuk braciszkowi. (Dając Krakowi łuk.) Na! i mierz w serce, w serce – wiesz ...
Juliusz Słowacki, 1862
5
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 59
Gniewny, nadzwyczaj gniewny, chciałem im przyznaję Myśl zwichrzyć i umęczyć – dla tego im kraje Inne, obce chwaliłem – dla tego im pieśni Śpiewałem nieprzystojne – i gdybym miał koło, Koło na myśli zawrót – byłbym ich wesoło, W zawrót ...
Stefan Garczyński, 1863
6
Łzy diabła:
przez ciemną zasłonę worka przedarł się doń gniewny głos któregoś z żołnierzy. – Ale jesteśmy frajerzy! – Co jest? – dopytał zaraz drugi. – Skorpion. Spalił się! – No zajebiście, że zauważyłeś... – Nie łapiesz, durniu? ZNAK! Znak na ramieniu ...
Magdalena Kozak, 2015
7
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 88
Ono być the głośny głos, który obudzić po środku the noc. On być czternaście lat. On słuchać the gniewny głos dla gniewny minuta, i wtedy skradać się puszek the na piętrze sala the schody. W the feler walka, walka matka i ojciec mieć walka.
Alan Douglas, 2010
8
Ballady - Strona 73
Słuchaj , paniczu ; gniewny mąż powie ; Ja się rozumem nie szczycę; Ale dziewczynka, patrz, samo zdrowie, Czerstwe, rumiane ma lice ; A ty wymokły , jak chusta blady ; Snadż , w tobie siły niewiele ; Źle sif popiszesz ; słuchaj mej rady, ...
Józef K. Pajgert, 1832
9
Ustronie - Strona 161
Dalila pozostała u wezgłowia chorej, a Richard zamknął się z synem w gabinecie, gdzie od razu rozpoczął gniewny spacer. – Rankiem pojedziesz do Meywardów – powiedział do opartego o kominek młodzieńca. – Ja nie mogę zostawić pani ...
Magda Parus, 2013
10
Mitologia Greków i Rzymian
Ledwie się ockną , gniewny Roztrąca bogów po domu, lecz mnie jednego najbardziej Szuka i zeteru rzuciby w morze, gdyby Nieocali amię Noc, która bogów i ludzi ujarzmia. Uniej sięschroniem, a on się, choć gniewny, cofną. Ba sięcokolwiek ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNIEWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gniewny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Jeden gniewny Charlie": przeraźliwie wychudzona LeAnn Rimes to …
Ostatnio oglądać ją można było w serialu "Jeden gniewny Charlie". W gościnnym występie partnerował jej sam Charlie Sheen. Zawodowe sukcesy LeAnn ... «aleSeriale.pl, juil 15»
2
Mrożek jako młot na kapitalizm. "Vatzlav" w Teatrze Nowym …
Lewicujący "młody gniewny" bierze się za pisarza uważanego dziś za konserwatywnego krytyka współczesności. Robi spektakl wyrosły nie z negacji autora a ... «Dziennik Łódzki, juin 15»
3
Młody gniewny
Młody gniewny Brian van der Brug /Los Angeles Times/Polaris/east news Elon Musk to wynalazca, który odnosi sukcesy w wielu dziedzinach. Jest m.in twórcą ... «Gość Niedzielny, juin 15»
4
Smród grzechu zastąpiła różanym zapachem
... by uwydatnić cierpliwość i wytrwałość Rity, która „jak baranek znalazła się w szponach lwa”, wyolbrzymiali wady męża, wyliczając, że był gniewny, porywczy, ... «Gość Niedzielny, mai 15»
5
Gniewny trębacz. Nicholas Payton oskarża
Nicholas Payton jest jednym z tzw. młodych lwów nowoorleańskiego jazzu lat dziewięćdziesiątychFoto: Infrogmation/Wikimedia/cc. Tym razem w "Rozmowach ... «Polskie Radio, févr 15»
6
Charlie Sheen stracił pracę. Jego serial znika z anteny
Po tym, jak za pijackie ekscesy został wyrzucony z serialu "Dwóch i pół", jego ostoją miał być sitcom "Jeden gniewny Charlie". Niestety, aktor właśnie dowiedział ... «Dziennik.pl, déc 14»
7
Seksowna Iza Miko zachwyciła w kusej bieliźnie! Tak pokazała się w …
Charlie Sheen to jedna z najpopularniejszych i najbardziej kontrowersyjnych postaci Hollywood. Serial "Jeden gniewny Charlie" z nim w roli głównej to ... «SE.pl, déc 14»
8
"Jeden gniewny Charlie": Gniew ma kolor zielony
Już w najbliższą niedzielę, 2 listopada, widzowie zobaczą kolejny odcinek najnowszego, 5. sezonu "Jednego gniewnego Charliego". Czym tym razem zaskoczy ... «aleSeriale.pl, oct 14»
9
Frank Miller, bardzo gniewny człowiek
"Sin City 2. Damulka warta grzechu" najprawdopodobniej okaże się wielką porażką finansową. To bardzo zły omen dla jednego z najważniejszych twórców ... «gram.pl, sept 14»
10
Yamaha MT125 2014 - młody gniewny na zdjęciach
Yamaha MT125 2014 - młody gniewny na zdjęciach. Zobaczcie jak najmniejszy model Yamahy z serii MT prezentował się przed obiektywem. Sprawdźcie ... «scigacz.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gniewny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gniewny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż