Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gobelin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOBELIN EN POLONAIS

gobelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOBELIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gobelin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gobelin

tapisserie

Tapiseria

Tapiserie - un nom générique pour un tissu à une face avec une variété de décoration: figuratif, héraldique ou animal-plante, utilisé pour décorer les murs. Le terme "carpery" est communément utilisé de façon interchangeable avec les noms: tapisserie et arras. Il était fait de fil de lin, de laine et de soie, parfois avec des fils d'or ou d'argent, dans des ateliers verticaux ou horizontaux. Des tapisseries ont été réalisées dans l'Egypte ancienne, en Chine et au Pérou précolombien. En Europe, les centres importants étaient: au XIVe siècle Paris et Arras, XV - Arras et Tournai, XVI - Flandre, Italie, XVII - Bruxelles, France, 18e - Gobelin et Beauvais. Tapiseria – ogólna nazwa określająca jednostronną tkaninę o różnorodnej dekoracji: figuralnej, heraldycznej bądź zwierzęco-roślinnej, służącą do dekoracji ścian. Potocznie termin "tapiseria" stosowany jest wymiennie z nazwami: gobelin i arras. Wykonywana była splotem płóciennym, z nici wełnianych i jedwabnych, czasem z dodatkiem nici złotych lub srebrnych, na warsztatach pionowych lub poziomych. Tapiserie wykonywano już w starożytnym Egipcie, w Chinach i prekolumbijskim Peru. W Europie ważnymi ośrodkami były: w XIV wieku Paryż i Arras, XV – Arras i Tournai, XVI – Flandria, Włochy, XVII – Bruksela, Francja, XVIII – manufaktura Gobelinów i Beauvais.

Cliquez pour voir la définition originale de «gobelin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOBELIN


cymbelin
cymbelin
dobrzelin
dobrzelin
gamelin
gamelin
gibelin
gibelin
hamelin
hamelin
hermelin
hermelin
imielin
imielin
ismelin
ismelin
izabelin
izabelin
kowelin
kowelin
led zeppelin
led zeppelin
michelin
michelin
musselin
musselin
mycielin
mycielin
nefelin
nefelin
nikielin
nikielin
rawelin
rawelin
strzelin
strzelin
szefelin
szefelin
vachelin
vachelin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOBELIN

go
go cart
go go
go in
goa
goalkeeper
gobelinek
gobeliniarka
gobeliniarski
gobeliniarstwo
gobeliniarz
gobelinowy
gobi
goblin
gobseck
goci
gocki
goclaw
goczalkowice zdroj
goczalkowicki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOBELIN

berlin
blin
boecklin
bralin
chaplin
cromalin
cwilin
czaplin
deblin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
garwolin
welin
wendelin
zeppelin

Synonymes et antonymes de gobelin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de gobelin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOBELIN

Découvrez la traduction de gobelin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gobelin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gobelin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挂毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेपेस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобелен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapeçaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapisserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permaidani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandteppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タペストリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태피스트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapestry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை சீலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goblen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arazzo
65 millions de locuteurs

polonais

gobelin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобелен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπισερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapisserie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gobeläng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billedvev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gobelin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOBELIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gobelin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gobelin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELIN»

Découvrez l'usage de gobelin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gobelin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gobelin Grange (1896)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Hamilton Drummond, 2008
2
Not Your Mama's Stitching: The Cool and Creative Way to ... - Strona 94
Gobelin stitches—named for the family, who manufactured dyes and textiles beginning in the mid 1400s—cover a bit more ground than tent stitches do, making them ideal for larger blocks of color (think backgrounds). The Gobelin family of ...
Kate Shoup, 2007
3
Gobeliny katedry wawelskiej - Strona 162
Zaginiony gobelin katedry na Wawelu z serii Historia Jakuba. Sługa Abrahama spotyka Rebeke u studni. Bruksela, warsztat Jakuba van Zeunena, około r. 1650 (wg: Sicher- gestellte..., repr. Ł. Schuster) 87 41. Fragment arrasu z serii Dzieje ...
Maria Hennel-Bernasikowa, 1994
4
101 Needlepoint Stitches and How to Use Them: Fully ... - Strona 58
The Gobelin Stitch or the Upright Gobelin Stitch or the Straight Gobelin Stitch and the Renaissance Stitch The Gobelin stitch is the first of a series of upright stitches, all based more or less on the same idea, a vertical stitch between the mesh.
Hope Hanley, 2012
5
Create Your Home in Counted Thread - Strona 39
The next group of stitches are worked by laying the stitches side by side on the surface of the canvas and they usually need a thicker thread in the needle than the cross stitches. This stitch group includes the extremely useful gobelin stitches.
Mary Jenkins, 2005
6
Research Abstracts of the Scientific Program - Strona 121
It was in the course of the sixteenth century that some of the Gobelins found preferment at Court. In 1604, Bathasar Gobelin, after having been raised to the ranks of the nobility, even took charge of royal finances. Receipts have been preserved ...
James R. Druzik, 1994
7
The Figurative Sculpture of Magdalena Abakanowicz: Bodies, ...
37 6. Henryk Stazewski, Untitled, 1966. Metal. Courtesy of the Institute of Art, Polish Academy of Sciences, Warsaw. Photo: Ewa Kozlowska-Tomczyk. / 37 7. Magdalena Abakanowicz, Composition with a Cord, 1961. Wool Gobelin, 5 ft. x 2 ft.
Joanna Inglot, 2004
8
Homer Laughlin: Decades of Dinnerware - Strona 202
In promoting the Gobelin pattern, this ad said: "Here is another Craftsman development... with its delicate border, its dainty beaded edges, its rich brilliant texture... it is the service that thousands of women have been waiting to purchase.
Bob Page, ‎Dale Frederiksen, ‎Dean Six, 2003
9
The Embroiderer's Handbook - Strona 86
aaiaaaaaaaaaVHlri 15. Third corner. Bring the needle to the. Gobelin Stitch Gobelin stitch is also known as diagonal gobelin stitch, oblique gobelin stitch and gros point. This stitch forms horizontal and vertical rows. It is often used when a ...
Margie Bauer, 2005
10
Bead Embroidery The Complete Guide: Bring New Dimension to ...
... 113 Slanted Blanket (see Slanting Buttonhole or Single Feather), 24, 113 Slanted Cretan, 25, 118 Slanting Buttonhole (see Slanted Blanket), 113 Slanting Gobelin (see Oblique Gobelin), 9,52,209,216 Small Star, 17, 84Small Star Motif, 17, ...
Jane Davis, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBELIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gobelin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HotS - Monture Gobelin au trésor
Arrivé début août dans le Nexus au cours de l'Éternel Conflit, il vous faudra débourser la coquette somme de 20 000 Or pour mettre la main sur ce gobelin avant ... «Millenium, oct 15»
2
Retrouvez le gobelin Styx dans Shards of Darkness, sa nouvelle …
Développé par les français de Cyanide Studio, Styx : Master of Shadows s'est révélé être un jeu d'infiltration très intéressant malgré quelques défauts ... «Xboxygen, oct 15»
3
Le Gobelin farceur fête le jeu
Déjà présente dans l'organisation de soirées et dans des manifestations comme le Cithém, l'association alençonnaise le Gobelin farceur, créée en 2010, ... «L'Orne hebdo, sept 15»
4
Miro-Möbel auf Dachboden entdeckt
Auf dem Dachboden der Familie Miro in Spanien ist ein Gobelin-Hocker entdeckt worden, der im Werk des spanischen Meisters verewigt ist. Miro-Möbel auf ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»
5
Gobeliny Jadwigi Leśkiewicz-Zgieb w Centralnym Muzeum …
Tylko gobelin - to tytuł wystawy prac Jadwigi Leśkiewicz-Zgieb, która została otwarta w środę w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi. Na ekspozycji ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
6
Australie : les images d'un requin-lutin ou requin-gobelin surnommé …
Le requin-lutin ou requin-gobelin est une espèce assez rare. Difficile d'étudier ce requin appelé aussi "l'alien des abîmes" à cause de son aspect effrayant et de ... «Atlantico.fr, mars 15»
7
Les Gobelins ouvrent leur prépa aux écoles d'art
À la rentrée 2015, près de 60 bacheliers intégreront la nouvelle prépa des Gobelins à Paris. Une année pour se préparer aux concours d'entrée aux écoles d'art ... «L'Etudiant Educpros, déc 14»
8
Nouveaux Gobelins & Cristaux de sang
Des joueurs déjà très actifs sur les PTR 2.1.2 de Diablo 3 : Reaper of Souls ont eu l'occasion de croiser les nouveaux types de gobelins dévoilés à la BlizzCon. «Millenium, nov 14»
9
Styx : Master of Shadows
Styx est petit, Styx est rusé, Styx est vert ; normal, c'est un gobelin. Le premier des gobelins même. Avec plus de 2000 ans au compteur, il aurait pu avoir les ... «JeuxVideo.com, oct 14»
10
GOBELINS lécole de l'image Roundup
The celebrated French animation film school GOBELINS, l'ecole de l'image has just released a brand new batch of nine beautiful and stylized animated shorts ... «Short of the Week, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gobelin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gobelin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż