Signification de "гобелен" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОБЕЛЕН EN UKRAINIEN

гобелен  [hobelen]

QUE SIGNIFIE ГОБЕЛЕН EN UKRAINIEN

Tapisserie

Гобелен

La tapisserie est l'une des variétés d'art et d'artisanat, un mur de tapis somptueux avec une intrigue ou une composition ornementale, tissés manuellement par croisement de fils. Les tapisseries sont réalisées en fils de soie et / ou de laine colorés par des parties séparées, qui sont ensuite cousues ensemble. Plus précisément, les tapisseries sont appelées tapis, créés uniquement dans les ateliers de tapisseries de Paris. Tous les autres tapis d'histoire et d'ornement, créés en dehors de la France, sont appelés Arras.

Гобеле́н  — один із різновидів декоративно-ужиткового мистецтва, стінний безворсовий килим із сюжетною або орнаментною композицією, витканий вручну перехресним переплетенням ниток. Гобелени виготовляють із кольорових шовкових і/або шерстяних ниток окремими частинами, які потім зшивають між собою. Специфічно гобеленами називають килими, створені тільки в майстернях гобеленів у Парижі. Всі інші сюжетні і орнаметальні килими, створені за межами Франції, називають аррасами.

définition de гобелен dans le dictionnaire ukrainien

une tapisserie, et un tapis avec une image tissée avec art, une image. Dans le cadre du projet d'un diplômé de l'Institut d'État des Arts décoratifs de Lviv ... une tapisserie dédiée au 300e anniversaire de la réunification de l'Ukraine avec la Russie a été réalisée (Matériaux sur ethnogr ..., 1956, 30); * En comparaison L'île s'étendait en mer comme une vieille tapisserie (Kotsyub., 1, 1955, 296); // Tissu décoratif.

гобелен, а, ч. Килим з художньо витканою картиною, зображенням. За проектом випускника Львівського державного інституту декоративно-прикладного мистецтва.. був виготовлений гобелен, присвячений 300-річчю возз’єднання України з Росією (Матеріали з етногр.., 1956, 30); * У порівн. Острів простелився на морі, як старий гобелен (Коцюб., 1, 1955, 296); // Декоративна тканина.

TRADUCTION DE ГОБЕЛЕН

Découvrez la traduction de гобелен dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гобелен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гобелен» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挂毯
• Traducteur Français - espagnol: tapiz
• Traducteur Français - anglais: tapestry
• Traducteur Français - hindi: टेपेस्ट्री
• Traducteur Français - arabe: نجود
• Traducteur Français - russe: гобелен
• Traducteur Français - portugais: tapeçaria
• Traducteur Français - bengali: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traducteur Français - français: tapisserie
• Traducteur Français - malaisien: permaidani
• Traducteur Français - allemand: Wandteppich
• Traducteur Français - japonais: タペストリー
• Traducteur Français - coréen: 태피스트리
• Traducteur Français - javanais: tapestry
• Traducteur Français - vietnamien: thảm thêu
• Traducteur Français - tamoul: திரை சீலை
• Traducteur Français - marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Traducteur Français - turc: goblen
• Traducteur Français - italien: arazzo
• Traducteur Français - polonais: gobelin
• ukrainien: гобелен
• Traducteur Français - roumain: tapiserie
• Traducteur Français - grec: ταπισερί
• Traducteur Français - afrikaans: tapisserie
• Traducteur Français - suédois: gobeläng
• Traducteur Français - norvégien: billedvev

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОБЕЛЕН»

Découvrez l'usage de гобелен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гобелен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Эксклюзивный гобелен: [техника, приемы, изделия : ...

Надеемся что книга подскажет вам интересные идеи для самостоятельного воплощения, станет источником положительного импульса, ...

Нелли Александровна Уталишвили, 2009

Необычный гобелен: сумки, пояса, игрушки

Прочитав книгу, вы сможете создать любое изделие - себе на радость, всем на удивление

Мария Владимировна Бохан, 2010

Гобелен

Она прибежала домой и в припадке возмущенного стыда принялась срывать с гвоздиков свой гобелен. – Ты что? – спросила мать за ее спиной. – Что с тобой? – Потому чтоэто– пошлость, пошлость! –запальчиво выкрикнулаона.

Дина Рубина, 2015

Гобелен

Глава. 8. Джеффри Холлик оказался моложе, чем ожидала Джейн, – чуть за сорок. Он был даже привлекателен – конечно, для тех, кому по вкусу расчесанные на пробор волосы и идеально гладкий подбородок. Джейн ...

Фиона Макинтош, 2015

Гобелен Марии-Антуанетты

Алексей. Николаевич. Толстой. Гобелен. МарииАнтуанетты. Прошли гуськом последние посетители дворцамузея — полушубки, чуйки, ватные куртки. Малиновое солнце склоняется за дымыв зимнюю мглу. Северный день ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Текстиль и кожа: новые идеи для декора интерьера - Сторінка 65

«Море». Мини-гобелен «Море» может стать еще одним изделием, дополняющим интерьер, в котором уже есть часы, альбом и рамка. Создавая эту работу, вы освоите новый способ прокидки, создающий необычный эффект.

Халидя Махмутова, 2013

Волга молодая: межрегиональная выставка произведений ...

ПОСВЯЩЕНИЕ ПАВЛУ ФИЛОНОВУ Арт-объект. Гобелен. 2009 Шерсть, акрил. 90 х 90 х 40 ВЕСНА ПРИШЛА. 2009 Анилин, акрил, горячий батик. 80 х 70 БОНДАРЕВА Людмила Геннадьевна. Род. 1991 г. НАРОДНЫЕ МОТИВЫ.

А. Н. Баргов, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОБЕЛЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гобелен est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Интересные факты из истории гобелена

Шпалерное ткачество. Из серии «Гротески на жёлтом фоне» по картонам Ж.-Б. Моннуайе. Фото: commons.wikimedia.org/CC0 Public Domain. «Великая Эпоха, sept 15»

Культогляд: згадуючи Джона Леннона

У США Йоко Оно, Боно та Едж на честь Джона Леннона, одного з учасників славетної групи Beatles, презентували гобелен із зображенням "жовтої ... «BBC Ukrainian, juil 15»

В Нью-Йорке представили гобелен в честь Джона Леннона

На острове Эллис состоялась официальная церемония, на которой присутствовали музыканты группы U2 и вдова Джона Леннона Йоко Оно. Гобелен ... «Последние новости в мире, juil 15»

Уникальный гобелен презентовали в Гродно

Фото Виталия ДЕРНЕЙКО В Гродненском областном методическом центре народного творчества презентовали уникальный гобелен, созданный на ... «Гродненская Правда, juin 15»

У Львові представили виставку мініатюрних гобеленів

«Історія міні-гобелена бере свій початок ще з міжнародних текстильних виставок у Лозанні 1972 року. Тоді автори разом з фотографіями виробів ... «Вголос, mai 15»

У Британії вишили 13-метровий гобелен "Велика хартія …

Використовуючи свої зв'язки, британський дизайнер та художниця долучила до створення 13-метрової вишивки близько 200 осіб, включно з багатьма ... «espreso.tv, mai 15»

"Арт-календарь-2015". Гобелен памяти Быкова, который пока …

Ее гобелен "Апостол", посвященный Василю Быкову и выполненный в традиционной манере, победил на первой российской выставке-триеннале ... «TUT.BY, févr 15»

Гобелен белгородки Ольги Поповой отмечен на всероссийском …

В подмосковном музее «Царицыно» прошла второе российское триеннале современного гобелена. В выставочной программе приняли участие 150 ... «ТРК, févr 15»

Старинный гобелен из Китая ушел с молотка по цене $45.000.000

Старинный гобелен из Китая ушел с молотка по цене $45.000.000 На недавних гонконгских торгах от легендарного аукционного дома Сотбис была ... «The Good Life, déc 14»

Самый большой гобелен находится в Гонконге

Перед вами из окна лифта открывается вид на самый большой в мире пейзажный шелковый гобелен, который простирается с 39 этажа по 56 этаж в ... «Южный Китай_ особый взгляд, oct 14»