Téléchargez l'application
educalingo
gololedz

Signification de "gololedz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOLOLEDZ EN POLONAIS

gololedz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOLOLEDZ

dopowiedz · gawiedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · miedz · naledz · niedz · niedzwiedz · odpowiedz · opowiedz · oprzedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · przedz · sledz · zoledz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOLOLEDZ

golo · goloborze · golobrody · golobrzeg · goloc · golodupiec · gologeby · gologlowy · gologora · gololedz posniegowa · golomianka · goloneczka · golonka · golonogi · golosc · goloslowie · goloslownie · goloslownosc · goloslowny · goloszyjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOLOLEDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · siedz · sniedz · spowiedz · swarzedz · szedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zapowiedz · zjedz · zloty niedzwiedz

Synonymes et antonymes de gololedz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLOLEDZ»

gololedz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gololedz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOLOLEDZ

Découvrez la traduction de gololedz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gololedz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gololedz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vidriado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glaze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gololedz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gololedz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLOLEDZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gololedz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gololedz».

Exemples d'utilisation du mot gololedz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLOLEDZ»

Découvrez l'usage de gololedz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gololedz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr nieduży - Strona 169
Nas śmieszą nie przypadkiem ofiary gołoledzi. Gołoledź, ach, gołoledź!... Nieporównana gra! Oj, wszędzie będzie boleć gołoledź, le verglas! Tu ktoś się podparł nosem, aż z nosa poszła strużka! Prześmiesznym tam znów pląsem posuwa się ...
Jeremi Przybora, 1980
2
Listy z podróży: poczta druga - Strona 11
List. z. gołoledzi. — Gołoledzie w naszym mieście — rzecz znana powszechnie, więc bezpośrednio to nawet nie zwracamy na nie uwagi. Dopiero kiedy rozciągamy się jak dłudzy tu czy ówdzie, myślimy sobie: „A cóż to — czy nie gołoledź aby ...
Jeremi Przybora, ‎Jan Młodożeniec, 1969
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 74
'cos golego, gola powierzchnia, zwlaszcza gololedz" ~ stczes. holet -Iti f. 'szron' (Gebauer SL), czes. dial. w Karkonoszach holel'lti 'ts.', 'gololedz' (Kott); strus. XII w. гм'ь'гь 'lod' (Srezn.), brus. dial. голць 'gololedz ze s'niegiem i gradem' (za ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 76
Рог. Шрё.. slHzatra, -ë, f 'álizgawica'. Ñ^ebezfeóno udac sq v drogq v takè sVizat- ve (pd). slizava, -ë, f 'slizgawica, gololedz'. To bë sq môg zabic na taliè sli- zave (pd, ár). sliza vica, -ë, f 'álizgawica, gololedz'. Ñe vèm, jak më pójeseme v take ...
Bernard Sychta, 1972
5
Polscy badacze przyrody - Strona 366
Gradziny Aby zrozumieć, jak Dobro wolski wytłumaczył powstawanie gradu szklistego, trzeba wspomnieć o gołoledzi. Oto tok rozumowania: Zawsze, gdy nas uderza jakieś zjawisko szczególne, dobrze jest z góry przypuszczać, że nie jest ono ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
6
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 64
30 0 5 10 15 20 25 mgła(fog) zamieć(snow-drift) gołoledź (glaze) burza (storm) grad (hail) porywy wiatru (gust) Mińsk Mazowiecki I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Ryc. 4.4. Częstość różnych zjawisk meteorologicznych mogących utrudniać ruch ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
7
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 100
Nazwa prasłowiańska M gololedź zaświadczona w języku polskim od XVI w.M, np. „Ale się przedsię nie ślizaj na tej gołoledzi" Eej Zw 90, „Niechaj śliza gololedź, tarnie nogi siecze" Potocki III, 379, „Nie masz teraz gołoledzi ani grudy ..." Pasek ...
Władysław Kupiszewski, 1969
8
Przewidywanie przyszłości: elementy prognozologii - Strona 132
Prognozę tę można by wprawdzie „przełożyć" według wzoru (13) na prognozę następującą: „Jest 60% prawdopodobieństwa, iż dziś w nocy na szosie między A i B gołoledzi nie będzie". Byłoby to jednak postępowanie bardzo sztuczne, gdyż ...
Waldemar Rolbiecki, 1970
9
Opowieść wigilijna:
Dziedziniec był tak ciemny, że nawet Scrooge, który znał doskonale niemal każdy kamyk, musiał iść po omacku, pomagając sobie rękami. Mgła i gołoledź zawisły na ponurych drzwiach domu, zdawało się, iż duch zimy rozsiadł się na progu, ...
Charles Dickens, 2014
10
Fraszki igraszki - Strona 875
Gołoledź Zimowej kostuchy Miejsce ulubione To drogi oblodzone Znicze Cmentarze wołają Tych co pamiętają A znicze na mogile To pamięci symbole Co cichutko płoną Za zmarłymi tęsknotą Życie jak ognisko Zaczyna się nieśmiałym, wątłym ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gololedz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gololedz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR