Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLASUR

frühneuhochdeutsch Bildung unter Einfluss von ↑Lasur aus ↑Glas und der Endung -ur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLASUR EN ALLEMAND

Glasur  [Glasu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glasur dans le dictionnaire allemand

couche mince et vitreuse sur les produits céramiques revêtement brillant sur la nourriture ou la pâtisserie. dünne, glasartige Schicht auf keramischen Erzeugnissen glänzender Überzug auf Speisen oder Gebäck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASUR


Elektrorasur
Elẹktrorasur
Intimrasur
Inti̲mrasur
Lasur
Lasu̲r
Nassrasur
Nạssrasur
Rasur
Rasu̲r
Schokoladenglasur
Schokola̲denglasur [ʃokoˈlaːdn̩ɡlazuːɐ̯]
Trockenrasur
Trọckenrasur
Zinnglasur
Zịnnglasur
Zuckerglasur
Zụckerglasur [ˈt͜sʊkɐɡlazuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASUR

Glassplitter
Glasstaub
Glasstöpsel
Glasstück
Glassturz
Glast
glastig
Glastisch
Glastür
Glasunow
Glasveranda
Glasverpackung
Glasversicherung
Glasvitrine
Glaswand
Glasware
glasweise
Glaswerk
Glaswerker
Glaswerkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASUR

Akupressur
Analfissur
Blessur
Brisur
Dressur
Fissur
Frisur
Gastprofessur
Juniorprofessur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Läsur
Mensur
Professur
Selbstzensur
Usur
Zensur
Zäsur

Synonymes et antonymes de Glasur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLASUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Glasur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Glasur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASUR»

Glasur Auflage Beschichtung Beschlag Email Engobe Guss Lasur Lüster Schicht Schmelz Überzug marzipan glasur muffin cupcake Wörterbuch puderzucker schoko selber machen rezept weisse rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite labor thomas butters Labor Spezialist Sachen Keramikglasuren Keramikzubehör Töpferton Raku Töpferbedarf für Künstler Töpfereien Hobby Töpfer Glasuren lecker backen Gekochte Zuckerglasur Kaffeeglasur Karamelglasur Mimosenglasur Puderzuckerglasur Punschglasur Rote Rumglasur Schokoladenglasur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache produkte lindt sprüngli schweizer maître LINDT können Kuchen Gebäck sowie Desserts Torten besonders schnell leicht einem köstlichen Mantel lebensmittellexikon Juni Eine glänzender Überzug Lebensmittel dient Überziehen Süßspeisen oder Hergestellt Flandernplus schwarz

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASUR

Découvrez la traduction de Glasur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

allemand

Glasur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glazura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλβώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASUR»

Le terme «Glasur» est assez utilisé et occupe la place 52.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASUR»

Découvrez l'usage de Glasur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weisses Steingut mit ...
Um aber die Starke einer Glasur richtig bestimmen zu können, muß zuerst der Fabrikant wissen, ob die Glasur hart- oder weichflüsfig ist. Eine hartflüssige Glasur erlangt immer eine glattere Oberfläche, selbst wenn sie sehr schwach zu liegen ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835
2
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
wenig glänzende, braune Glasur {nicht bis zur Hälfte des Gefäßes); innen glänzende, braune Glasur. Vgl. Kap. 6.2.3.3; Taf. 36 378. 78-580 [1580] (Ellc/2). Vollst. Pr., ob. Dm 213 mm, H 72 mm. Form V.7, perg. Herst.; Ton B2, Hellrot; größere ...
J.-M. Spieser, 1996
3
Das Asklepieion
413 VTK 74/242. Bodenfrgt. Weißer Überzug. Cremefarbene Glasur, stellenweise gelb. Sgraffito-Dekoration. Max. 0.40 x 0.060. Wandungs-D 0.008. Taf. 16 414 VTK 74/244. Mehrere Frgte. von Napfchen mit steil ansteigender Wandung und ...
‎1984
4
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Solchergestalt erhält man ein grobes, zerreibliches Pulver, da« gemahlen und gesiebt die Hauptmasse der Glasur bildet. Die Geschirre werden nun in gewöhnliche Wasserglasauflösung getaucht und bann jene Glasurmasse, bestehend an« ...
L. F. Dietrich, 1862
5
Asiatische Forschungen:
... Wandung: Medaillons, glänzend gelbgrüne Glasur, craquelliert, teils abgeblättert; 1 Teller pan auf 3 Huffüßen, H 6 cm DM 23,7 cm, Ornamentbänder in Spiegel und Wandung, 2 pushou-Masken, teegrüne Glasur; 1 Kästchen lian, H 12,6 cm, ...
‎1971
6
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Die leichte Grünfärbung der Glasur auf Perlen aus dem 4. und 3. Jährt, ist zunächst sicher auf Verunreinigungen der verwendeten Rohmaterialien durch Eisen zurückzuführen. Bemerkenswert ist die Verwendung von Kobalt als Färbemittel.
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
7
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Glasur aus Puderraffinade für Tagesgebäcke Zum Herstellen einer Zuckerglasur wird die - mit Wasser angesetzt und glattgerührt. Üblicherweise geschieht das im Verhältnis 5:1 (z. B. auf 1 kg Puderraffinade = 0,2 Liter Wasser). Die Glasur aus ...
Claus Schünemann, 2005
8
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
vom Blei. Je weniger Braunstein, je Heller; — je me« Braunstein, je dunkler wird die Glasur. s.) Schwarze Glasur, aus der Silgerglätte, und we, nigcrm Braunstein als Silberglätte, ein Achtel Glätte, fünf Vicrttl Braunstein, und etwas feinem Sand.
Johann Heinrich Orell, 1787
9
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
ersten, aber ungewöhnlichem Fall, wlrd das bloß ausgetrocknete Gefäß mit Thonwasser benetzt, und die pul, verisirte Glasur blvß aufgestreuet dann dar das Geschirr nur einmal gebrannt werden. Dieses Verfahren erspart Mühe und Holz,  ...
Carl W. Schmidt, 1819
10
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
Zur Glasur wendet man Quarz, Sand, Mennige, GlaS, Soda, Granit, Feldspat!) an, sucht für schön weiße Massen dieselben durch Salpeter zu entfärben, setzt auch wohl ein wenig Kobaltoryd hinzu, um einen Stich inö Bläuliche zu geben.
Karl Hartmann, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Künstlerin findet im Havelland ihr Zuhause
Natürlich gibt es für Katarina Monien ein Leben jenseits von Ton und Glasur. Sie liest leidenschaftlich Krimis, klar, die aus Skandinavien. Oder sie näht, das ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Beamte verwechseln Glasur mit Crystal Meth | Polizei nimmt ...
Orlando (Florida) – Weil die Polizei Donut-Krümel in seinem Auto für Crystal Meth hielt, wurde ein Rentner festgenommen und inhaftiert. Wie die Zeitung ... «BILD, juil 16»
3
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med ...
Karl-Anker renser toiletter i Sydhavnen: »Jeg finder kondomer med glasur i en gang imellem«. Fast arbejde. Det er lige på og hårdt fra morgenstunden, men ... «Politiken.dk, juil 16»
4
Donut mit rosaroter Glasur
Zwei Paare - schwarzer - Hände schieben sich ins Bild, ein Donut mit rosaroter Glasur und runden Streuseln wird ausgepackt. "Merry Christmas Eve Bitch! «perlentaucher.de, juil 16»
5
Rezept: Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur
Cinnamon Rolls with Cream Cheese Frosting? Übersetzt: Lecker! Und mit diesem Rezept gelingen die Zimtschnecken mit Frischkäse-Glasur garantiert! «WOMAN.at, juil 16»
6
Im Labor eines Schokoladenherstellers
Der erste Schritt zu einem neuen Gel, eingesetzt als Glasur von Fruchtkuchen oder Canapés, ist die Idee. Die Rezeptur wird im Kopf entworfen, am Computer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Diese Mirror-Marble-Cakes sind zu schön, um wahr zu sein!
Der Mamor-Effekt entsteht übrigens, wenn ihr eure Glasur jeweils mit verschiedenen Lebensmittelfarben anrührt und diese dann gemeinsam über den Kuchen ... «Très Click, mai 16»
8
Grill-Rezept: Spareribs mit Apfelsaft-Honig-BBQ-Glasur
... der Spareribs: drei Stunden räuchern bei knapp 120 Grad, zwei Stunden garen bei 120 bis 140 Grad, eine Stunde glasieren bei ungefähr 150 Grad. «RP ONLINE, mai 16»
9
Veganer Osterkuchen mit Glasur
Ostern - das Fest der Eier. Doch es geht auch anders und dieser vegane, herrlich zitronige Kuchen mit Glasur ist der beste Beweis dafür. von Elisabeth ... «WOMAN.at, mars 16»
10
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
... Feingebäck wird oft mit einer „kakaohaltigen Fettglasur“ statt mit Schokolade überzogen. Doch worin unterscheiden sich Schokolade, Kuvertüre und Glasur? «Vegpool, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z