Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaze" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLAZE

Glasen, from glasglass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLAZE EN ANGLAIS

glaze  [ɡleɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Glaze est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GLAZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «glaze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glaçage

Glaze

Le glaçage ou le vitrage peut se référer à: ▪ Glace, une couche d'oxyde fritté compacté formé sur certains métaux ▪ Glacis, un revêtement d'un mélange brillant, souvent sucré, appliqué aux aliments ▪ Glacis, une couche de peinture, diluée avec un milieu, donc Pour devenir un peu transparent ▪ Glace ▪ Vitrage, une partie transparente d'un mur ▪ Vernis en céramique, un revêtement vitré sur un matériau céramique dont les objets primaires sont la décoration ou la protection ▪ Glazed, un album de 1993 du groupe de rock canadien Mystery Machine ... Glaze or glazing may refer to: ▪ Glaze, a layer of compacted sintered oxide formed on some metals ▪ Glaze, a coating of a glossy, often sweet, mixture applied to food ▪ Glaze, a layer of paint, thinned with a medium, so as to become somewhat transparent ▪ Glaze ▪ Glazing, a transparent part of a wall ▪ Ceramic glaze, a vitreous coating to a ceramic material whose primary purposes are decoration or protection ▪ Glazed, a 1993 album by the Canadian rock band Mystery Machine...

définition de glaze dans le dictionnaire anglais

La première définition de glaçure dans le dictionnaire est de s'adapter ou de couvrir de verre. Une autre définition de glaçure est de couvrir avec une solution vitreuse, rendant imperméable à liquide et lisse au toucher. Glaze est également à couvrir avec une couche de couleur semi-transparente pour modifier les tons.

The first definition of glaze in the dictionary is to fit or cover with glass. Other definition of glaze is to cover with a vitreous solution, rendering impervious to liquid and smooth to the touch. Glaze is also to cover with a layer of semitransparent colour to modify the tones.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GLAZE

PRESENT

Present
I glaze
you glaze
he/she/it glazes
we glaze
you glaze
they glaze
Present continuous
I am glazing
you are glazing
he/she/it is glazing
we are glazing
you are glazing
they are glazing
Present perfect
I have glazed
you have glazed
he/she/it has glazed
we have glazed
you have glazed
they have glazed
Present perfect continuous
I have been glazing
you have been glazing
he/she/it has been glazing
we have been glazing
you have been glazing
they have been glazing

PAST

Past
I glazed
you glazed
he/she/it glazed
we glazed
you glazed
they glazed
Past continuous
I was glazing
you were glazing
he/she/it was glazing
we were glazing
you were glazing
they were glazing
Past perfect
I had glazed
you had glazed
he/she/it had glazed
we had glazed
you had glazed
they had glazed
Past perfect continuous
I had been glazing
you had been glazing
he/she/it had been glazing
we had been glazing
you had been glazing
they had been glazing

FUTURE

Future
I will glaze
you will glaze
he/she/it will glaze
we will glaze
you will glaze
they will glaze
Future continuous
I will be glazing
you will be glazing
he/she/it will be glazing
we will be glazing
you will be glazing
they will be glazing
Future perfect
I will have glazed
you will have glazed
he/she/it will have glazed
we will have glazed
you will have glazed
they will have glazed
Future perfect continuous
I will have been glazing
you will have been glazing
he/she/it will have been glazing
we will have been glazing
you will have been glazing
they will have been glazing

CONDITIONAL

Conditional
I would glaze
you would glaze
he/she/it would glaze
we would glaze
you would glaze
they would glaze
Conditional continuous
I would be glazing
you would be glazing
he/she/it would be glazing
we would be glazing
you would be glazing
they would be glazing
Conditional perfect
I would have glaze
you would have glaze
he/she/it would have glaze
we would have glaze
you would have glaze
they would have glaze
Conditional perfect continuous
I would have been glazing
you would have been glazing
he/she/it would have been glazing
we would have been glazing
you would have been glazing
they would have been glazing

IMPERATIVE

Imperative
you glaze
we let´s glaze
you glaze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to glaze
Past participle
glazed
Present Participle
glazing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GLAZE


ablaze
əˈbleɪz
aldolase
ˈældəʊˌleɪz
amylase
ˈæmɪˌleɪz
blaze
bleɪz
Bordelaise
ˌbɔːdəˈleɪz
carboxylase
kɑːˈbɒksɪˌleɪz
cellulase
ˈsɛljʊˌleɪz
coagulase
kəʊˈæɡjʊˌleɪz
cyclase
ˈsaɪkleɪz
deglaze
diːˈɡleɪz
emblaze
ɪmˈbleɪz
enolase
ˈiːnəˌleɪz
hydrolase
ˈhaɪdrəˌleɪz
hydroxylase
haɪˈdrɒksɪˌleɪz
lase
leɪz
laze
leɪz
malaise
mæˈleɪz
Marseillaise
ˌmɑːsəˈleɪz
plagioclase
ˈpleɪdʒɪəʊˌkleɪz
underglaze
ˈʌndəˌɡleɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GLAZE

glaucous gull
glaucously
glaucousness
glaum
glaur
glaury
glaze ice
glazed
glazed frost
glazen
glazer
glazier
glaziery
glazily
glaziness
glazing
glazing agent
glazing-bar
Glazunov
glazy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GLAZE

amaze
braze
craze
daze
double-glaze
faze
gaze
graze
haze
heat haze
kamikaze
maze
Naze
outblaze
raze
reglaze
sleaze
stargaze
the Naze
upgaze

Synonymes et antonymes de glaze dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLAZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «glaze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de glaze
burnish · coat · coating · cover · enamel · finish · furbish · gloss · ice · icing · lacquer · lustre · patina · polish · shine · topping · varnish

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZE»

glaze burnish coat coating cover enamel finish furbish gloss icing lacquer lustre patina polish shine topping varnish paint make donut powdered sugar teriyaki grill seriously delicious restaurants fast casual charcoal grilled sauce recipes made from scratch midtown east west union square fillmore york yelp reviews quest find gluten versions foods sister enjoyed celiac diagnosis stumbled upon pottery studio home your where invited create unique artwork manhattan restaurant menu delivery

Traducteur en ligne avec la traduction de glaze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAZE

Découvrez la traduction de glaze dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaze» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barniz
570 millions de locuteurs

anglais

glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verniz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sayuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

> 上薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유약칠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẹt ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glazura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAZE»

Le terme «glaze» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaze» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaze en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GLAZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot glaze.
1
Roberto Aguirre-Sacasa
When you tell people you're a playwright, their eyes sort of glaze over. But when you say you write the 'Fantastic Four' or 'Spider-Man,' they perk up. It's a touchstone that has gained more credibility as artistic expression.
2
Donald E. Graham
A reader's eyes may glaze over after they take in a couple of paragraphs about Canadian tariffs or political developments in Pakistan; a story about the reader himself or his neighbors will be read to the end.
3
Johann Rupert
When I tell my colleagues that I remember 1969, 1974 and 1987, their eyes glaze over, but I'm afraid I do remember them, and I therefore err on the side of caution.
4
J. Tillman
I would play my Dungeons and Dragons songs and watch people's eyes glaze over, and then I would start joking around between songs, and all of a sudden people were lighting up and engaging.
5
Richard Wall
I admit that the eyes of the intellectually and culturally lively tend to glaze over at the mere mention of sociology, often with ample justification.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GLAZE»

Découvrez l'usage de glaze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Potter's Book of Glaze Recipes
The Potter's Book of Glaze Recipes is a must for potters and ceramicists of all abilities interested in creating their own glazes.
Emmanuel Cooper, 2004
2
The Ceramic Glaze Handbook: Materials, Techniques, Formulas
“No pot is left unturned, as the author features elegant examples of major glaze techniques.”—Booklist. “This well-illustrated handbook...covers glaze chemistry, application techniques, firing, and problem solving.
Mark Burleson, 2003
3
The Glaze Book
"Everything you wanted to know about glazes in one volume.
Stephen Murfitt, 2002
4
Clinical Voice Pathology: Theory and Management
Intended for a graduate text in voice pathology, this book follows the logical learning sequence, systematically developing the knowledge bases required for a thorough understanding of the subject.
Joseph C. Stemple, Leslie E. Glaze, Bernice K. Gerdeman, 2000
5
Naked Clay: Ceramics Without Glaze
This book deals with ceramic work that does not have a glaze, but instead is finished by other methods such as burnishing, terra sigillata, engobes, oxide washes, laminating, smoke firing and other methods.
Jane Perryman, 2008
6
A glaze of color: creating color and design on ceramics
Davies also explores the creative possibilities of colored glazes, as well as decorating pieces after firing with acrylic paint and paper collage. • All of the techniques discussed are applicable to ready-made bisqueware, as well as wheel ...
Jane Davies, John Polak, 2004
7
Surface, Glaze & Form: Pottery Techniques
Every new technique you learn can alter the way you currently work or even take you off on a whole different adventure. This book is indeed an atlas of possibilities. Where will you go?
Anderson Turner, 2012
8
Rookwood Pottery: The Glaze Lines
Rookwood Pottery products and its glaze lines presented with the Cincinnati, Ohio, pottery's history from 1880 until 1967.
Anita J. Ellis, 1995
9
The Social Life of Pots: Glaze Wares and Cultural Dynamics ...
In this book, fifteen contributors apply a wide range of technological and stylistic analysis techniques to pottery of the Rio Grande and Western Pueblo areas to show what it reveals about inter- and intra-community dynamics, work groups, ...
Judith A. Habicht-Mauche, Suzanne L. Eckert, Deborah L. Huntley, 2006
10
Cosa: The Black-glaze Pottery 2
New and reconsidered black-glaze pottery from the Roman Republican colony of Cosa
Ann Reynolds Scott, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chocolate Glazes Are Rather Popular In This 'Fargo' Season 2 Teaser
With the second season's September premiere date getting closer by the minute, FX is wasting no time in amping up its promotion for Fargo. «UPROXX, juil 15»
2
Births for July 13 - The Montana Standard
Great-grandparents: Martha Kempton Conner, Annapolis, Md., and Billie Popkoff, Redmond, Ore. Great-great-grandfather: Bud Glaze, Butte. «Montana Standard, juil 15»
3
Female trio to debut 'new American' eatery | New York Post
... chorizo cheese dip, avocado and corn tortillas, and Jamaican sugar cane shrimp with grilled pineapple, sugar cane and Jamaican rum glaze. «New York Post, juil 15»
4
Couple's pottery at Sherrie Gallerie defined by finishes | The …
The “crystal matt” glaze produces a matte surface with tiny bits of shimmer. The pieces with the finish look like bits of rock transformed into art. «Columbus Dispatch, juil 15»
5
Looking for a good Dogfish recipe? - CapeCod.com | Cape Cod …
Mix diced charred pineapple, cilantro and mango with salsa glaze; season to taste with salt. For the salsa glaze: Combine 1 liter apple juice, ... «CapeCod.com News, juil 15»
6
Paint Away Hunger on July 18 at UTRGV Art Annex - The Monitor …
We are looking for happy people to help us glaze ceramics from noon to 4 p.m. Saturday, July 18, at the UTPA Art Building Ceramic Studio. «Monitor, juil 15»
7
Columnist Dianne Williamson: Best laid retirement plans - News …
Nonetheless, we meet once a year for reasons that escape me, as she fully realizes that my eyes glaze over whenever our chats veer from ... «Worcester Telegram, juil 15»
8
12 baked donut recipes you need to make ASAP! - Philly.com
and then top with glaze. Easy and much healthier than store-bought! But let's not stop at plain…I've gathered up 12 baked donut recipes you ... «Philly.com, juil 15»
9
Glazed & Diffused
Ferrin Contemporary presents Glazed and Diffuse, a group show curated by Leslie Ferrin of contemporary artists who use fired clay and glaze ... «Reminder Publications, juil 15»
10
Burger and salad best bets at Angola bistro - The Journal Gazette
The blue cheese glaze was not really a glaze and was an unappetizing-looking, thick blob of sauce. The people working at the Waterfront ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/glaze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z