Téléchargez l'application
educalingo
gorzkawy

Signification de "gorzkawy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORZKAWY EN POLONAIS

gorzkawy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GORZKAWY

arcyciekawy · ciekawy · cierpkawy · ciezkawy · dzikawy · kiepskawy · krotkawy · kwas siarkawy · kwaskawy · laskawy · lykawy · miekkawy · mrukawy · naukawy · niebieskawy · nieciekawy · nielaskawy · niskawy · plaskawy · przyciezkawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GORZKAWY

gorzka · gorzka zgnilizna · gorzkawo · gorzkawokwasny · gorzkawosc · gorzkawoslodki · gorzkawoslonawy · gorzki · gorzkie zale · gorzknac · gorzknia · gorzkniec · gorzkniecie · gorzknienie · gorzknik · gorzknik kanadyjski · gorzko · gorzkokwasny · gorzkosc · gorzkoslony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GORZKAWY

arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · przeciekawy · rzadkawy · siarkawy · slodkawy · szerokawy · zielonkawy · zoltozielonkawy

Synonymes et antonymes de gorzkawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORZKAWY»

gorzkawy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorzkawy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORZKAWY

Découvrez la traduction de gorzkawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorzkawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorzkawy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bitterish
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bitterish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горьковатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু তিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahit sedikit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitterish
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほろ苦い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씁쓸한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bitterish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitterish
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bitterish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bitterish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acımsı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amarognolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gorzkawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіркуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amaruie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρούτσικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorzkawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORZKAWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorzkawy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorzkawy».

Exemples d'utilisation du mot gorzkawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORZKAWY»

Découvrez l'usage de gorzkawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorzkawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 102
t02 GORZKAWY - GORZKN^ С. GORZKNIENIE-GORZYSTOáC. 43. iiidjt ganj fd)íed)t. Przycina mi niezgorzéj. ib. 34. c, 03. (kaducznie, za katy). GORZKAWY ob. Gorzkliwy. GORZKI, a, ie, compar. gorz- czejszy, (Boh. horky, сотр. horceyáj; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 682
«wytwórca spirytusu lub wódek, właściciel gorzelni* gorzkawo przysłów, od gorzkawy: Coś smakuje gorzkawo. Pachnieć gorzkawo. gorzkawy «mający smak lekko gorzki; także 0 zapachu: mający odcień goryczy, odczuwany jako gorycz*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 237
gorzkawy). Przymiotniki typu bialawy, zielonawy, gorzkawy itp. tworza formacjç we wspólczesnym jçzyku polskim dosc licznq i ciqgle zywq. Jej zywotnoác lezy w duzej mierze prawdopodobnie w tym, ze jest to formacja zarówno pod wzglçdem ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
«Btttctflif , n slodko gorzkawy ; douce-amère , dulcamara, /. (plante). JBtttetroaffet , я. woda gorzka, / eau minérale qui contient du sel neutre, /. «Sitterroetn, m. wino'piolunko- we, n. vin d'absinthe, vi. 83itter«ntrj; /. goryczka, /. gentiane, /. Sittlich ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 143
SUta-fïifj stodko gorzkawy; 2) n. f. ïfprcrnÎe. Sitter» offer, n. bas, gorzka wotlu- SBittcvroeibe, f. f. SaumraoUenrocibe, 2) (Cat. salix fragilifO wierz- ba krucba, фдп., Jndz., Ш-, r f. tresklina, eig, Sprockets. SBitterWein, no. bet,, wino piolunkowe.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Commentaries to the Polish ethnographic atlas: - Strona 12
W tym celu zebrane jesienią żołędzie opalano, a następnie mielono w młynkach. Ze względu na gorzkawy smak owocu dębów, otrzymywano produkt zbliżony do kawy. Żołędzie mielone używane były także jako domieszka do mąki na chleb.
Janusz Bohdanowicz, 1993
7
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
dalszy ciąg tablicy 2 1 2 3 4 5 6 18B cz — — nie wyczuwalna (0) 18B P ~ -- nie wyczuwalna (0) gorzkawy 2E cz 2 10 niezwykle ostry 2B p 1 5 niezwykle ostry (5) 17E cz — — — nie wyczuwalną 17E n — -- nie wyczuwalna (0) gorzkawy 18E cz ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1961
8
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 213
... bardzo słodki Lipowy złotożółta aromatyczny, kwiatu lipy lekko gorzkawy Rzepakowy jasnożółta swoisty gorzkawy Gryczany czerwono- brązowa kwiatu gryki korzenny Wrzosowy czerwono- ostry, silny mało słodki, brązowa ostry, gorzkawy Z ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
9
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 189
Laurowe liście - przyprawa o przyjemnym, aromatycznym, lekko gorzkawym smaku, stosowana wyłącznie w stanie suszonym do potraw mięsnych, zup, marynat, wywarów z ryb i potraw duszonych w sosach. Lubczyk - roślina przyprawowa ...
Ryszard Jargoń, 2009
10
Smak miłości
Moje poszukiwania najzdrowszych produktów zaowocoway nowymi odkryciami. Teraz wmojej kuchni jest teZ obowiązkowo dobryolej lniany (lekko gorzkawy, naleZy przechowywać go w ciemnej butelcew lodówce) oraz delikatnie orzechowy ...
Agnieszka Maciąg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORZKAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorzkawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rukola na talerzu. Jak przyrządzić pesto i lody?
Ma lekko gorzkawy smak i oryginalny aromat. Coraz częściej gości na naszych stołach, choć wciąż nie jest popularnym warzywem. Mowa oczywiście o rukoli. «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Sekrety najbardziej popularnego napoju świata
Po przetrawieniu miąższu drapieżnik wydala pestki, które w jego układzie pokarmowym tracą gorzkawy posmak. Odzyskane w ten sposób ziarna poddawane są ... «abczdrowie.pl, oct 15»
3
Bakłażany w sosie pomidorowym
20 min., aby odsączyć gorzkawy sok, po czym opłukać i osuszyć. W rondlu rozgrzać olej, wrzucić bakłażany, obsmażyć z obu stron i wyjąć. Pomidory sparzyć ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Uwaga! pozornie zdrowe warzywa i owoce mogą nas poważnie truć!
Łatwy do rozpoznania specyficzny zielony kolor ziemniaka i jego gorzkawy smak powinny nas zniechęcać do spożycia. Ale należy również unikać zjadania ... «Blasting News, juil 15»
5
A jak alfabet, k jak kulinarne trendy, czyli czym będziemy raczyć …
To kuzynka sałaty o lekko gorzkawym smaku. I właśnie głównie o ten gorzkawy smak chodzi. Podobnie jak endywia, modna będzie też cykoria czy coraz ... «TVP, mai 15»
6
Grillowane roladki z bakłażana i sera feta
Bakłażany pokroić wzdłuż na plastry grubości 5 mm, posypać solą z obu stron i zostawić na 15 minut, aby odsączyć gorzkawy sok. Następnie opłukać, osuszyć i ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Te rośliny odchudzają
Ten gorzkawy owoc poprawia pracę wątroby, a przy tym pozwala stabilizować poziom cukru we krwi. Badania dowodzą, że jedzenie połówki grejpfruta trzy razy ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Koktajl z jarmużu
Pachnie jak kapusta i jest lekko gorzkawy. To jarmuż. Koktajl z tego warzywa ma w swojej ofercie każdy szanujący się ekobar. Jak przygotować smaczny koktajl ... «TVN Meteo, avril 15»
9
Gorzkawy posmak bankowego tokaju
Walutowe kredyty mieszkaniowe są w Polsce od paru miesięcy gorącym tematem. W dyskusji publicznej pojawiają się często odwołania do sposobu ... «Rzeczpospolita, mars 15»
10
Bakłażan panierowany z serem
Bakłażana pokrój w plastry grubości ok. 2 cm, przełóż na sito, posyp solą i zostaw na ok. 20 min., aby odsączyć gorzkawy sok, po czym umyj pod bieżącą wodą i ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorzkawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gorzkawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR