Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grafomania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAFOMANIA EN POLONAIS

grafomania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRAFOMANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grafomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grafomania

Grafomania

Grafomania, une contrainte pathologique pour écrire des œuvres littéraires. Définition du son péjoratif. Dans la majorité des cas, ce concept est lié au trouble obsessionnel compulsif qui survient chez des personnes que l'on croit n'avoir aucun talent. Cependant, graphomaniac n'a pas à être lié au manque de capacité d'écriture, il peut résulter de la perception de l'art et de la littérature pertinente à l'époque. Grafomania est plus perceptible chez les auteurs qui combinent la coercition de l'écriture avec le désir de diffuser leurs œuvres malgré l'évaluation négative de leur niveau artistique. Grafomania, patologiczny przymus pisania utworów literackich. Określenie o wydźwięku pejoratywnym. W większości wypadków pojęcie to dotyczy natręctwa pisarskiego występującego u osób, o których sądzi się, że nie mają odpowiedniego talentu. Jednak grafomania nie musi wiązać się z brakiem predyspozycji pisarskich, może wynikać z rozmijania się z percepcją sztuki i literatury właściwej dla danej epoki. Grafomania jest bardziej zauważalna u autorów, którzy łączą przymus pisania z dążeniem do upowszechniania swoich utworów, mimo negatywnej oceny ich poziomu artystycznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «grafomania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRAFOMANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
anglomania
anglomania
ankietomania
ankietomania
arytmomania
arytmomania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bekmania
bekmania
bibliomania
bibliomania
biuromania
biuromania
chlopomania
chlopomania
dekalkomania
dekalkomania
demonomania
demonomania
dipsomania
dipsomania
do niewytrzymania
do niewytrzymania
dromomania
dromomania
dypsomania
dypsomania
emilia romania
emilia romania
erotografomania
erotografomania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRAFOMANIA

grafitoza
grafityzacja
grafityzowac
grafo
grafolog
grafologia
grafologicznie
grafologiczny
grafoman
grafomanka
grafomanski
grafomanstwo
grafometr
grafometria
grafometryczny
grafos
grafoskop
grafostwo
grafowski
grafowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRAFOMANIA

erotomania
eteromania
farmakomania
festiwalomania
frankomania
gallomania
galomania
germania
germanomania
gieldomania
gigantomania
gorbymania
heroinomania
hipomania
kalkomania
kat zalamania
kinomania
kleptomania
kolekcjomania
krytykomania

Synonymes et antonymes de grafomania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAFOMANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de grafomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAFOMANIA

Découvrez la traduction de grafomania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grafomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grafomania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

grafomania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grafomania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grafomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grafomania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grafomania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grafomania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grafomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grafomania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grafomania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grafomania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grafomania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grafomania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grafomania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grafomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grafomania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grafomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grafomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grafomania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grafomania
65 millions de locuteurs

polonais

grafomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grafomania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grafomania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grafomania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafomania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grafomania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grafomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grafomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAFOMANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grafomania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grafomania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRAFOMANIA»

Découvrez l'usage de grafomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grafomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura i krytyka - Strona 63
Mnie interesują raczej grafomani. Skoro zbieramy i spożytkowujemy makulaturę, dlaczegóż nie moglibyśmy pomyśleć o racjonalnym wykorzystaniu grafomanii, której owoce, zanim jeszcze ujrzą światło dzienne, są już przecież makulaturą in ...
Stefan Lichański, 1956
2
Pelagia, uczennica diabła: czyli sedno rzeczy - Strona 51
CO TO JEST GRAFOMANIA Niektórzy sądzą, że jest to pewien rodzaj choroby. Owszem, grafomania może nią być, ale nie musi. Inni sądzą, że to jedna z wielu odmian nieszkodliwej aberacji, a wiadomo, że nie ma po prostu człowieka, który ...
Marian Piechal, 1969
3
Dziennik krytyczny - Strona 101
Podobnie można powiedzieć, że grafomania zdarza w każdej chwili, gdy do działania przystępuje gra- nan, upraszczający świat do granic nieprzyzwoitości. st nim niestety nie tylko autor. Grafomanem bywa wnież reżyser teatralny lub filmowy, ...
Krzysztof Nowicki, 1981
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 280
I GRAF GRAFOMANIA niezmienione, po czym następuje nagłe przekształcenie i wyłania się gatunek nowy, choć wyraźnie spokrewniony z poprzednim. lac. gradatio 'stopniowanie' I GRAF 'tytuł arystokratyczny pośredni między tytułem barona ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Książki najgorsze: i parę innych ekscesów krytycznoliterackich
Puste miejsce po niej zajęła jednak nie tyle wartościowa literatura (ta, jeśli powstaje, istnieje i tak na uboczu, a państwowy mecenat bardziej jej przeszkadza niż pomaga), ile właśnie nowa jakość: grafomania z państwową pieczątką. Powody ...
Stanisław Barańczak, 1990
6
Diarysta Stefan Ż - Strona 59
cie, w którym autor przemienia się w pisarza zawodowo uprawiającego prozę fabularną, to czy ta diarystyka nie jest przypadkiem chronicznej, młodzieńczej grafomanii? Czy jednak wypada w stosunku do pisarza odgrywającego jakże istotną ...
Roman Zimand, 1990
7
Cartea preşedinţilor
... autoadmiraţii. Aajuns să se creadă fiinţa providenţială, omul deneînlocuit, indispensabil, decisiv, esenţial. Grafomania. preşedinţilor. României. — Cum îţiexplici voluptatea sadea scrie–inclusiv memorii? OK, zic direct: grafomania lui?
Cristian Pătrăşconiu, Vladimir Tismăneanu, 2013
8
Narodziny słowa - Strona 80
Pycha powstaje w późniejszych latach, a razem z nią rodzi się grafomania. Oczytanie jako jedyna droga do twórczości prowadzi do różnowymiarowej stylizacji nie tylko stylistycznej, ale przede wszystkim, i co jest najtrudniejsze do zbadania, ...
Jan Śpiewak, 1979
9
Zuchwalstwa samoświadomości - Strona 268
Definicja grafomanii w stownikach od wielu lat siç nie zmienia. Wi- told Doroszewski, Adam Karwowski, Mieczystaw Szymczak czy Wtady- staw Kopaliñski powtarzaja zgodnie, ze „grafomania" jest „mania pisania utworów literackich przez ...
Edward Balcerzan, 2005
10
Tajemnice mojej mamy:
Próby przerwano na szczęście. To czysta grafomania. No, gdzie on może być? – Denerwowała się. – Grafomania? – Popatrzyłam na nią, nie rozumiejąc. – Szmelc. Gówno – wyjaśniła rzeczowo. – Gdzie on może być? Nie odbiera telefonu.
Janina Zającówna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAFOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grafomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po czym poznać polskiego grafomana
Jak wygląda polska grafomania epoki „Greya”? ... błyskotliwy i złośliwy „przegląd bieżących osiągnięć polskiej grafomanii” pod dwuosobowym pseudonimem ... «Polityka, juil 15»
2
Self-publishing to nowa grafomania?
... – Z punktu widzenia czytelnika self-publishing wcale nie jest zjawiskiem korzystnym – mówił Łukasz Gołębiewski, pisarz, wydawca i analityk rynku książki. «Polskie Radio, juin 15»
3
Dialog dwóch poetyk - w Dolnośląskiej Bibliotece Pedagogicznej
Uważa on, że od kiedy zabrało wielkiej czwórki (Różewcz, Miłosz, Herbert i Szymborska) nie ma kto się wybić, poziom jest niski, dominuje grafomania i pogarda ... «Wiadomosci 24, juin 15»
4
Piotr Ikonowicz: proza Sienkiewicza to grafomania
Piotr Ikonowicz: proza Sienkiewicza to grafomania. 20.04.2015. Piotr IkonowiczFoto: Wojciech Kusiński/Polskie Radio. - Nie znosiłem jej. W liceum zawsze się z ... «Polskie Radio, avril 15»
5
Całkiem ładna grafomania. Recenzja The Old City: Leviathan
2015-01-18_00003 Interaktywne utwory oparte na eksploracji dostarczyły w ubiegłych latach sporo wrażeń. Jednych zaintrygowały, innych zdenerwowały, ... «Polityka, janv 15»
6
Grafomania, kicz i bełkot - oto polska muzyka?
Publicysta Cezary Polak, gość audycji "4 do 4", bez ogródek przyznaje, że do tekstów w polskiej muzyce najlepiej obecnie pasują terminy grafomania, tandeta, ... «Polskie Radio, juil 14»
7
Bluźniercza grafomania (z naciskiem na drugie słowo). Golgota …
„”Zadałem więc sobie sporo trudu i przeczytałem jej treść, męcząc się przy tym potwornie, ale dochodząc do jednego wniosku: to klasyczny przykład grafomanii ... «wPolityce.pl, juin 14»
8
Jan Klata o najnowszej premierze: Spacer nad przepaścią
Nie odrzucała pana grafomania obecna w tekście Micińskiego? Uderzająca w zestawieniu z rozmachem, z jakim ten dramat obejmuje kawał polskiej historii - od ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Maksymiuk: Na mnie disco polo nie działa, "My Słowianie" to …
Tylko że ja musiałbym powiedzieć, że to muzyczna grafomania. Jak to odbierze ta masa osób, która tego utworu słuchała i nie przerwała słuchania jak ja przed ... «Wprost 24, mars 14»
10
Kultura na weekend: Adwokat oraz Żywe trupy. Tom 3 i 4
... wszyscy bez wyjątku boją się powiedzieć pisarzowi, że jego tekst to pierwszorzędna grafomania, że nie wygląda, jakby wyszedł spod pióra autora „Krwawego ... «naTemat, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grafomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grafomania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż