Téléchargez l'application
educalingo
gratulowac

Signification de "gratulowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRATULOWAC EN POLONAIS

gratulowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRATULOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRATULOWAC

grat · gratek · gratia dei · gratis · gratisowo · gratisowy · gratka · gratowac · gratownik · gratulacja · gratulacje · gratulacyjny · gratulant · gratyfikacja · gratyfikacyjny · gratyska · grave · gravelotte · graves · gravis

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRATULOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Synonymes et antonymes de gratulowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRATULOWAC»

gratulowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gratulowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRATULOWAC

Découvrez la traduction de gratulowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gratulowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratulowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congratulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बधाई देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздравлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parabenizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

féliciter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan tahniah kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gratulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congratulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrik etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congratularsi con
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gratulowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поздоровляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felicita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαίρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratulowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATULOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de gratulowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratulowac».

Exemples d'utilisation du mot gratulowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRATULOWAC»

Découvrez l'usage de gratulowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratulowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De locutionibus, quibus comitatis causa cracovienses utuntur:
Zwroty wyrażające gratulacje dzielimy Da bezpośrednie i pośrednie. Bezpośrednie to takie, które zawierają czasownik performatywny gratuluję, bezokolicznik pogratulować lub konstrukcje składam gratulacje; proszę przyjąć moje gratulacje.
Kazimierz Ożóg, 1990
2
Amor i porywacze duchów
Gratuluję! Zasłużyłeś na to! Dopiero pochwili dotarło do mnie, że Wiltor wyczytał wmyślachJacka coś, cogotak ucieszyło, czego mu pogratulował. Ja niestety nie miałem takich zdolności. I w związku ztymnie miałem też pojęcia, czego należało ...
Liliana Fabisińska, 2006
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 133
GRATULOWAĆ NDK [kto?] czego? • kogo? • komu? • z okazji czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE czego? kogo? komu? z okazji czego? PRZYIMEK z okazji PRZYPADEK PRZYKŁADY Gratulujemy panu ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 110
znać, proszę pani, że nie za bardzo wiem, czego by mi tu gratulować i czego mi pani gratuluje. ... zachować naszych gratulacji dla noworodków do czasu, gdy osiągną szczęśliwą starość, wieńczącą życie absolutnie szczęśliwe, ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
5
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 287
Chciałem mu też był zaraz przez P. Zajmojskiego téjto stolice królewskiej gratulować, alem dla zdrowia nieprawie sposobnego i inszych zabaw, to co było potrzeba pisać nie mógł, chyba jeden listek niewielki, którym na list J. K. Mci podpisać ...
Ambroży Grabowski, 1840
6
W kręgu grzeczności: wybór prac z zakresu etykiety językowej
Przybiera ona na ogól formç aktów gratulacji (ustnych badz pisemnych): Gratulujq wygranej, Moje serdeczne gratulacje, Proszq przyjqc nasze najlepsze gratulacje, które - jak w wy- mienionych przykladach - zawieraja^ w swoim skladzie ...
Małgorzata Marcjanik, 2001
7
Rewolucja 1933 roku na Kubie - Strona 91
12 sierpnia wieczorem Welles czytał depeszę podpisaną przez podsekretarza stanu Caffery'ego: „Prezydent i sekretarz [stanu — M.K.] prosili mnie o wyrażenie Panu ich gorących gratulacji i wyrazów uznania dla tego, czego Pan dokonał"138.
Marcin Kula, 1978
8
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 111
GliczKsiaz K7) < deklamacyja 'wyglaszanie, pisanie mów dla cwiczenia'; gratulowac (SXVI) 'winszowac' (Naipierwey gratulowac mu victoryi tak jakom mu y sam przez list gratulowal Actreg 79) < gratulacyja 'winszowanie'; interpretowac (SXVI) ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
9
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 66
Wyrazy gratulować i winszować, z których tylko drugi, według tegoż korespondenta, godzien jest użycia, są jednakowo niepolskie, tylko że gratulować wywodzi się z łaciny, winszować z niemieckiego (wiinschen). Na czym miałaby wobec tego ...
Witold Doroszewski, 1966
10
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 192
Wyrazy gratulować i winszować, z których tylko drugi według tegoż korespondenta godzien jest użycia, są jednakowo niepolskie, tylko że gratulować wywodzi się z łaciny, winszować z niemieckiego (wiinschen). Na czym miałaby wobec tego ...
Witold Doroszewski, 1951
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratulowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gratulowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR