Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruszecznik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUSZECZNIK EN POLONAIS

gruszecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRUSZECZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRUSZECZNIK

grupy krwi
grusza
gruszczanka
gruszecka
gruszeczka
gruszenie
gruszka
gruszka milosna
gruszka zarowa
gruszki zimowe
gruszkowac
gruszkowanie
gruszkowaty
gruszkowy
gruszla
gruszownik
gruszowy
gruszyczka
gruszyczkowate
gruszyczkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRUSZECZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik
kamienicznik

Synonymes et antonymes de gruszecznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUSZECZNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gruszecznik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUSZECZNIK

Découvrez la traduction de gruszecznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruszecznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruszecznik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

佩里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाशपाती की मदिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير الإجاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грушевый сидр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birnenmost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu lê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिअर ´फळापासून तयार केलेले मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armut şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perry
65 millions de locuteurs

polonais

gruszecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грушевий сидр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cidru de pere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruszecznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUSZECZNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruszecznik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gruszecznik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRUSZECZNIK»

Découvrez l'usage de gruszecznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruszecznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 137
Jundz. 256. GItUSZCZYSTY, a, e, GRUSZKOVVATY, na ksztalt gruszki, bitnent'iltnlitl). Melon gruszczysty, od ksztaltu`gruszki. Syr. 1184. GRUSZECZNIK ob. Grusznik. GHUSZKA, i, ŕ., GBUSZECZKA, i, i., zdrbn., Boh. hruäka, hruslièka; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Czas ten može nastąpić po szesnastu tygodniach i gruszecznik w tedy jest zdatny do picia, lecz im dłužéj stoi, tym lepiéj sig wytrawi i trwalszym będzie. Gruszecznik tym sposobem robiony, bardzo jest smaczny, słodki i zbliža się zupełnie do ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
3
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) ...
Mimo to wydaje się, że ani jabłecznik ani gruszecznik nie miał większego znaczenia W Rzymie, gdzie pod dostatkiem było win z winogron. Po upadku Cesarstwa centrum produkcji stanowiły tereny współczesnej Francji. Szczyt popularności ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 217
Smolka zebrał mnóstwo wiadomości o grodach piastowskich w cennem dziele swojem „Mieszko Stary i jego wiek" str. 123 — 144, a niektóre szczegóły znajdują się i u Zeissberga w „Dziejopisarstwie polskiem" t. I st. 152. Gruszecznik, grusz ni ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
napojów (jablecznik, jagodnik, jajecznik, gruszecznik), nazwy innego rodzaju przedmiotów (krupnik, siennik). Sporą grupę (ok. 80) wśród derywatów odrzeczownikowych z suf. -nik stanowią terminy przyrodnicze, charakteryzujące się ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 217
Gruszecznik, grusz ni k. Ks. Kluk 218 powiada, że tym samym sposobem z gruszek się robi,. GRUSZECZNIK. 217.
Zygmunt Gloger, 1901
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Jerzy Samuel Bandtkie. <F>ivnb.Utm, m grusza, /. gru- szkowe drzewo, n poirier, т. (Birnbäumen, o. grwzczynowy, z giuszezyny, / de bois de poirier ©Unförmig, a. gruszkowaty; en poire, V'. piriforme. tBirnmoft, SBirnroein, m. grusze- cznik, (!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Biblioteka starozytna pisarzy polskich - Tom 3 - Strona 198
Jáblecznik, gruszecznik, ocet z tego dobry bywa: y wisniány tez moze czynic, czerwone wino bedzie cudne iedno to umiec czynic: á miúnowicie, przysmázywszy iágod bzowych ustalych: czym teráz málmázya Turec- cy fárbuia. Jnsze konfekty ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... i ususzone przyjemne poîywieniea wysma- ione wyborne powidla, ale magg byé 11ìyte do robienia napojów: áliwowicy i maraskiuu; lubo i jablka i gruszki wyborny susz dajg a napoje z nich: 5111110cznik i gruszecznik do Wina podobne.
Adam Kasperowski, 1837
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Owoce letnie zbieray, a co masz nad potrzebę zażycia swieżo , aibo nad sposobnosć | rze- dania, ususz, lub zrob z nich gruszecznik. Ziar- na owocowe choway do przyszłego sadzenia. Ku końcowi miesiąca obcinay drzewne szpalery , altany, ...
Jan K. Kluk, 1777

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUSZECZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruszecznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coś na jesień: gruszki z musztardą
Dawni autorzy w różnych poradnikach oprócz różnych gruszkowych musztard opisywali także receptury na ocet gruszkowy oraz gruszecznik (napój alkoholowy ... «naTemat, oct 15»
2
To będzie nowy alkoholowy polski hit? Napój robiony z...
Gruszecznik w odróżnieniu od jabłecznika (tak brzmią polskie wersje nazw tych napojów) zawsze będzie nieco bardziej słodki. Da się zrobić wytrawny cydr, ale ... «HotMoney, août 14»
3
Branża cydrów się rozkręca. Producenci chcą zniesienia zakazu …
Nie tyle obniżeniu, ile ustaleniu odrębnej stawki na cydr i perry, czyli gruszecznik. To zasługa Polskiej Rady Winiarstwa, bo akcyza np. na wino pozostała ta ... «Wyborcza.biz, oct 13»
4
Cydr wkracza na salony. Producenci inwestują w rynkową niszę
Winna takiemu stanowi rzeczy była wysoka akcyza nakładana przez Ministerstwo Finansów na cydr i perry (winny gruszecznik - odpowiednik cydru) - wynosiła ... «Gazeta.pl, juil 13»
5
Akcyza na cydr 2013
1456) przyniosła m.in. obniżenie stawki akcyzy na cydr (a także perry, czyli winny gruszecznik) do 97 zł od hektolitra. reklama. reklama. Zgodnie z art. 13 ust. «Księgowość, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruszecznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gruszecznik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż