Dans cette section, les traductions de halasliwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halasliwo» en polonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halasliwo» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot halasliwo en polonais
EXEMPLES
2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALASLIWO»
Découvrez l'usage de halasliwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halasliwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moja tratwa najsilniejsza: powieść - Strona 26
Nie szeleácila nawet ni- mi, choc czasami bywala dosc nieogledna w swej halasliwo- sci (ze az pewnego zimowego wieczoru zapukal do drzwi stary Potoczek prosza.c grzecznie: „Panie profesorze, deliby- scie temu pokój, ludzie juz spia.
Wilhelm Szewczyk, 1972
2
Włoskie kartki - Strona 18
Rodzina, gszesé osób zebranych wokó1 niej, tworzy wieniec halasliwo sci. W piaskowym, szykownym kostiumie jak precik kwiatu chwieje sie; przysuwa twarz do meslńch, ciemnych policz ków. Podnosi reke, .przeciez nie chce, zeby ponnóc ...
Przemysław Bystrzycki, 1977
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALASLIWO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halasliwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z darkroomów na paradę
Prawdecki (gość) pisze: 2015-06-13 14:20:47.0. Przezylismy najazd niemiecki i sowiecki wiec tym bardziej przezyjemy halasliwo-wulgarny najazd degeneratow. «Rzeczpospolita, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halasliwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/halasliwo>. Mai 2024 ».
