Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haman" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMAN EN POLONAIS

haman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haman

Haman

Haman

Haman, Aman - figure biblique de l'Ancien Testament, le plus haut fonctionnaire du roi de Perse, Achaszwerosza. Le roi a ordonné aux sujets d'adorer Haman. Cependant, contrairement à l'ordre du roi, le Juif ne s'est pas incliné devant Haman, pour lequel il a décidé de tuer Mardochée et d'autres Juifs en Perse. Quand la reine Esther a découvert ses plans devant le roi, Haman a été pendu sur la potence qu'il avait fixée pour Mardochée. Apparaît dans le livre d'Esther 3-7. En l'honneur de cet événement est célébré Pourim chaque année. Dans le Coran, rendre 28. Haman est le nom du superviseur de la Tour de Babel et le ministre du Pharaon d'Egypte contre qui le prophète Moïse a travaillé. Avec son maître et ses soldats, il meurt dans la mer. Haman, Aman – postać biblijna ze Starego Testamentu, najwyższy urzędnik króla Persji, Achaszwerosza. Król polecił poddanym oddawać pokłon Hamanowi. Jednak wbrew poleceniu króla Żyd Mardocheusz nie oddawał pokłonu Hamanowi, za co ten postanowił zabić Mardocheusza, a także innych Żydów w Persji. Kiedy królowa Estera odkryła jego plany przed królem, Haman został powieszony na szubienicy, którą postawił dla Mardocheusza. Pojawia się w Księdze Estery 3-7. Na cześć tego wydarzenia obchodzone jest co roku święto Purim. W Koranie, w surze 28. Haman to imię nadzorcy budowy Wieży Babel oraz ministra faraona Egiptu, przeciw któremu działał prorok Mojżesz. Razem ze swoim panem i żołnierzami umiera topiąc się w morzu.

Cliquez pour voir la définition originale de «haman» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAMAN


andaman
andaman
ataman
ataman
braman
braman
khansaman
khansaman
naaman
naaman
pasaman
pasaman
szaman
szaman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAMAN

ham
hamada
hamadriada
hamadriady
hamak
hamakowy
hamamelis
hamartia
hamas
hamburczyk
hamburg
hamburger
hamburka
hamburski
hamburski obrachunek
hamelin
hameln
hamer
hamera
hamernia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAMAN

abenteuerroman
adzman
akerman
altman
amman
anatman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
atman
backwoodsman
baletoman
barman
batman
bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman

Synonymes et antonymes de haman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de haman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMAN

Découvrez la traduction de haman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haman» en polonais.

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs

polonais

haman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAMAN»

Découvrez l'usage de haman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Publikacja prezentuje aktualny stan badań psycholingwistycznych nad rozwojem słowotwórczym dzieci oraz zawiera opis badań własnych autorki dotyczących rozwoju słowotwórstwa u dzieci polskojęzycznych.
Ewa Haman, 2013
2
Haman and the Jews: A Portrait from Rabbinic Literature
To find more information on Rowman & Littlefield titles, please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Elaine Rose Glickman, 1999
3
Power of Attorney Handbook
From selecting someone to hold your power of attorney to understanding the state laws that regulate it, this book contains information, step-by-step instructions and forms you need to insure that you and your family are taken care of in ...
Edward A. Haman, 2006
4
How to Write Your Own Living Will - Tom 198
This book walks you through filling out the necessary documents for your state and offers helpful advice about notifying your family.
Edward A. Haman, 2004
5
Eerdmans Commentary on the Bible - Strona 333
The silent Haman has become the pawn of the clever queen. Haman Builds a Gallows (5:9-14) This pericope is a reminder that Haman, although Esther's dupe, is still a dangerous force. Haman is portrayed as the stereotypical fool; unlike the ...
James D. G. Dunn, ‎John William Rogerson, 2003
6
A Defence against Calumny; or, Haman, in the shape of C. ... - Strona 2
John RUTLEDGE (Member of Congress.), Christopher ELLERY. '. . ~ _ . I - I l ' | O u . I 1 ' ' ' O ~ _ \ I - . 0 ' -I ~ , . . I - ~ ' ' - I N ¢ . . \ _ ~ \_ \ I I I . i D . i ' a \ r ' n - I v .Q ' p . i c 'Q Q 9 s 'l . I \ .I~ n - . ' O a I I I K . C ' p I I 0 ~ I \ 1 ¢ I . I I I . 1 ~ \ I V , I / I ' .
John RUTLEDGE (Member of Congress.), ‎Christopher ELLERY, 1803
7
How to Write Your Own Premarital Agreement
Provides step-by-step instructions for writing a premarital agreement, and includes summaries of premarital agreement, probate, and divorce laws in all fifty states.
Edward A. Haman, 2002
8
File for Divorce in California
This book simplifies and explains in straightforward language everything you need to know to successfully handle your own divorce in the state of California.
John J. Talamo, ‎Edward A. Haman, 2007
9
How to Form Your Own Partnership
Provides information on forming a general partnership without a lawyer, explaining types of business organizations, writing a partnership agreement, changing partners, and dissolving a partnership.
Edward A. Haman, 2002
10
How to Make a Michigan Will
Do you know who will get your property when you die? How to Make a Michigan Will explains Michigan law regarding wills and joint property and includes ready-to-use forms.
Edward A. Haman, ‎Mark Warda, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Work/Life Balance: Devin Haman
Devin Haman is in high demand. The former reality TV personality, whose show “Sunset Tan” spun off of his tanning salon chain of the same name, now has a ... «Los Angeles Business Journal, juil 15»
2
Rabbi Shlomo Riskin Backs Off 'Obama Is Haman' Rant
Rabbi Shlomo Riskin reversed his earlier comparison of President Obama to the biblical villain Haman, saying that Iran — not the president — is comparable to ... «Jewish Daily Forward, avril 15»
3
Prominent Rabbi Compares Obama to Notorious Bible Villain — and …
Rabbi Shlomo Riskin, a prominent U.S.-born Israeli rabbi over the weekend compared President Barack Obama to Haman, the notorious villain from the biblical ... «TheBlaze.com, mars 15»
4
In a Dance Remix of Netanyahu's Speech, Two Words Echo: 'Iran …
Ms. Ezrahi also drew attention to the end of the story, in which Esther, “having thwarted Haman's evil plot, is not satisfied with the public hangings of her ... «New York Times, mars 15»
5
Sorry, Bibi: Iran Is Bad, but It Is No Amalek, Haman or Even Nazi …
Netanyahu started by comparing Iran's regime to Haman, Amalek's genocidal heir from the Book of Esther, and ended by comparing it to Nazi Germany. «Haaretz, mars 15»
6
Combating the Haman of today
Haman sensed a weakness in the bond between God and His chosen nation when he observed its frivolous conduct at the royal feast in Shushan, and seized ... «Jerusalem Post Israel News, mars 15»
7
Haman's Fingers, a Lesser-Known Purim Treat
Jews around the world will celebrate Purim, the festival commemorating our triumph over the wicked Haman, beginning the evening of March 4. In much of the ... «Jewish Exponent, févr 15»
8
Augsta Haman skończyła 100 lat!
PIASECZNO W sobotę, 14 lutego pani Augusta Haman, mieszkająca w Piasecznie przy ul. Puławskiej, obchodziła 100. urodziny. Na uroczystość przybyła liczna ... «Kurier Południowy, févr 15»
9
Vehicle pursuit ends in arrest with three hurt
According to police: Russell T. Haman, 53, who is listed with both Janesville and Beloit addresses, was arrested on charges of felony fleeing, reckless driving ... «Janesville Gazette, janv 15»
10
The fateful rejection behind Haman's hate
Haman, the villain of the story of Purim, was, by tradition, a descendant of Amalek. Superficially, the rabbis make this connection because he carries the name ... «Jewish Chronicle, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż