Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harasiuki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARASIUKI EN POLONAIS

harasiuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HARASIUKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harasiuki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harasiuki

Harasiuki

Harasiuki

Harasiuki est un village polonais de la gmina de Harasiuki dans la powiat de Narew de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-ouest de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le village faisait administrativement partie de la province de Tarnobrzeg. Le village est le siège de la municipalité de Harasiuki. Dans la zone du village il y a deux monuments inscrits dans le registre des monuments: ▪ Cimetière de guerre de la 1ère et 2ème guerre mondiale à Harasiuki de 1915 et 1939, ▪ Fosse de guerre collective à Harasiuki à partir de 1944 .... Harasiuki – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie niżańskim, w gminie Harasiuki, na pograniczu Równiny Biłgorajskiej i Płaskowyżu Tarnogrodzkiego, nad Tanwią. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Harasiuki. Na terenie miejscowości znajdują się dwa zabytki wpisane do rejestru zabytków: ▪ Cmentarz wojenny z I i II wojny światowej w Harasiukach z 1915 i 1939 r., ▪ zbiorowa mogiła wojenna w Harasiukach z 1944....

Cliquez pour voir la définition originale de «harasiuki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARASIUKI


banialuki
banialuki
buzuki
buzuki
dzielo sztuki
dzielo sztuki
idiograficzne nauki
idiograficzne nauki
kabuki
kabuki
kluki
kluki
kriuki
kriuki
kruki
kruki
kuki
kuki
moluki
moluki
nomotetyczne nauki
nomotetyczne nauki
ostroluki
ostroluki
paluki
paluki
praprawnuki
praprawnuki
prawnuki
prawnuki
saluki
saluki
suzuki
suzuki
szamerluki
szamerluki
wielkie luki
wielkie luki
wnuki
wnuki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARASIUKI

haram
harambasza
harambi
haranga
harap
harapniczek
harapnik
harapnikowy
harapowac
harapowy
harare
haras
harasimowicz
harasiucki
harasowka
harasymowicz
haratac
haratanina
haratnac
haratnac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARASIUKI

zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Synonymes et antonymes de harasiuki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARASIUKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de harasiuki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARASIUKI

Découvrez la traduction de harasiuki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harasiuki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harasiuki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Harasiuki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harasiuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harasiuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Harasiuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Harasiuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harasiuki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harasiuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Harasiuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harasiuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harasiuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harasiuki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Harasiuki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Harasiuki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harasiuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harasiuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Harasiuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Harasiuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harasiuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harasiuki
65 millions de locuteurs

polonais

harasiuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harasiuki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harasiuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harasiuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harasiuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harasiuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harasiuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harasiuki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARASIUKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harasiuki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harasiuki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARASIUKI»

Découvrez l'usage de harasiuki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harasiuki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 8 - Strona 62
Fig. 24. Woman with „chamełka" (bonnet). Harasiuki, the district of Biłgoraj. Phot. B. Czarnecki, 1956> Fig. 25. Apron. Harasiuki, Biłgoraj district. Phot. B. Czarnecki, 1956. Fig. 26. Skirt called ..zapaska". A-front, B-cut of the principal part, C-strip.
Józef Gajek, 1958
2
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 26
HARASIUKI, CZERWIEC 1944 Za wsią Harasiuki, jadąc do zakładów ceramicznych, po lewej stronie drogi, niedaleko płynącej tędy Tanwi, w kępie olch stoi obelisk ogrodzony metalowym płotem. U góry krzyż z ukrzyżowanym Chrystusem.
Dionizy Garbacz, 2005
3
Polski sennik ludowy - Strona 288
1943r. w Kadzidle, zam. Wierzchowizna, gm. Chorzele, woj ostrołęckie; JKu — Janina Kuleńca, ur. 1930 r. w Harasiukach, zam. Harasiuki, gm. Harasiuki, woj tarnobrzeskie; JM — Józef Murawski, ur. 1956 r. w Suwałkach, zam. Postawele, gm.
Stanisława Niebrzegowska, 1996
4
Powiat Nizanski: Gmina Harasiuki, Gmina Jarocin (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza ...
Dochodzimy do szosy Biłgoraj — Krzeszów. Mijamy leżącą z prawej strony wieś Derylaki (28,5 km), idziemy szosą na pd. i przekraczamy Tanew. Wchodzimy do długiej wsi Harasiuki (31 km; patrz: Harasiuki), gdzie nasz szlak się kończy. i 12.
Grzegorz Rąkowski, 1984
6
Glosowanie ludowe z 30 czerwca 1946 r. w raportach ... - Strona 128
m>Harasiuki Do rejonu pierwszego Harasiuki należą [o]bwody: 1) Momoty Górne, 2) Huta Plebańska, 3) Łazory, 4) Harasiuki, 5) Hucisko, 6) Krzeszów, 7) Krzeszów Górny, 8) Łazów. Poczynając od godziny 21 dnia 30 VI 1946 r.
Tadeusz Kisielewski, ‎Michał Strzelecki, 2000
7
Paprocie zakwitły krwią partyzantów: o wielkich bitwach w ... - Strona 48
Na zewnątrz okrążenia, w miejscowościach Janów Lubelski i Harasiuki, umieszczone zostały placówki gestapo. W „kotle" znalazły się następujące oddziały partyzanckie: — z Armii Ludowej: I brygada im. Ziemi Lubelskiej w sile czterech ...
Jerzy Markiewicz, 1987
8
Odilo Globocnik, Hitler's Man in the East - Strona 235
The remainder were transferred to Majdanek.53 Bilgoraj and Harasiuki became sites for such camps, but during ¡944, the year the district saw the Germans expelled by the Red Army. In Bilgoraj, a camp was established as late as April ¡944, ...
Joseph Poprzeczny, 2004
9
Partyzancki kraj - Strona 423
Niewiele można powiedzieć o kryteriach selekcji stosowanej przez gestapo w Harasiukach w odniesieniu do partyzantów i ludności cywilnej. Część partyzantów radzieckich i polskich, ujęta z bronią w ręku, była rozstrzeliwana na miejscu, ...
Jerzy Markiewicz, 1985
10
Onomastica - Tomy 36-37 - Strona 236
Dwiekoz z 1284 r. (SEMiG 80) Głuchołazy Głuchołazów Głuchołazów Głuchołazów Głuchołazów SNG, opol. Głuchołaz DorKult 7036 Harasiuki HarasiukówHarasiuk Harasiuk mwł tarnob. Herby częst. Herbów — Herb. Herb DorKult III 318, ...
Witold Taszycki, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARASIUKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harasiuki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piłkarki z Ujkowic i Nehrybki wicemistrzyniami Podkarpacia
To wspomniana Gmina Przemyśl, a także SP Basznia Dolna, SP 11 Dębica i Orlik Harasiuki. W decydującym spotkaniu o złoto Gmina Przemyśl uległa 0:3 ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
2
Szósta edycja Turnieju Orlika: zapadły końcowe rozstrzygnięcia
Jednak ambitne niewiasty ze wsi Harasiuki w woj. podkarpackim, zdołały strzelić dwie bramki i... zabrakło czasu na wyrównanie. Jako drudzy atmosferę ... «Onet.pl, oct 15»
3
Turniej Orlika: Cztery niewiadome
Ćwierćfinały: UKS Ząbkovia Ząbki – TRT Malbork 3:0; MUKS Gorzów Wlkp. – Dziesiątka Kraków 0:3; UKS Tęcza Bydgoszcz – Orlik Harasiuki 1:2; ZS Wojbórz ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Turniej Orlika: Ząbki, Kamienica, Wałcz, Katowice – najlepsi z …
Jednak ambitne niewiasty ze wsi Harasiuki w woj. podkarpackim, zdołały strzelić ... Ząbkovia Ząbki (woj. mazowieckie) - Orlik Harasiuki (woj. podkarpackie) 3:2 ... «Onet.pl, oct 15»
5
Finał Orlików: Ostatnie cztery niewiadome
dziewczęta młodsze: UKS Ząbkovia Zabki (woj. mazowieckie) - Orlik Harasiuki woj. podkarpackie). chłopcy młodsi: MUKS Halny Kamienica (woj. małopolskie) ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
6
Jaki mecz obejrzeć w weekend czyli sportowy rozkład jazdy
Krzeszów, Podlesianka Kamień - Stare Miasto, Harasiuki - Jeżowe, Jarocin - Przędzel, Sarzyna - Kuryłówka, Górno - Jelna (wszystkie n. 15), gr. 2: Jadachy ... «Nowiny24, oct 15»
7
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Jeżowe, Podlesianka Kamień - Przędzel, Harasiuki - Kuryłówka, Jarocin - Jelna, Sarzyna - Górno (wszystkie n. 16), gr. 2: Lipa - Rzeczyca Długa Majdan Król. «Nowiny24, oct 15»
8
Parada Dumy Podkarpackiej. Czy ten pomysł Wam się podoba?
Gmina Harasiuki - ta grzyby ma nawet w herbie - mogłaby przygotować prezentację, w której uczniowie wystąpiliby przebrani za różne gatunki grzybów, ... «Nowiny24, juil 15»
9
Sportowy Rozkład Jazdy (20-21 VI)
17), Kuryłówka - Przędzel (s. 17.30), Brzóza Królewska - Groble (s. 18), Górno - Harasiuki, Jelna - Dębno, Krzeszów - Sarzyna (wszystkie n. 16); gr. 2: Radomyśl ... «Nowiny24, juin 15»
10
Dziesiątki pożarów dziennie. Strażacy muszą gasić trawy
Najpoważniejsze skutki pożar traw miał w Łazorach w gminie Harasiuki. Ogień przeniósł się tu na 7 budynków, sześć gospodarczych i jeden mieszkalny. «Nowiny24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harasiuki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/harasiuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż