Signification de "wielkie luki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIELKIE LUKI EN POLONAIS

wielkie luki

TRADUCTION DE WIELKIE LUKI

Découvrez la traduction de wielkie luki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wielkie luki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wielkie luki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 大差距
• Traducteur Français - espagnol: grandes lagunas
• Traducteur Français - anglais: big gaps
• Traducteur Français - hindi: बड़े अंतराल
• Traducteur Français - arabe: فجوات كبيرة
• Traducteur Français - russe: большие пробелы
• Traducteur Français - portugais: grandes lacunas
• Traducteur Français - bengali: কুড়ান
• Traducteur Français - français: de grandes lacunes
• Traducteur Français - malaisien: Jurang besar
• Traducteur Français - allemand: große Lücken
• Traducteur Français - japonais: 大きなギャップ
• Traducteur Français - coréen: 큰 격차
• Traducteur Français - javanais: Sapuan
• Traducteur Français - vietnamien: những khoảng trống lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய இடைவெளிகள்
• Traducteur Français - marathi: स्वीप
• Traducteur Français - turc: süpürme
• Traducteur Français - italien: grandi lacune
• polonais: wielkie luki
• Traducteur Français - ukrainien: великі прогалини
• Traducteur Français - roumain: lacune mari
• Traducteur Français - grec: μεγάλα κενά
• Traducteur Français - afrikaans: groot gapings
• Traducteur Français - suédois: stora luckor
• Traducteur Français - norvégien: store hull

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELKIE LUKI»

Découvrez l'usage de wielkie luki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wielkie luki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 81

Król przybyl nareszcie pod Wielkie Luki; Zamojski obszedl miasto od strony Toropca. Nie odstgpowali juz króla poslowie mos- kiewscy. Zatrzymawszy sig, nasamprzód, na granicy, w Sura- zu, roówili, ze zblizyé sig daléj nie moga, , bo nie ...

Teodor Morawski, 1871

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 434

Król Wielkie Luki oblegi. | Posłowie MioskiewKcy. Baśni posłów Moskiewskich. A tak przez wielkie a trudne przebycia lassów, król pod Wielkie Luki przyciągnąwszy 26 dnia Sierpnia miesiąca, obległ zamek na kopcu w równinie nad rzeką ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiey: o ...

Sxtemplo rem et pugnam aggressus est. et vineasl quas zamoscius foderat. est demolitusl aliasque rationes iniit militandi et wielkie Luki oppugnandi. quam zamosciusz et signa militaria et milites longe alia ratione collocabat. quam ipse ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1852

Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...

Król Wielkie Luki obległ. Posłowie MoskiewScy. Baśni posłów Moskiewskich. A tak przez wielkie a trudne przebycia lassów, król pod Wielkie Luki przyciągnąwszy 26 dnia Sierpnia miesiąca, obległ zamek na kopcu w równinie nad rzeką ...

Maciey Stryjkowski, 1846

Galerja Nieświeżska portretów Radziwiłłowskich - Strona 85

Ztamtad, w przodniéj strazy, pociagnai pod Wielkie Luki, таит: pod swemi rozkaznmi , Jana Kiszkç Starostç imujdzkiego i Ksiazçcia Janusza Ostrogskiego (11). Przy oblçzoniu Wielkich Luk, dziolnio dowodzilj potém,razem z Królom i ojcem ...

Edward Kotłubaj, 1857

Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 257

Wielkie Luki, Wielisz, Uéwiata, Newel, Jezieryszcza, Zawolocze poddaly sie Polakom. Mieszkańce Rygì wykonalî wiernosci przysiçgç, dumny car straciwszy wszelka nadziejç oparcia sie tak bitnemu ludowi oreůem, udal sie do srodków obludy ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1835

Kronika Sarmacyey Europskiey ...: wktorey sie zamyka Krolestwo ...

Koona Polska/yz Wielkim 3Eiefwenn Litewskimpofänowito: Mäßy in zamkipooddawäli/ ä oni mäßyn 3 Inflant ... Mofkiewskitez Ostrow/wielkie Luki/ Zawločie/yinße 3amkiod Hetmäná odebal: ytäkfobiepokoy wczyniwßy/dopierowoysko ...

Alexander Gwagnin, 1611

Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...

Knyszyneñ. Zamecheñqz. Capitanei, Praesentibus Reuerendiss in Christopatribus. &c. &c. &c. LS- Wlá tymše Seymie mialznácšne opátrzemie od tegoš Kroká w przemysskiey ziemi Bi potym Rotmistrzem mä drugi Rokpod Wielkie Luki: ...

Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584

Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...

mu zofialo, Вogu poswigсі позу (kutek tey funkcyi, ale wiecey ten goiny Кawaler паліст, y trudow tam ponioН, nizeli Hawy nabyl, ktorey tak goraco izukal Prze. toz infza (obie droge do niey obral, pod Wielkie luki, gdy woylko naize ciagnelo, ...

Kasper Niesiecki, 1743

Herby rycerstwa polskiego - Strona 369

Temuz król Stefan, gdy przyciqgnal do Newla od Wielkich Luk, chcac sobie tam odpoczac dla niepogód wielkich, a oczekiwal nowiny od Jana Zamojskiego kanclerza swego, jako mu siç darzylo pod Zawoloczem, które byl obegnal z Indem, ...

Bartosz Paprocki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELKIE LUKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wielkie luki est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seksualne zbrodnie Niemców celowo przemilczane przez historyków?

... na to, że od pewnego czasu poważnie tym aspektem zajęli się badacze anglojęzyczni. Nadal istnieją tu jednak wielkie luki badawcze. - wskazała historyczka. «wPolityce.pl, oct 13»