Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostroluki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTROLUKI EN POLONAIS

ostroluki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTROLUKI


banialuki
banialuki
kluki
kluki
moluki
moluki
paluki
paluki
saluki
saluki
szamerluki
szamerluki
wielkie luki
wielkie luki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTROLUKI

ostrokrzew paragwajski
ostrokrzewowate
ostrokrzewowaty
ostrolecki
ostroleczanin
ostroleczanka
ostroleka
ostrolistny
ostroluczny
ostroluk
ostrolukowaty
ostrolukowo
ostrolukowy
ostromlecz
ostromleczowate
ostromleczowaty
ostronos
ostropest
ostropest plamisty
ostropletwiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTROLUKI

buzuki
dzielo sztuki
harasiuki
idiograficzne nauki
kabuki
kriuki
kruki
kuki
nomotetyczne nauki
praprawnuki
prawnuki
suzuki
wnuki
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Synonymes et antonymes de ostroluki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROLUKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostroluki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTROLUKI

Découvrez la traduction de ostroluki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostroluki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostroluki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尖拱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco apuntado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointed arch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीक्ष्ण मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельчатая арка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco ogival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু খিলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ogive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerbang tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖頭アーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한 아치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arch nuding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரான வளைவையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्मभेदक कमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivri kemerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arco a sesto acuto
65 millions de locuteurs

polonais

ostroluki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрельчатая арка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυκόρυφο τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spits boog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsbågar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissbue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostroluki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROLUKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostroluki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostroluki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROLUKI»

Découvrez l'usage de ostroluki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostroluki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 73
M. B. ostroluki, D. ostroluków; architektonlezny „charakterystyczny dla ar- chitektury gotyekiej i ncogotyekiej luk, który powstal przez przeciccie sic u szezytu dwóch odcinków okrçgu kola": Witraze katedry ujçte sa w strzeliste ostroluki. Ostroluki ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wybór pism estetycznych - Strona 56
Fałdy szat przerzuconych przez ramię i fałdy rękawów mają charakter przeważnie modelowany według kształtu ostrołuku i w ten sposób powtarzają ostrołuk sklepień. Kształt zaokrąglony ostro- łuków szat jest powtórzeniem okrągłości żeber ...
Władysław Strzemiński, 2006
3
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
kralnym i militarnym w Outremer zastosowano nie znane jeszcze w Europie ostrołuki, umożliwiające dźwiganie większych ciężarów niż łuki półkoliste. Na sklepieniach ostrołukowych wspierały się płaskie dachy, będące ...
Marceli Antoniewicz, 2002
4
Miasto Kazmierz i budowle akademickie w tém mieście - Strona 118
To więc dowodzi, że w Polsce, ostrołuk nie stanowił ogólnego w budownictwie prawidła. Lecz cóż się stało z tą tradycyą żydowską, która kazała Komisyi rozpoznawać i szukać w domach Nr. 219 i 243 śladów budowli akademickich? i podjąć ...
Eustachy Ekielski, 1869
5
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
To budowanie, jest iście najcudowniejszym kwiatem i liczącej refleksyi i fantazyi niebolotnej. A jak ów ostrołuk gotycki jest charakterystyczną cechą owej idealności wzlatującej, spinającej się ku wysokościom tęsknym, tak też ten ostrołuk, jest ...
Józef Łepkowski, 1872
6
Sycylia: przewodnik - Strona 237
Podtrzymują one ostroluki w stylu saraceńskim. Każdy z nich jest inny. Są marmurowe, rzeźbione, z intarsją mozaikową, gładkie. Różne są też daty ich powstania. Dziewiąta kolumna od zachodu na północnej stronie dziedzińca nosi stempel ...
Peter Zralek, 2003
7
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
A jak ów ostrołuk gotycki jest charakterystyczną cechą owéj idealności wzlatującéj, spinającej się ku wysokościom tęsknym, tak téż ten ostrołuk jest właśnie najgłówniejszym pierwiastkiem a warunkiem gotyckiéj konstrukcyi. Bez tego ostrołuku ...
Józef Kremer, 1879
8
Podróż do włoch: z drzeworytami - Tomy 1-2 - Strona 205
przyczynić do ogólniejszego jeszcze rozpowszechnienia téj bogatej, fantastycznéj a tak niezwykłej architektury. Pamiętajmy, że ów ostrołuk, złożony z dwóch łuków koła, a który zwyczajnie u nas nazywa się gotyckim, często zapewne pojawia ...
Józef Kremer, 1878
9
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 335
Ostatecznoścz' W historyi. T. I, str. 94. . — znoszą się nawzajem. T. VI, str. 150. Ostatm'e dwie Foscari. T. I, str. 226. Ostz'um starożytnego domu. T. IV, str. 273. Ostrołuk gotycki i znaczenie jego konstrukcyjne. T. IV, str. 17 przyp. Padwa, T. II, str.
Józef Kremer, 1880
10
Wagary - Strona 111
Jaki był skowyt tego dwoistego pojazdu; zdawało się, że miłosny, okazało się, że cmentarny, a to dlatego, że w momencie, kiedy ostrołuk zaczął pękać, najwidoczniej rozbity akustycznie skowytem; pękać i rozpylać się; i w pyle gnało dalej (i ...
Witold Wirpsza, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostroluki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostroluki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż