Signification de "harpunowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HARPUNOWY EN POLONAIS

harpunowy

TRADUCTION DE HARPUNOWY

Découvrez la traduction de harpunowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de harpunowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harpunowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鱼叉
• Traducteur Français - espagnol: arpón
• Traducteur Français - anglais: harpoon
• Traducteur Français - hindi: हापून
• Traducteur Français - arabe: رمح لصيد الحيتان
• Traducteur Français - russe: гарпун
• Traducteur Français - portugais: arpão
• Traducteur Français - bengali: টেটা
• Traducteur Français - français: harpon
• Traducteur Français - malaisien: tempuling
• Traducteur Français - allemand: Harpune
• Traducteur Français - japonais: 銛
• Traducteur Français - coréen: 작살
• Traducteur Français - javanais: cempuling sing pucuke siji
• Traducteur Français - vietnamien: cây lao để đâm cá voi
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டில்
• Traducteur Français - marathi: देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
• Traducteur Français - turc: zıpkın
• Traducteur Français - italien: arpione
• polonais: harpunowy
• Traducteur Français - ukrainien: гарпун
• Traducteur Français - roumain: harpon
• Traducteur Français - grec: καμάκι
• Traducteur Français - afrikaans: harpoen
• Traducteur Français - suédois: harpun
• Traducteur Français - norvégien: harpun

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARPUNOWY»

Découvrez l'usage de harpunowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harpunowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Badania zderzeń wzbudzonych atomów magnezu Mg*(3P) i ...

Stosowano najprostszy model harpunowy i udoskonalony model Łijnse'go [72]. Widać, iż dla Mg* ♢ X2 najlepszą zgodność 6*q z wartościami doświadczalnymi 6^ otrzymuje się dla adiabatyoznego powinowactwa elektronowego drobiny ...

Andrzej Ludwik Kowalski, 1986

Wiersze wczesne wybrane - Strona 216

HARPUNOWY WIERSZ Zadumanym nad tą wielkością (Która jest jak wyjęty z piasku Szkielet wojny w oddźwięku kościom Z prehistorii dobytych kasków) — Czyli pragną ciągnąć nauki, Czyli tylko chcą się potwierdzić — Biję w gongi, jak biły ...

Jerzy Niemojowski, 1983

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-a myśl., ryb. harpoon, lance, (barbed) spear. harpunniczy a. harpoon. harpunnik mp harpooner. harpunowy a. działko harpunowe wielorybnic- two harpoon gun. hart mi 1. form. (cecha człowieka) fortitude, hartować/heliakalny 268 morał fiber; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 306

On to z biegiem lat, zamiast starych i niebezpiecznych sposobów harpunowania lancą z łodzi, wprowadził metody nowoczesne, mianowicie strzelanie ze statku działem, z którego wyrzuca się zabijający na miejscu granat harpunowy.

Stanisław Wędkiewicz, 1925

Maritime dictionary Polish-English - Strona 80

... harpunowy harpoon log ~ mechaniczny taffrail log, trident log, patent log, screw log ~ ~ burtowy midship log ~ ~ ,,Cherub" Cherub log ~ reczny hand log, common log loglina (/) log-line loksodroma (/) loxodromic (line), rhumb (line), ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 727

-ów «osoba polująca za pomocą harpuna, obsługująca działko wyrzucające harpun lub (dziś rzadziej) rzucająca harpunem* harpunowy przym. od harpun: Działko harpunowe. hart m IV, D. -u, Ms. <~rcie, blm 1. «wytrzy- małość fizyczna i ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 479

... pomoca. dziatka) podezas polowania na duze zwierzçta morskie, gtôwnie wieloryby» • harpu- nowy <ang. harpoon, z fr. harpon > harpunnik -punnika, Im -punnicy, mos «osoba polujaca za ротосц harpuna» • harpunniezy < od harpun > hart ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003