Téléchargez l'application
educalingo
haszek

Signification de "haszek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HASZEK EN POLONAIS

haszek


QUE SIGNIFIE HASZEK EN POLONAIS

Jaroslav Hašek

Jaroslav Hašek d. Jaroslaw Hashzek - écrivain tchèque, journaliste et journaliste.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HASZEK

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek · madraszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HASZEK

haskala · haski · haslo · haslowac · haslowo · haslowy · hasmoneusze · hass · hassa · hasta · hastelloy · hastings · hasz · haszcze · haszowanie · haszymidzi · haszymidzki · haszysz · haszyszowy · haszyszyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HASZEK

mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · wujaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

Synonymes et antonymes de haszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HASZEK»

haszek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haszek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HASZEK

Découvrez la traduction de haszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haszek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Haszek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Haszek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Haszek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Haszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haszek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Haszek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Haszek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Haszek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Haszek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Haszek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haszek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Haszek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Haszek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Haszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haszek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Haszek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Haszek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Haszek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Haszek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

haszek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Haszek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Haszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de haszek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haszek».

Exemples d'utilisation du mot haszek en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HASZEK»

Découvrez l'usage de haszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe książki - Strona 103
Jarosław Haszek DOLE I NIEDOLE DZIELNEGO ŻOŁNIERZA SZWEJKA tJ. zczes. Józef Waczków, egz. 10 tys., ilustr. Alicja Szubert — Olszewska Pierwsze wydanie powieści Haszka w tym przekładzie; autor przedstawi) nowoczesną wersję ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1991
2
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 2 - Strona 272
1). Hasza: H ash a de Trambow obtulerat se conssensum domini Cracouiensis ponere 1446 AGZ XIV 1660. Haszek, Haszko, Aszek 1. Haszek, Haszko: Nobilem Iohannem Hassek ... nobilis Iohannes Hassek 1467 U 6054; Per viceadvocatum ...
Witold Taszycki, 1969
3
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Tymczasem Chaplin w filmie „Charlie żołnierzem” (1918) wykpiwał absurdy wojenne równie pomysłowo jak Europejczyk Haszek w opowieści o Szwejku i demonstracyjnie „podżegał do pokoju”. Co gorsza, naśladowali go z powodzeniem inni ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 115
Niejaki Jarosław Haszek, autor „Przygód Dobrego Wojaka Szwejka” nie rozumiał tej prostej tezy, kiedy pisał w swoim felietonie z czasu I wojny światowej: „Nie strzelajcie, tu są ludzie” . Pa‐cyfista jakiś, czy co? No więc ułożono nas w szeregu, ...
Aleksander Janowski, 2015
5
Folklor w dobie Internetu: - Strona 185
Powiydz: Dominik Haszek. – Twój tata je szaszek. (Gnojnik) Powiydz: pich. Miłuje cie Karel Zich. (Sucha Górna) Powiydz: płot. Miłuje cie Karel Gott. (Trzyniec) Wspólną cechą tekstów powstających po obu stronach granicy pod wpływem ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
6
Bieszczady: przewodnik - Strona 320
... przełęcz oddziały niemieckie. Prowadzą do niego zarośnięte schodki. Miejscowi opowiadają, że jest to pomnik dobrego wojaka Szwejka. W istocie Jarosław Haszek wspomina po prostu o tym pomniku w swojej nieśmiertelnej powieści.
Paweł Luboński, 2006
7
Beskid Niski: przewodnik - Strona 341
W rzeczywistości Jarosław Haszek wspomniał po prostu o pomniku w swojej słynnej powieści. MAŁASTÓW - wieś u wschodniego podnóża Magury Małastowskiej, przy szosie z Gorlic do Gładyszowa. Około 400 mieszkańców. Autobusy do ...
Paweł Luboński, 2007
8
Slovar stare knjižne prekmuršèine - Strona 664
1. slovenski.' Szlovenszki Silabikar KMS 1780, A, Vrli szloVenszki Skolnik KOI 1845, 3, Abecedarium SzloVenszko ABC 1725, А1а; zmenkanye SzloVenÍzkoga düsevnoga pilzma KS 1754, 3а; 118 haszek szlovenszkoga naroda KM 1783 ...
Vilko Novak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przygody wojaka Szwejka, czyli śladami idioty z urzędu
W książce "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej" Jarosław Haszek wysłał go do Przemyśla w lipcu 1915 roku. Szwejk złapany został ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Rozlosowano grupy hokejowej Ligi Mistrzów, zagra w niej …
Wśród losujących był świetny przed laty bramkarz Dominik Haszek i napastnik Robert Reichel. Przed sezonem 2015/2016 zmieniono formułę hokejowej LM. «Interia, mai 15»
3
Boża Tarcza
Dowódcy wojsk otrzymali przydomki „von Limanowa”, nazwa miasta stała się także nazwą istniejącego do dziś placu w Budapeszcie, a Jarosław Haszek ... «Gość Tarnowski, déc 14»
4
Secret Service - pierwszy numer ukaże się 30.09 w cenie 14,50 zł
... Nowak, Marcin „Borek” Borkowski, Dariusz „Sir Haszek” Michalski, Piotr „Naczelnik” Pieńkowski, Marcin „Bzyk” Drews i Bartłomiej „VOyager” Dramczyk. «gry-online.pl, sept 14»
5
Audycje Polskiego Radia na stulecie wybuchu I wojny światowej
... wobec I wojny": Ernest Hemingway ("Słońce też wschodzi"), Erich-Maria Remarque ("Na zachodzie bez zmian"), Jarosław Haszek ("Przygody dobrego wojaka ... «Polskie Radio, juil 14»
6
Lalki na Rynku? To spektakl plenerowy Teatru Klinika Lalek. Nie …
Wystąpi przed Państwem trzech Wieszczów Narodów - Chopin, Goethe i Haszek, którzy zakochani do szaleństwa w przepięknej Lorelaj - Syrenie znad Renu, ... «Gazeta Pomorska, juin 14»
7
"Legia Cudzoziemska" Kremla
Onet), w którym służył twórca zabawnej postaci wojaka Szwejka, Jarosław Haszek. Czesi i Słowacy "dzielnie walczyli" po stronie cara w I wojnie światowej, ... «Onet.pl, avril 14»
8
Pište Haškovi, vyzval anonym a zveřejnil na Facebooku jeho číslo
Haszek Mihály. Stejné jméno, které je reakcí na Haškova doktorská studia ve slovenské vesnici Sládkovičovo nedaleko maďarských hranic, před volbami použil ... «iDNES.cz, oct 13»
9
Magyar kormányfő a cseheknél?
Dr. Haszek Mihály megtekint - több mint egy éve pörög nagy sikerrel az a szatirikus tumblr oldal, amely a dél-morvaországi kormányzó munkásságát mutatja be. «Paraméter, oct 13»
10
ZVĚŘINA: Nechutné, či trefné?
Nicméně pan místopředseda se svým komentářem o nechutnosti poměrně čitelně přihlásil k tomu, že Haszek Mihály je on, doktor práv ze Sládkovičova. «Lidovky.cz, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haszek>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR