Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judaszek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUDASZEK EN POLONAIS

judaszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUDASZEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «judaszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Judaszek

Judaszek

Judaszek - une adaptation du roman The State of Gołowlewowie de Mikhaïl Sałtykowa-Szczedrin, réalisé par Andrzej Bubienia, exposé au Teatr Ateneum de Varsovie. La première a eu lieu le 24 avril 2010. Judaszek – adaptacja powieści Państwo Gołowlewowie Michaiła Sałtykowa-Szczedrina w reżyserii Andrzeja Bubienia wystawiana w Teatrze Ateneum w Warszawie. Premiera miała miejsce 24 kwietnia 2010 r.

Cliquez pour voir la définition originale de «judaszek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUDASZEK


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
ciaraszek
ciaraszek
czubaszek
czubaszek
damaszek
damaszek
daszek
daszek
dobrodziejaszek
dobrodziejaszek
draniaszek
draniaszek
fatalaszek
fatalaszek
fistaszek
fistaszek
gaszek
gaszek
gluptaszek
gluptaszek
harnaszek
harnaszek
haszek
haszek
kamaszek
kamaszek
kijaszek
kijaszek
kuraszek
kuraszek
laszek
laszek
madraszek
madraszek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUDASZEK

juda
juda machabeusz
judaica
judaika
judaista
judaistyczny
judaistyka
judaizacja
judaizm
judaizowac
judasz
judasz iszkariot
judaszostwo
judaszowe włosy
judaszowiec
judaszowiec wschodni
judaszowski
judaszowy
judaszowy pocałunek
judea

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUDASZEK

mlodzieniaszek
modraszek
niemiaszek
obdaszek
ogieniaszek
ojcaszek
ojczaszek
ondraszek
pietaszek
przydaszek
ptaszek
staszek
straszek
stryjaszek
szaszek
wilczaszek
wujaszek
zapaszek
zieciaszek
zlodziejaszek

Synonymes et antonymes de judaszek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDASZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de judaszek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDASZEK

Découvrez la traduction de judaszek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de judaszek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judaszek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

judaszek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judaszek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judaszek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

judaszek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

judaszek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

judaszek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judaszek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judaszek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judaszek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

judaszek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judaszek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

judaszek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

judaszek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judaszek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

judaszek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

judaszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judaszek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

judaszek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

judaszek
65 millions de locuteurs

polonais

judaszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

judaszek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judaszek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

judaszek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judaszek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judaszek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judaszek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judaszek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDASZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judaszek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot judaszek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUDASZEK»

Découvrez l'usage de judaszek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judaszek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 2 - Strona 352
Obłuda i hipokryzja głęboko wżarły się w czerstwą duszę Judaszka, stały się kodeksem moralnym jego postępowania. Wznosząc modły do Boga Judaszek jednocześnie rozmyśla, jak okpić swego brata, jak usunąć rodzoną matkę z jej ...
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1971
2
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 70
W analizie procesów apelatywizacyjnych uwzględniłam w zasadzie neutralną, podstawową formę imion. Pary wyrazowe typu Jezusek 'dem. od Jezus' i jezusek 'świętoszek, obłudnik' (L, SW); Judaszek 'dem. od Judasz' i judaszek 'zdrajca' (L, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
3
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce ... - Strona 479
Judaszek (Gospoda Gołowlowy) — jest arcydziełem jego pióra, najbardziej skończonym, godnym nieśmiertelności dziełem". I chociaż powieść w całości jest ponura, to jednak „jej mroczne chmury przecina stale błyskawica śmiechu ...
Franciszek Sielicki, 1985
4
Literatura rosyjska w zarysie - Strona 525
energię życiową i poczuła się bezradna. Stało się to w momencie, gdy ulubiony jej synalek Porfiry, zwany Judaszkiem, ograbił ją w sposób iście gołowlewowski: z zachowaniem obłudnego uśmiechu i moralizatorskim banałem na ustach.
Zbigniew Barański, ‎Zbigniew Barański (writer on history of literature.), ‎Antoni Semczuk, 1975
5
Janosik - Tom 2 - Strona 44
Dzisiaj zmieniłeś chorągiewkę, innym panom służysz. Nie wyjdą ci na dobre te pieniądze. Wiesz, jak cię nazywają we wsi? Judaszek. — Mogą mnie wszyscy gdzieś pocałować. A tyś myślała, że Janosika za portki ułapisz i że się z tobą ożeni.
Jalu Kurek, 1985
6
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 272
»Judaszek«: »Judászk = czíowiek podobny do Judasza, chytry, podstçpny, ukía- dny« Ram. 65. »Judaszki« = obchód w wielka srodç (opis) Krak. I. 278^279. »Judasz« w obchodzie wielkosrodowym Maz. 1,131—132. »Judasz« w obchodzie ...
Jan Karłowicz, 1901
7
Słowińcy i ich kultura - Strona 50
Do powyższego opisu dodać jeszcze warto kilka szczegółów, o których wspominał wymieniony już rybak Judaszka z Gardny. Znany zwrot słowiński „gołnić prąt" oznaczał czynność przechwytywania lub wyławiania pręta, umocowanego na ...
Bożena Stelmachowska, 1963
8
Apelacja - Strona 20
... widać było, że pierwsze kroki stawia w szpiegowskim fachu, więc postanowiłem zagrać w otwarte karty i patrząc mu prosto w oczy powiedziałem: ile ci dali judaszków, żeby cię zwerbować? tysiąc, dwa, a może pięć? powiedz, nie wstydź się, ...
Jerzy Andrzejewski, 1983
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 68
W małych społecznościach wiejskich jeszcze do dziś spotyka się obrzęd ,judaszków". Zwyczaj ten praktykowany w środkowowschodniej części Europy, rozpoczynający się wieczorem w Wielki Czwartek, można interpretować jako rodzaj ...
Sławomir Buryła, ‎Agnieszka Flasińska, 2006
10
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 291
... Ogień Jędrzejki — > Andrzejki Jędrzejówki -> Andrzejki Jordanu święto — > Prawosławne święto Jordanu Jozefy stare — > Stary Józef Józef stary — > Stary Józef Judasza palenie — > Judaszki Judasza wypędzanie — > Judaszki Jukace ...
Barbara Ogrodowska, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDASZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judaszek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historyczny sukces Granicy
Granica Lubycza Królewska: Rafał Judaszek, Mateusz Watrak, Mateusz Chmielewski, Piotr Chojna, Andrzej Sawiak, Jacek Kulpa, Marcin Fil, Paweł Zając. «Strefa Biznesu, févr 15»
2
Warszawa. Zniżki dla studentów w Ateneum
Dzięki naszej "teatralnej majówce" w Teatrze Ateneum będą mogli obejrzeć takie spektakle jak: "Judaszek", "Jesienin", "Skiz", "Pornografia", "Trash Story" i inne. «e-Teatr.pl, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Judaszek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/judaszek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż