Téléchargez l'application
educalingo
heksametrowy

Signification de "heksametrowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEKSAMETROWY EN POLONAIS

heksametrowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEKSAMETROWY

alabastrowy · bistrowy · bunczuk orkiestrowy · centrowy · centymetrowy · chronometrowy · cwierclitrowy · czteropietrowy · czterystumetrowy · decymetrowy · dekalitrowy · dekametrowy · dniestrowy · drzewostan jednopietrowy · drzewostan wielopietrowy · dwudziestopietrowy · dwukilometrowy · dwulitrowy · dwumetrowy · dwupietrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEKSAMETROWY

heksabiblos · heksachord · heksadecymalny · heksaedr · heksaedryt · heksaemeron · heksagon · heksagonalny · heksagram · heksalina · heksametr · heksametryczny · heksan · heksapla · heksapodia · heksastyl · heksateuch · heksenszus · heksobarbital · heksoda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEKSAMETROWY

dwustumetrowy · dziesieciocentymetrowy · dziesieciokilometrowy · dziesieciometrowy · dziesieciopietrowy · dziewieciometrowy · estrowy · filtrowy · gatrowy · ilometrowy · ilumetrowy · ilussetmetrowy · jednopiatrowy · jednopietrowy · jesiotrowy · katastrowy · kilkometrowy · kilkopietrowy · kilkucentymetrowy · kilkudziesieciometrowy

Synonymes et antonymes de heksametrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSAMETROWY»

heksametrowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heksametrowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEKSAMETROWY

Découvrez la traduction de heksametrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heksametrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heksametrowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

heksametrowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heksametrowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heksametrowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

heksametrowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heksametrowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

heksametrowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heksametrowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

heksametrowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

heksametrowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heksametrowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heksametrowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

heksametrowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

heksametrowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heksametrowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heksametrowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

heksametrowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

heksametrowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heksametrowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

heksametrowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

heksametrowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

heksametrowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

heksametrowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heksametrowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksametrowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heksametrowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heksametrowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heksametrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEKSAMETROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de heksametrowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heksametrowy».

Exemples d'utilisation du mot heksametrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSAMETROWY»

Découvrez l'usage de heksametrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heksametrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 1 - Strona 24
Mają one następujących przedstawicieli: dwuwiersz heksametrowy : „Ex virtute poli... i t. d.", przery- mowany w cezurach i końcówkach, odnoszący się do Polski, a zachowany w kilku źródłach. — Dwuwiersz rymowany na Mazurów z rękopisu z ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
2
Roczniki historyczne - Tomy 5-6 - Strona 128
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski. * zgloskç krótkq. Mamy jednak jeden wiersz heksametrowy u Kosmasa (str. 192, w. 26): Sanguine madentem : iugulo pater excipit ens em, w którym »madentem€ ma pierwsza. zgtoske, dluga.; ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1929
3
Serce a heksametr, czyli, Gieneza Metyki poetyckiej w ... - Strona 83
... w tej pieśni wszystkie trzy e otwarte w wierszu: Dla chleeeeba, paniee, dla chleeeba.... X. Fonologja heksametru. Rytm heksametrowy, doskonaląc się w kierunku najmniejszego — 83 —
Stanisław Mleczko, 1901
4
Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 5
Jest też zwolennikiem przekładów wierszem. A w sprawie rytmu popada w pesymizm bez wyjścia, gdyż twierdzi, że niepodobna przekładać Iliady ani Odysei wierszem 13-zgłoskowym. Każdemu zaś, kto przekłada heksametrowy utwór, poleca ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 749
FOKYLIDES, Phokylides, żył w VI w. p.n.e., poeta gnomiczny z Miletu (Azja Mn.), poświadczający swe maksymy zwrotem: «i to jest (zdanie) F.»; nieliczne z jego gnom się zachowały, natomiast przypisywany mu 230-heksametrowy poemat ...
Bogdan Suchodolski, 1964
6
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 162
Swoista „totalność" zawartych w liryku Norwida odesłań do epopei — i charakterystyczny tok heksametrowy całości, i archaizacja przywołująca atmosferę „epoki pierwiastkowej", i narracyjność toku językowego, w końcu tytuł („rapsod" to część ...
Tomasz Weiss, 1984
7
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 153
olny Norwidowemu przesłaniu, że „słowo – jest czynu testamentem”, gromadzi w swych „Odach” doświadczenia poetów wszystkich pokoleń, urzeczonych pięknem sportu. Z „Iliady” bierze „heksametrowy” trop i rozbudowane ...
Józef Lipiec, 1994
8
Pisma zebrane - Strona 910
owocem teoretycznych, świadomych zamierzeń, lecz doskonałego wczucia się w rytm heksametrowy i wszystkie jego możliwości. Wczucie się to pozwoliło nawet poecie na takie niezwykłości, jak zastąpienie, w czwartej mierze wiersza (II 2), ...
Cyprian Norwid, 1911
9
"W środku niebokręga": poezja romantycznych przełomów - Strona 192
Swoista „totalnosc" zawartych w liryku Norwida odeslan do epopei — i charakterystyczny tok heksametrowy calosci, i archaizacja przywolujaca atmosfere „epoki pierwiastkowej", i narracyjnosc toku jçzykowego, w kon- cu tytul („rapsod" to ...
Ireneusz Opacki, 1995
10
Poezje Czesława Miłosza - Strona 104
charakterystyczny dla heksametru układ stóp — daktyl + trochej: oto ;,heksametrowy" zapis czterech pierwszych wersów: /- — -! !._// — 8+8(16) ^/--^-/^-//-W ^__/^_ 7+7(14) Później tok daktyliczno-trocheiczny jest zakłócony, jednak w 2 całym ...
Bożena Chrząstowska, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heksametrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heksametrowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR