Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heksenszus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEKSENSZUS EN POLONAIS

heksenszus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEKSENSZUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heksenszus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lumbago

Lumbago

Lumbago - douleur lombaire. C'est l'une des plaintes les plus fréquemment rapportées. On estime qu'environ 60-80% de la population générale l'éprouve au moins une fois dans sa vie, 15-30% de la population se plaint de douleurs lombaires à tout moment, tandis que 30-40% de la population souffre de douleurs lombaires. Le lumbago est l'une des principales causes de consultation médicale et d'absence pour maladie dans les pays industrialisés. Malgré l'ampleur du problème, la cause de ce type de douleur n'est pas suffisamment comprise et le diagnostic consiste principalement à exclure les causes graves nécessitant une action urgente. Chez 90% de tous les patients présentant une douleur lombaire, les symptômes disparaissent spontanément dans les 6 semaines. Lumbago – ból okolicy lędźwiowej. Jest jedną z najczęściej zgłaszanych dolegliwości. Szacuje się, że ok. 60-80% populacji ogólnej doświadcza jej przynajmniej raz w życiu, w danym momencie na ból okolicy lędźwiowej skarży się 15-30% populacji, natomiast w ciągu miesiąca 30-40%. Lumbago jest jedną z głównych przyczyn konsultacji lekarskich oraz absencji chorobowej w państwach uprzemysłowionych. Pomimo ogromnej skali problemu przyczyny tego rodzaju bólu nie są dostatecznie poznane, a diagnostyka polega przede wszystkim na wykluczeniu poważnych przyczyn, wymagających pilnego postępowania. U 90% wszystkich pacjentów z bólem okolicy lędźwiowej dolegliwości ustępują samoistnie w ciągu 6 tygodni.

Cliquez pour voir la définition originale de «heksenszus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEKSENSZUS


anzus
anzus
borazus
borazus
brzus
brzus
cenzus
cenzus
druzus
druzus
forszus
forszus
jezus
jezus
kazus
kazus
krezus
krezus
lizus
lizus
mezus
mezus
ojczus
ojczus
paczus
paczus
rezus
rezus
szus
szus
uzus
uzus
wnuczus
wnuczus
zus
zus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEKSENSZUS

heksaemeron
heksagon
heksagonalny
heksagram
heksalina
heksametr
heksametrowy
heksametryczny
heksan
heksapla
heksapodia
heksastyl
heksateuch
heksobarbital
heksoda
heksogen
heksolit
heksoza
heksozan
heksyl

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEKSENSZUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
akuzatiwus
albertus
aliquando dormitat homerus
altocumulus

Synonymes et antonymes de heksenszus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSENSZUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de heksenszus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEKSENSZUS

Découvrez la traduction de heksenszus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heksenszus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heksenszus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

heksenszus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heksenszus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heksenszus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heksenszus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heksenszus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heksenszus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heksenszus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heksenszus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heksenszus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heksenszus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heksenszus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heksenszus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heksenszus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heksenszus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heksenszus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heksenszus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heksenszus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heksenszus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heksenszus
65 millions de locuteurs

polonais

heksenszus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heksenszus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heksenszus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heksenszus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksenszus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heksenszus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heksenszus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heksenszus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEKSENSZUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heksenszus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot heksenszus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEKSENSZUS»

Découvrez l'usage de heksenszus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heksenszus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szarlatanów nikt nie kocha: studia i szkice o Gałczyńskim - Strona 45
Tenze agent, w osobie sekretarza policji Teofila Sof- ta, niezapowiedzianie zjawil siç na obiedzie u wdowy Heksenszus, gdzie za stolem - oprócz przyszlego ziçcia - zasiadali takze Wulkan i kapitan sztabowy królewskich huzarów smierci.
Jerzy S. Ossowski, 2006
2
Proza - Strona 326
Gwizdnęło teraz za drzwiami i wszedł na palcach inny Heksenszus, kłapouchy młodzieniec o nadmiernie wypukłych oczach, suwający po posadzce ciemnozielone papucie. Zbliżył się ku matce, wyjął z aksamitnych spodeńków butelkę z gumą ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 73
Oto пр. szkicowana kilkoma czasownikami, kilkoma porównaniami charakterysty- ka kapitana, bywalca domu pani Heksenszus: „Kapitän jezyl wqsy wy- szwarcowane, ostre jak gwozdzie do trumny"; „Na koñcu pochodu, lsnia.cy koronkowym ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 293
Tego typu wierszem są napisane m.in. takie arcydzieła naszej literatury, jak fragmenty „Konrada Wallenroda" Adama Mickiewicza i „Bema pamięci żałobny rapsod" Cypriana Norwida. gr. heksametron HEKSENSZUS (czytaj: heksenszus) pot.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Wspominenia o K.I. Galczynskim. Przedm. i red. Anny ... - Strona 95
... z tarasu Niny w kierunku otwartego okna pokoju hrabiny: „Ech, ty wrednaja otryżka starogo reżima...", ale drażliwą sytuację załagodziła potem Nina, jakoś wytłumaczywszy „wdowie Heksenszus", że to STANISŁAW MARIA SALISSKI 95.
Anna Kamieńska, 1961
6
Konstanty Ildefons Galczyński - Strona 97
Wspomnę na chybił trafił : Wdowa Heksenszus. Ta z Porfiriona miała w sobie coś kapitalnie wspólnego i zjadliwie podpatrzonego u właścicielki pensjonatu „Perełka". To właśnie była ona: „Na przedzie toczyła się wdowa, świszcząc wytartym ...
Andrzej Drawicz, 1972
7
Chachary, czyli, Dzieje Franciszka Kopca od ławy ... - Strona 120
Rozprawa się odroczyło a nim dostanie nowy termin, to trocha poleży, a potym to zaś jo trocha poleża na jaki fonsok* abo jaki heksenszus* i już bydymy fonsok — zapalenie korzonków, heksenszus — postrzał mieć święto narodowe ...
Józef Musioł, 1997
8
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
W domenę coraz intensywniej wypieranej intrygi i anegdoty wdziera się gwan-faktogra- ficzny reportaż z obiadu u wdowy Heksenszus, z fabryki sztucznych nosów, ze spotkania Porfiriona z autorem. Dyskutuje się o wszystkim: brzuchom ówst ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
9
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara ...
Heksenszus mosz? herbaciora - osoba (kobieta) lubia.ca i pijaca duzo herbaty: Jo jezdam herbaciora, za kawu specjalnie nie przepodum. hercklekot - palpitacja serca: Lod strachu tojaz hercklekotu dostol. het - daleko: Zem szet het het.
Dariusz Meller, 2002
10
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Przyjaciele Gaczy"skiego czytali przygody Porfiriona Osie ka jakdoprawione ostrą przyprawą dzieje swojejm odo9ci: Znali9my Epifanię, wiedzieli9my, z jakich elementów autor ulepi wdowę Heksenszus, kto suZy za model do postaci Wulkana, ...
Anna Arno, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heksenszus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heksenszus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż