Téléchargez l'application
educalingo
hipisowski

Signification de "hipisowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIPISOWSKI EN POLONAIS

hipisowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPISOWSKI

hiperyzm · hiperzespolony · hipestezja · hiphopowiec · hiphopowy · hipiatria · hipiczny · hipika · hipis · hipiska · hipnagogiczny · hipno · hipnodrama · hipnolog · hipnologia · hipnologiczny · hipnopedia · hipnopedyczny · hipnopompiczny · hipnoterapeuta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de hipisowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPISOWSKI»

hipisowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hipisowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIPISOWSKI

Découvrez la traduction de hipisowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hipisowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipisowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嬉皮士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hippie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hippie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хиппи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hippie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাদকসেবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hippie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hippie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hippie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒッピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

히피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hippie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hippie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹிப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hippi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hippie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hipisowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хіпі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hippie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hippie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hippie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hippie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hippie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipisowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPISOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de hipisowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipisowski».

Exemples d'utilisation du mot hipisowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPISOWSKI»

Découvrez l'usage de hipisowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipisowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ryzyko uzależnień - Strona 123
W Europie ruch hipisowski znalazł zwolenników w Anglii, we Francji, Włoszech, w Holandii, Danii i krajach skandynawskich. Hipisów można było spotkać w Szwajcarii, Austrii, RFN. Zakładali komuny wzorowane na komunach amerykańskich, ...
Czesław Cekiera, 1994
2
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 60
e odpowiedzieć na pytanie, jaką część młodzieży objął ruch hipisowski. Wiadomo bowiem, że nie każdy, kto nazywał siebie hipisem, był nim rzeczywiście. W pewnym momencie bycie hipisem (a może raczej wyglądanie na ...
Marian Filipiak, 2001
3
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 213
„Prorok") głosił poglądy oparte na ideologii hipisów amerykańskich, ale zmodyfikowane w odniesieniu do warunków polskich. Jedną z zasad było: „życie teraźniejszością i nie myślenie o materialnych problemach przyszłości, ignorowanie ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006
4
Od kontrkultury do popkultury - Strona 9
... i siedemdziesiątych XX w. skłócone z zasadami zamożnego społeczeństwa USA. Ruch określany jako hipisowski nie uznawał wartości i norm społeczeństwa owładniętego gorączką produkcji, klimatem konsumpcji, materializmem itp. (Por.
Marian Golka, 2002
5
Słownik języka polskiego - Strona 137
Woodstock, gdzie widziata wielu hipisów (D. lm, ident. w B. lm). Potem zapytala swojego täte, dlaczego dzis tak trudno spotkac na ulicy hipisa (D. lp, ident. w B. lp). Tata wyttumaczyl jej, ze ten ruch, jak wiele innych, lata najwiekszej aktywnoáci ...
Artur Arnold, 2007
6
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 129
Moda hipisowska ceniła jaskrawe, wręcz psychodeliczne kolory. Wyszukiwano więc gotowe materiały wzorzyste, jaskrawe, z motywami roślinnymi czy zoomorficznymi. Często młodzież malowała i ozdabiała ubrania własnoręcznie robionymi ...
Anna Pelka, 2007
7
Hipisi w PRL-u
W 1971 roku odbył się w Częstochowie w czasie pielgrzymki na Jasną Górę pierwszy hipisowski zlot w tym mieście. Zlot ten jeszcze nie został spacyfikowany przez milicję. Z hipisami dyskutowali księża, zakonnicy, intelektualiści katoliccy.
Kamil Sipowicz, 2008
8
Odmienna wizja świata - Strona 54
Przemysław Liziniewicz. Wojtek. Miał on tyle lat co ja i we wcześniejszym okresie byliśmy dobrymi kolegami. Teraz, zachodząc do babci, odwiedziłem także jego. Od razu zwrócił uwagę na mój wygląd – długie włosy, hipisowski krzyż, który ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
9
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
travellerzy Hipisi i ich następcy w nieustającej podróży Kiedy ruch hipisowski tracił na sile i likwidowano zakładane w latach 60. komuny, pojawił się nowystary pomysł. Hipisowskie niedobitki wróciły do źródeł,czyli podróżowania.
Bartek Chaciński, 2011
10
Dzieci swoich czasów: ruchy młodzieżowe w Rosji a zmiany ...
Oprócz hipisów ściągały tu tłumy innych miłośników Bułhakowa, co budziło nerwowe reakcje pozostałych mieszkańców. Po kilku latach skargi sąsiadów poskutkowały i hipisów przepędzono z Bisy. Mimo to muzeum Bułhakowa w jego ...
Viktor Tarnavskyi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPISOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipisowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sto lat sukni ślubnej w trzy minuty. Tak się zmieniało „marzenie” kobiet
Lata 70. to zdecydowanie hipisowski styl. Suknia z lat 80. to najwięcej dodatków, bufiaste rękawy oraz mocny makijaż panny młodej przywodzący na myśl ... «TVP Info, oct 15»
2
Hipisi po polsku
Nie było chyba w historii drugiej takiej subkultury jak ruch hipisowski. Długowłosi młodzieńcy z gitarami w dłoniach i panny z kwiatami wplecionymi we włosy ... «Histmag.org, sept 15»
3
Hipisi: zachodni bunt na Wschodzie
Ojczyzną ruchu hipisowskiego były Stany Zjednoczone. Ferment kulturowy w amerykańskim tyglu narastał przez dziesięciolecia, by pod różnymi postaciami ... «Interia, avril 15»
4
Hipisi: zachodni bunt na Wschodzie. [recenzja]
To jest książka o tym, jak niezrozumiałym dla „władzy ludowej” było zjawisko ruchu hipisowskiego. Zresztą, nie tylko dla władzy. Jednak książka koncentruje się ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
Paulina Przybysz: nasz styl to hipisowski soul
Paulina Przybysz: nasz styl to hipisowski soul. 15.03.2015. Paulina Przybysz to młodsza z sióstr, które kiedyś założyły zespół SistarsFoto: PAP/Paweł Supernak. «Polskie Radio, mars 15»
6
Wszystkie sylwetki kolekcji linii basic Łukasza Jemioła
Łukasz Jemioł zreinterpretował hipisowski styl w najnowszej kolekcji linii basic. Zobaczcie wszystkie sylwetki z pokazu podczas 11. Edycji Fashionphilosophy ... «VU MAG, oct 14»
7
Urugwaj: jak "hipisowski raj" został krajem roku według The Economist
Urugwaj został krajem roku wg. The Economist. Pomogły w tym legalizacja aborcji, marihuany i małżeństw homoseksualnych, oraz prezydent, José Alberto ... «naTemat, déc 13»
8
Muzycy, hipisi i kontrkultura
Szczególna rola przypadła muzykom owej dekady, który wywierali ogromny wpływ na młodzież, będąc swoistymi „apostołami” ruchu hipisowskiego. Nie bez ... «Histmag.org, oct 13»
9
Dziś prawdziwych hipisów już nie ma
W ciągu kilkudziesięciu miesięcy narodził się sławetny szlak hipisów, nastał ... wymowną ilustracją losów buntującego się niegdyś ruchu hipisowskiego. «Gazeta Wyborcza, juil 13»
10
Rewolucja w łóżku
Swoje apogeum ruch hipisowski przeżywał w 1967 r. podczas "Lata miłości", gdy .... Ruch hipisowski narodził się na zachodnim wybrzeżu USA w latach 60. w ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipisowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipisowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR