Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiphopowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPHOPOWIEC EN POLONAIS

hiphopowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPHOPOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPHOPOWIEC

hipertrofia
hipertroficznie
hipertroficzny
hipertrofijny
hipertymia
hiperwentylacja
hiperwitaminoza
hiperyzm
hiperzespolony
hipestezja
hiphopowy
hipiatria
hipiczny
hipika
hipis
hipiska
hipisowski
hipnagogiczny
hipno
hipnodrama

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPHOPOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de hiphopowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPHOPOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de hiphopowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPHOPOWIEC

Découvrez la traduction de hiphopowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiphopowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiphopowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

嘻哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hip hop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hip-hop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिप हॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيب هوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хип -хоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hip- hop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিপ হপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hip-hop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hip-hop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hip Hop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒップホップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힙합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hip-hop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hip - hop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிப் ஹாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिप-हॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hip-hop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hip hop
65 millions de locuteurs

polonais

hiphopowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіп-хоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hip-hop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιπ χοπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hip -hop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hip- hop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hip Hop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiphopowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPHOPOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiphopowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hiphopowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPHOPOWIEC»

Découvrez l'usage de hiphopowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiphopowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 105
105 hiphopowiec nieuczciwej konkurencji, www.expander.pl 2005. B3 PS 1997, IS 2000, US 2003 <engl hypermarket hipermarketowy Adj v. /"hipermarket - Verbrauchermarkt-, GroBmarkt-. Handel, standard, rynek hipermarketowy; wyroby hi- ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
hiphopowiec wsród mlodych, czarnych mieszkañców wiel- kich miast w latach siedemdziesiçtych XX w. w Stanach Zjednoczonych, której elementami ац: breakdance, graffiti i muzyka rap» 2. muz. «styl w muzyce rozrywkowej, wy- wodzacy siç ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Ucieczka, bunt, twórczość: subkultura hip-hopowa w ... - Strona 113
Nie mogę, co prawda, na podstawie wypowiedzi dziesięciu osób wnioskować o tym, że prawie każdy hip-hopowiec „pali się do nauki", wiem natomiast, że wielu z nich nie brakuje ambicji. Wykształcenie jest zatem jednym z ważniejszych ...
Joanna Rychła, 2005
4
Hip-hop słownik - Strona 70
Liber Aniele) Ostatnio tu jest taka opcja, że każdy chce zgrywać prawdziwego hiphopowca! (Eis Box i kox) Czym innym mógłbym was powitać, jeśli nie taką szesnastka.? To jest intro, skoro to intro to mam na imię Piotrek, ale mówią na mnie ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 148
To, coja trenuje, nazywa sie Boying -jest to jeden z elementów kultury hip-hop. hiphopowiec - rzecz. m.os., D.B.lp. hiphopowca, C.lp. hiphopowcowi, Ms.lp. hipho- powcu, M.lm. hiphopowcy, D.B.lm. hiphopowców. hiphopowy - przym., nie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Język polski w rozwoju - Strona 158
por. hiphopowiec (2), raper (2), b-boy (2) East Coast / eastcoast 'hh ze Wschodniego Wybrzeza USA', ze sl. am. 'ts.', przym. eastcoastowy, eastcoastowe brzmienia, por. West Coast flejwor / flavor / flave 'utwór hh o wysokiej jakoáci', ze sl. am.
Łucja Maria Szewczyk, ‎Magdalena Czachorowska, 2001
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 281
(list) skreczowanie w jezyku hiphopowców - glosne rysowanie plyt winylowych iglq adapteru w celu uzyskania charakterystycznych dzwieków: Z dworku wyszedl Tadeusz I (znaczy DJ Teddy) I Hiphopowiec dorodny, biegly ¡ w rapowaniu I ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Wyrzucili mniez pubu. loute [lut] nf dziewczyna, laska, babka aphérèse de louloute louze [luz] n hiphopowiec verlan de zoulou love [lov] (angl.) adj zakochany tomber love zakochaa siœ nm miłoÇa (uczuciei człowiek) lové [love] nm (rom.) kasa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
to nie w moim guÇcie, to mi nie leÝy scenester [ˈsiːnstә] n niewolnik/wyznawca stylu (skejt, hiphopowiec, emo itp.) schizo [ˈskɪtsәʊ] n (pot.) schizol, psychol (schizofrenik) schlemiel [ʃlәˈmiːl] n (AmE slang.) sierota, patałach, nieudacznik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 106
Słowo to ma także swoje znaczenie środowiskowe - przytoczę hasło ze słownika Macieja Czeszewskiego: „xeroboy w języku hiphopowców — snob, osobnik pozujący na hiphopowca"2. Taborski odwraca znaczenie - nazywa „xeroboyami" ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPHOPOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiphopowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fajne miejsce do życia
Adam Zieliński „Łona”, szczeciński hiphopowiec ... jarał się każdy hiphopowiec bez względu na to czy był osiedlowcem, czy chłopakiem z dobrego domu. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Czuły barbarzyńca
Twardziel o duszy dziecka. Hiphopowiec, który śpiewa liryczne ballady. Pseudonim Kortez. To nowa gwiazda polskiej muzyki alternatywnej. 25 września ... «Newsweek Polska, sept 15»
3
Zarobił 700 mln dol. Oto najbogatszy raper na świecie
P. Diddy to najbogatszy hiphopowiec świata - z majątkiem wartym 700 milionów dolarów amerykański "Forbes" umieścił go na pierwszym miejscu swojej ... «TVN24, avril 14»
4
9-letni Xavier rapuje o kodeinie, dziwkach i hajsie
Młody hiphopowiec, nie stroniąc od wulgaryzmów, rapuje o "kodeinie, dziwkach i hajsie", a jego utwory mają po kilkaset tysięcy odtworzeń w internecie. «Interia, mars 14»
5
Hiphopowiec, który został księdzem, wciąż rapuje
Hiphopowiec, który został księdzem, wciąż rapuje. Ksiądz Kuba Bartczak z parafii Św. Elżbiety we Wrocławiu nagrał właśnie płytę, która rozchodzi się w ... «Onet.pl, nov 13»
6
Eminem czy Michael Jackson? Fani wolą rapera!
Amerykański hiphopowiec Eminem stał się najpopularniejszą gwiazdą w serwisie Facebook. Raper wyprzedził właśnie zmarłego w 2009 roku Michaela ... «Interia, mars 11»
7
Organizatorzy koncertu w Jarosławiu: udowodnimy, że hiphopowiec
Grupa pasjonatów z Jarosławia postanowiła zorganizować przegląd zespołów hip-hopowych. Udało się. Koncert już za kilka dni obok jarosławskiego ... «Nowiny24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiphopowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hiphopowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż