Signification de "hipnotyzer" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HIPNOTYZER EN POLONAIS

hipnotyzer

QUE SIGNIFIE HIPNOTYZER EN POLONAIS

hypnose

Hipnoza

L'hypnose - est définie comme un état qui fonctionne correctement d'esprit dans lequel l'attention d'une personne est fermement axée sur des stimuli spécifiques, la sensibilisation des stimuli extérieurs à la zone de mise au point beaucoup d'attention est limitée, et pendant le jugement critique d'une personne est partiellement suspendue. Les expériences d'hypnose ont montré qu'elle n'est pas liée à un changement significatif de la conscience. La fréquence des ondes cérébrales des personnes hypnotisées n'est pas différente de la fréquence enregistrée chez les personnes en état de veille. Pendant l'hypnose, une personne n'acquiert aucune compétence ou capacité qu'elle n'aurait pas pleine conscience si elle était motivée correctement. L'hypnose est utilisée en psychologie clinique et en psychiatrie, entre autres comme l'une des méthodes utilisées pour diagnostiquer et traiter les troubles neurologiques, les troubles anxieux, le soulagement de la douleur et le traitement de certaines addictions.

Hipnoza – definiowana jest jako stan prawidłowo funkcjonującego umysłu, w którym uwaga danej osoby jest mocno zogniskowana na określonych bodźcach, świadomość bodźców pochodzących spoza obszaru zogniskowania uwagi jest znacznie ograniczona, oraz podczas którego krytyczny osąd danej osoby zostaje częściowo zawieszony. Doświadczenia nad hipnozą pokazały, że nie jest ona związana z istotną zmianą stanu świadomości. Częstotliwość fal mózgowych osób zahipnotyzowanych nie różni się od częstotliwości rejestrowanych u osób znajdujących się w stanie czuwania. Podczas hipnozy człowiek nie zyskuje żadnych umiejętności, czy też możliwości, których nie posiadałby w stanie pełnej świadomości, jeśli byłby odpowiednio zmotywowany. Hipnoza jest wykorzystywana w psychologii klinicznej i psychiatrii, między innymi jako jedna z metod diagnozowania i leczenia zaburzeń nerwicowych, zaburzeń lękowych, przy zmniejszaniu bólu oraz w terapii niektórych uzależnień.

TRADUCTION DE HIPNOTYZER

Découvrez la traduction de hipnotyzer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hipnotyzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipnotyzer» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 催眠师
• Traducteur Français - espagnol: hipnotizador
• Traducteur Français - anglais: hypnotist
• Traducteur Français - hindi: कृत्रिम निद्रावस्था में लानेवाला
• Traducteur Français - arabe: المنوم مغناطيسي
• Traducteur Français - russe: гипнотизер
• Traducteur Français - portugais: hipnotizador
• Traducteur Français - bengali: সম্মোহকারী
• Traducteur Français - français: hypnotiseur
• Traducteur Français - malaisien: hipnotisme
• Traducteur Français - allemand: Hypnotiseur
• Traducteur Français - japonais: 催眠術師
• Traducteur Français - coréen: 최면술사
• Traducteur Français - javanais: hypnotist
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thôi miên
• Traducteur Français - tamoul: அறிதுயில்
• Traducteur Français - marathi: मोहिनीविद्याप्रवीण
• Traducteur Français - turc: hipnotizmacı
• Traducteur Français - italien: ipnotizzatore
• polonais: hipnotyzer
• Traducteur Français - ukrainien: гіпнотизер
• Traducteur Français - roumain: hipnotizator
• Traducteur Français - grec: υπνωτιστής
• Traducteur Français - afrikaans: hypnotist
• Traducteur Français - suédois: hypnotisör
• Traducteur Français - norvégien: hypnotisør

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPNOTYZER»

Découvrez l'usage de hipnotyzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipnotyzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poza czasem i przestrzenią: zjawiska pozazmysłowe - Strona 34

Poddał się więc pomocy hipnotyzera i w transie hipnotycznym przypomniał sobie, że dokument ten owinięty w papier gazetowy znajduje się w jednej z licznych jego kas ogniotrwałych. Po przebudzeniu udał się do tej kasy i znalazł w niej ...

Tadeusz Felsztyn, 1960

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 573

Całkiem zaś inaczej postępuje hipnotyzer, popisujący się przed publicznością. Nie znając stanu zdrowia medjum, dorywczo wybranego z pośród obecnych, bierze się z bezczelną czasem ignorancją do rzeczy, wprowadzając „ofiarę" w stan ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930

Vault 909 Magazine: Numer Drugi

hipnotyzer. jego produkcje niemal od razu zwróciły uwagę większości muzycznych eksploratorów. Wspomniane już produkcjedla Sandwell District,uruchomiły lawinępropozycji remiksów, z których najważniejsze to te popełnionedla ...

Vault 909 Crew, 2014

Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 277

Ta ostatnia przyswaja sobie wszystkie rozkazy hipnotyzera; i to nie tylko takie, które mogłaby wykor nać także w stanie normalnym, ale i takie, których w stanie normalnym nie mogłaby wykonać. W hipnozie uwidacznia się zależność funkcyj ...

Kazimierz Twardowski, 1927

Małe narracje Prusa - Strona 246

Rozdzial pierwszy opatrzony nagtówkiem Mój hipnotyzer stanowi swego rodzaju wstçp; rozdzial drugi Ucieczka w przyszlosc i pierwsze wrazenia stanowi opis przemieszczania siç w nowa^ dla narratora rzeczywistosc przyszlosci i pierwszej ...

Barbara Bobrowska, 2003

Tylko dla mężczyzn

Są to tak zwane okazje, a każdy kupiec, pamiętajmy o tym, jest hipnotyzerem. – Mam tu okazyjnie do sprzedania piękne, bardzo tanie buciki – powie ci znajomy fryzjer, cukiernik lub piekarz. – Będą na szanownego pana jak ulał! Przymierzasz ...

Magdalena Samozwaniec, 2013

Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 165

Jak pisze ojciec Aleksander Posacki: „Hipnoza może zatem otwierać na jakieś duchowe byty (inteligentne), które mogłyby przejąć kontrolę nad człowiekiem; wynika z tego, że hipnotyzer, nawet jeśli jest uczciwy i kompetentny (na przykład ...

Robert Tekieli, 2012

Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe

Noi ktoby pomyślał? Nasz Tata – prawdziwy mieszczuch– wykrzykiwał „usia siusia”i „łoj diridi”, przebierając we śnie łapami. JaiPulpet chichraliśmy sięjak szaleni, chociaż pan hipnotyzer machałrękami i dawał znaki, że mamy siedzieć cicho.

Joanna Olech, 2011

Moje Przygody Z Wojskiem - Strona 22

rżąc w tym dobrą zabawę, zgłosili na ochotnika chęć poddania się eksperymentom gościa, po wstąpieniu na szkolną scenkę całkowicie tracili pewność siebie i popadali w zupełną zależność od hipnotyzera. Robił z nimi, co chciał. Najpierw ...

Marian Brandys, 1992

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

Chaos reprezentuje żądny władzy doktor Mabuse, namiętny gracz i demoniczny hipnotyzer, przywódca potężnego gangu morderców; prawa i porządku broni ekipa prokuratora von Wenka, człowieka równie wybitnej umysłowości i siły ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPNOTYZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipnotyzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"JA+ Moje Filmy". Darmowy dostęp do filmów na Ipla.TV dla klientów …

Obecnie dostępne jest dziesięć filmów, które klienci Plusa mogą obejrzeć za darmo bez dodatkowych opłat: "Polowanie", "Jesteś Bogiem", "Hipnotyzer", ... «Media2.pl, juin 15»

1. Co to jest autohipnoza?

Autohipnoza polega na samodzielnym sterowaniu wyobraźnią. Mówimy o niej wówczas, gdy hipnotyzer sam wprowadza się w stan hipnotyczny, ... «abczdrowie.pl, déc 14»

Jak pracuje hipnotyzer? Jak działa hipnoza?

Gościem w naszym studiu był Piotr Matejuk, hipnoterapeuta. Opowiedział na czym polega jego praca i jak działa hipnoza. «SE.pl, nov 14»

Sean Michael Andrews: Hipnoza to nie żadne czary mary

Hipnotyzer poprzez różne techniki relaksacyjne wprowadza pacjenta w stan głębokiego relaksu, odprężenia. Nasz mózg w hipnozie pracuje inaczej, w takim ... «Gazeta Krakowska, juil 14»

Słynny hipnotyzer znaleziony martwy

Światowej sławy amerykański hipnotyzer Scott Lewis został znaleziony martwy na balkonie 4. piętra apartamentowca w centrum Sydney - poinformowały ... «TVN24, janv 14»

Maria Rasputinówna, sekretarz Rasputina i kelner ze Stanisławowa …

Póki jednak słynny hipnotyzer cieszył się wpływami, nadskakiwano i jego ... skarbnikiem Synodu Cerkwi Prawosławnej, mistykiem i hipnotyzerem, który po ... «naTemat, janv 14»

Siwiec odwiedziła hipnotyzera: "Byłam księżniczką w Egipcie!"

Natalia Siwiec lubi rozmyślać publicznie o tak istotnych życiowych kwestiach jak celowość posiadania własnego klona lub erotyczny pociąg do Rihanny, Anny ... «Pudelek, nov 13»

Natalia Siwiec: Byłam u hipnotyzera

... rozrywka gwiazdy Natalia Siwiec: Byłam u hipnotyzera. Natalia Siwiec: Byłam u hipnotyzera. 18.11.2013, godz. 18:26 / aktualizacja 19.11.2013, godz. 12:50 ... «SE.pl, nov 13»

Marihuana, władza, hipnoza

Mały Wielki Hipnotyzer w swoim dotychczasowym politycznym życiu nie stał tak blisko zwycięstwa. Dla niego rządzący nie są przeciwnikami politycznymi lecz ... «naTemat, sept 13»

Mam Talent 6, odc. 2: jury nie wierzy w to, co widzi! Zobacz video!

Mam Talent 6, odc. 2 już dziś wieczorem! Na scenie tej edycji show pojawi się między hipnotyzer. Jak na jego występ zareaguje jury Mam Talent 2013? «Radio Eska, sept 13»