Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipostatyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOSTATYCZNY EN POLONAIS

hipostatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPOSTATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPOSTATYCZNY

hiponautyka
hiponim
hiponimia
hiponimicznie
hiponimiczny
hipoplazja
hipopotam
hipopotami
hipopotamowy
hipoproteinemia
hipostaza
hipostazowac
hipostazowanie
hipostyl
hipotaksa
hipotaktyczny
hipotecznie
hipoteczny
hipoteka
hipotekariusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPOSTATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de hipostatyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTATYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de hipostatyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOSTATYCZNY

Découvrez la traduction de hipostatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipostatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipostatyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hipostatyczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipostatyczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hipostatyczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hipostatyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hipostatyczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hipostatyczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipostatyczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hipostatyczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hipostatyczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipostatyczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hipostatyczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hipostatyczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hipostatyczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hipostatyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hipostatyczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hipostatyczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hipostatyczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipostatyczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hipostatyczny
65 millions de locuteurs

polonais

hipostatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hipostatyczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipostatyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hipostatyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipostatyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hipostatyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hipostatyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipostatyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOSTATYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipostatyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hipostatyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTATYCZNY»

Découvrez l'usage de hipostatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipostatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 42
<Skrócenie Hipopotam > _ _ _ _ Hipostatycznie przys. od Hipostatyczny. Hipostatyczny fil. przym. od Hipostaza: Substancja hipostatyczna. Byt H. Hipostaza, y, blm., 1Hipostazja podstawienie w myśl bytu a. substancji przedmiotowej zamiast ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Gratia plena: studia teologiczne o Bogurodzicy - Strona 368
Świętość zaś Chrystusa normowana była prawami porządku hipostatycznego, ustanowionego przez akt Wcielenia. Poprzez funkcje Boskiego Macierzyństwa Najśw. Maryja Panna włączona została również w krąg hipostatyczny. Dzięki temu ...
Bernard Przybylski, 1964
3
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Czy w Biblii mamy koncepcję hipostatycznego, osobowego Słowa i Mądrości, ewentualnie koncepcję zbliżającą się do hipostatyczności i personalności? Wszak w wielu swoich tekstach właśnie tak przedstawia Filon Logos133. W Starym ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
4
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 505
Jezus Chrystus został ustanowiony kapłanem mocą zjednoczenia hipostatycznego; łaska zjednoczenia hipostatycznego jest owym »olej- kiem wesela« (Ps. 44, 8), który uświęcił człowieczeństwo Chrystusa; święty olejek Bóstwa roztoczył się ...
Aleksander Żychliński, 1959
5
Chrzest: teologiczne zbliżenia między niektórymi ... - Strona 69
Istotną różnicę można tu zobrazować przyglądając się teologii Kościoła w kwestii unii hipostatycznych. Należy w tym miejscu celowo użyć terminu unie hipostatyczne (liczba mnoga), a nie unia hipostatyczna (liczba pojedyncza) , jak w teologii ...
Norbert Przyborowski, 2003
6
Dogmatyka katolicka: Chrystus Bóg - Strona 116
Wyjaśnienie: Zjednoczenie natury boskiej i ludzkiej w Chrystusie Panu nazywamy zjednoczeniem osobowym albo hipostatycznym (órcóataai; = osobnik, albo osoba); różni się ono od tych, które są przypadłościowe, bo więzią spajającą obie ...
Wincenty Granat, 1959
7
Swiatla tajemnic - Strona 175
Nigdy nie mogłem dokładnie dowiedzieć się, dlaczego to połączenie nazywa się unią hipostatyczną, skoro hypostaza oznacza to samo co persona. Dlaczego w tym wypadku należy używać wyrazu greckiego, a nie łacińskiego? — Nazwa: ...
Szczepan Jeleński, 1936
8
Ks. Antoni Słomkowski, 1900-1982: rektor i odnowiciel KUL, ...
wiąc o osobowym zjednoczeniu w Chrystusie natury Boskiej i ludzkiej w jednej Osobie Słowa, albo też pozostawia wyraz grecki "zjednoczenie hipostatyczne". To stanowisko wydaje się o wiele słuszniejsze niż stanowisko tłumacza czy ...
Józef Warzeszak, ‎Antoni Słomkowski, 1999
9
Personalistyczna interpretacja łaski na przykładzie ... - Strona 142
Charakter sakramentalny wiąże ludzką osobę z Osobą Boga-Czlowieka, ponieważ jest on „sygnaturą (die Signatur) albo pieczęcią, która odbija w członkach Chrystusa Bosko-ludzki charakter Głowy, czyli hipostatyczne zjednoczenie Jego ...
Włodzimierz Mieczysław Wołyniec, 2003
10
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 411
b) Eucharystia, wcielenie, zmartwychwstanie Luter sądził, że przemianę eucharystyczną, którą nazwał „konsubstancja- cją" bądź „impanacją" (panis - chleb), można uzasadnić przez analogię z unią hipostatyczną. Usiłował wprowadzić do ...
Wacław Hryniewicz, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipostatyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipostatyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż