Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipostazowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOSTAZOWANIE EN POLONAIS

hipostazowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIPOSTAZOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipostazowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypostase

Hipostaza

Hypostase - un terme dérivé de l'hypocratie grecque - ce qui est en dessous, la base. Dans la philosophie de Plotin, cela est exalté par rapport à l'Absolu. La philosophie chrétienne a pris ce terme, cela signifie ici que chacune des trois Personnes de la Sainte Trinité a compris comme différente des autres entités. Hipostaza – termin wywodzący się od greckiego hypóstasisto, co pod spodem, podstawa. W filozofii Plotyna jest to byt wyemanowany z Absolutu. Filozofia chrześcijańska przejęła ten termin, oznacza ona tutaj każdą z trzech Osób Trójcy Świętej pojmowaną jako różny od pozostałych podmiotów.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipostazowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPOSTAZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPOSTAZOWANIE

hiponimicznie
hiponimiczny
hipoplazja
hipopotam
hipopotami
hipopotamowy
hipoproteinemia
hipostatyczny
hipostaza
hipostazowac
hipostyl
hipotaksa
hipotaktyczny
hipotecznie
hipoteczny
hipoteka
hipotekariusz
hipotekowac
hipotensja
hipotensyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPOSTAZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de hipostazowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTAZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hipostazowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOSTAZOWANIE

Découvrez la traduction de hipostazowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipostazowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipostazowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hypostatized
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipostasiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypostatized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypostatized
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипостазированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipostasiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostasiée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostatized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypostasierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostatized
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatized
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypostatized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatized
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypostatized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypostatized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypostatized
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipostatizzata
65 millions de locuteurs

polonais

hipostazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпостазірованние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipostaziate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενυπόστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypostatized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipostazowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOSTAZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipostazowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hipostazowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTAZOWANIE»

Découvrez l'usage de hipostazowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipostazowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementy frazematyki: wprowadzenie do frazeologii nadawcy
Hipostazowanie pojęć językowych Skłonność do hipostazowania pojęć jest równie rozpowszechnioną i naturalną cechą umysłów ludzkich, co skłonność do dycho- tomizacji postrzeganych zjawisk25. Hipostazowanie można określić jako ...
Wojciech Chlebda, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 42
1Hipostazjowanie, a, blm., czynność cz. Hipostazjować, j. lep, Hipostazowanie, Hipostazować, uje, owal, 1Hipostazjować fil. podstawiać by zamiast pojęcia przedmiotawiać pojęcie dopuszczać ś. hipostazy. Hipostazowanie, a, blm., czynność ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Studia i szkice jezykoznawcze. (Wyd. 1.) - Warszawa: ... - Strona 96
Czy nie jest to najwyraźniejsze hipostazowanie świadomości zbiorowej, wobec którego tracą znaczenie umieszczone zaraz po przytoczonym zdaniu słowa Durkheima, że „nie jest rzeczą konieczną hipostazowanie" świadomości zbiorowej?
Witold Doroszewski, 1962
4
Wprowadzenie do tradycji i myśli żydowskiej - Strona 133
Hipostazowanie przymiotów jest błędem logicznym. W interpretacjach historycznych spotyka się twierdzenie, że taki pogląd Saadii wymierzony był głównie przeciwko chrześcijańskiej doktrynie trynitarnej28. On sam wskazuje ten przykład jako ...
Romana Kolarzowa, 2006
5
Teoria wiedzy Stanisława Brzozowskiego - Strona 35
67 — 68]. Ten sam zarzut hipostazowania odnosi się również do pewnych stanowisk filozoficznych, mianowicie do empiriokrytycyzmu i marksizmu (swoiście przy tym zinterpretowanego), a to z tej racji, iż stosują one jednogatunkowy z nauką, ...
Andrzej Chmielecki, 1985
6
Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 156
72 Rozumiemy w zupełności, że przez takie jak powyższe postawienie sprawy definicji sztuki narażamy się ze strony realizmu (a szczególnie ze strony radykalnej jego formy, reizmu) na zarzut hipostazowania pojęć. Przypisujemy bowiem byt ...
Konstanty Troczyński, 1997
7
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 41
Skoro historia stanowi instancję odwoławczą tak budowanych teorii, oznacza to, że nie ma w nich miejsca na jakiekolwiek hipostazowanie, a więc przypisywanie realnego bytu jakimkolwiek abstraktom, które nie mają rzeczywistej sankcji ...
Maciej Gołąb, 2012
8
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 203
195: „Analiza językowa, która traktowałaby znaczenie jako zamkniętą w sobie całość, nieuchronnie zabsolutyzowałaby mowę. To hipostazowanie mowy neguje podstawową intencję znaku: odnosić się do czegoś, a więc przekraczać siebie i ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
9
Problem „gnostycyzmu” a wczesnochrześcijańska konstrukcja ...
Kierując się tą ukrytą logiką, nowożytne badania pozwoliły na otwarte hipostazowanie „gnostycyzmu”, ślepą uliczkę poszukiwań czasowo-przestrzennej lokalizacji jego genezy i budowaniejego obrazu w oparciu o kategorie „rebelii”, „herezji”, ...
Marek Woszczek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 43
... traktować ich jako niezależnych aktorów, co z innego punktu widzenia można by uznać za hipostazowanie jedności i spójności takich bytów. Jak argumentował autor, czynnikiem wywołującym zamieszanie w interpretacji relacji między ...
Mikołaj Pawlak, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOSTAZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipostazowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Język rządzi naszym wyobrażeniem rzeczywistości. Nie …
Popełniamy czasem błąd myślowy zwany hipostazowaniem, dopatrując się w nazwach abstrakcyjnych nazw jakichś rzeczy. Usiłując na przykład znaleźć rzecz ... «Newsweek Polska, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipostazowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipostazowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż