Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hop siup" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOP SIUP EN POLONAIS

hop siup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HOP SIUP


buzia w ciup
buzia w ciup
ciup
ciup
siup
siup

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HOP SIUP

hoover
hop
hop hop
hopac
hopak
hopej
hopel
hopi
hopkac
hopkalit
hopki
hopkins
hopla
hoplita
hopnac
hopper
hops
hopsa
hopsasa
hopsztosy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HOP SIUP

arcybiskup
backup
biskup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

Synonymes et antonymes de hop siup dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOP SIUP»

Traducteur en ligne avec la traduction de hop siup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOP SIUP

Découvrez la traduction de hop siup dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hop siup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hop siup» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合SIUP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SIUP Hop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hop siup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉप SIUP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيب siup
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоп SIUP
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hop SIUP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siup প্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hop SIUP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hop SIUP
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hop siup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホップsiup
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홉 siup
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat siup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hop siup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாப் சைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siup लंगडी घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siup hop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hop siup
65 millions de locuteurs

polonais

hop siup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоп SIUP
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hop siup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hop siup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hop siup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hop siup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hop siup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hop siup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOP SIUP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hop siup» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hop siup en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOP SIUP»

Découvrez l'usage de hop siup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hop siup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 10
Za stodołą na dębie, aa dębie, hop siup, aa dębie, Rumb aj dyja, na dębie, hop siup, aa dębie Gruchały se gołębie, gołębie, hej siup, gołębie. Rumbaj dyja,gołębie,hop siup, gołębie. Tylko jeden nie gruchał, hej siup, nie gruchał, Rumbaj dyja, ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
2
Śpiewające piaski - Strona 142
Hop, siup i od nowa Polska Ludowa, Polska Ludowa. Hop, siup i od nowa Polska Ludowa - bęc! Nie ma mięska oraz serka i zabrakło wujka Gierka. Hop, siup i od nowa Polska Ludowa, Polska Ludowa. Hop, siup i od nowa Polska Ludowo ...
Agnieszka Osiecka, 1990
3
Satyra prawdę mówi ... 1918-1939 - Strona 430
PIOSENKA BEZROBOTNEGO Kiedy jeszcze bylem mlody, hop, siup! hop, siup! mialem przyjemne przygody — hop, siup, tra la la! Dostawalem zasilek, aby zyc! Do rejestracji chodzilem — wiçcej nie! Kiedy jeszcze mialem buty, hop, siup! hop, ...
Zbigniew Mitzner, ‎Leon Pasternak, 1963
4
W teatrze jak w życiu - Strona 88
Dla przykładu dam kolejne wzory toastów, które wznosi mój przyjaciel Wojtek, też profesor prawa: Pierwszy toast – Za mame, Drugi toast – Za tate, Trzeci toast – Hop siup, tate na mame, Czwarty toast – Hop siup, mame na tate, Piąty toast ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
kein Honiglecken sein coÇ nie jest takie łatwe/hop siup Hopfenr (~s, ~) bei j-m ist Hopfen und Malz verloren ktoÇ jest beznadziejnym przypadkiem, komuÇ juÝ nic nie pomoÝe, szkoda dla kogoÇ zachodu/wysiłku Hopfenblütentee r piwo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Poezje wybrane - Strona 121
Jan Bolesław Ożóg. ZDECHLA KOBYLA Jechal chlop ze mlyna, siwy nos od wina, a za stara. dzieza. dwa antaly leza.. Na niebie srezoga, hop, siup, a koñ jak stonoga. Aniol psi i muszy widzi: szkapsko slepe, ciagnie je za uszy, podtyka mu ...
Jan Bolesław Ożóg, 1965
7
Ja głosów świata imitator: studia o poezji Tuwima - Strona 64
Obie do dzisiaj powracają w kabarecie Olgi Lipińskiej, pointując widowisko wciąż aktualnymi refrenami: Hop, siup i od nowa/ Polska Ludowa, Polska Ludowa. /Hop, siup i od nowa Polska Ludowa - bęc! "(Hop, siup...); „Orszaki, dworaki, / szum ...
Anna Węgrzyniakowa, 2005
8
Wspomnienia cieszniaków - Strona 129
nego za drugim, sam stawał na przodzie, a my długim sznurem kroczyliśmy za nim i wybijając nogami takty, śpiewaliśmy wyuczoną piosenkę: Jak idziemy od Cieszyna, hop, siup, dana, da, Gdzie jest Trzyniec, gdzie Wędrynia, ...
Ludwik Brożek, 1964
9
Wizerunek człowieka publicznego - Strona 54
Hop, siup! przed terminem. Hop, siup! światło, kran. I już możesz mieszkać pan. A to „hop-siup" zwyczajną prozą brzmiało następująco („Życie Warszawy", 2 VIII 1949): „Budujemy prawie dwa razy szybciej. Sukcesy trójek murarskich i ...
Mirosław Prandota, 1990
10
Przypadek Justyny - Strona 109
Hop siup, hop siup, hop siup, wafel lezy, stoi slup. Zycie jest piç kne, gdy bawic siç umiesz, a ja od dawna mam inny numer. Zadzwoñ pod szescset piçc dwa trzy piçé piçc dwa, a wtedy na pewno odezwç siç ja. Wystukalem szescset piçc dwa ...
Tomasz Piątek, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOP SIUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hop siup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WYCIEKŁA TAJNA ROZMOWA Z JANEM KULCZYKIEM
... daremne jest. Poza tym prywatyzacja to nie hop siup musza być zgody choćby UiOK, nie wmawiajcie ludziom, że to można sobie "przy wódeczce" sprzedać. «SE.pl, oct 15»
2
Państwowa Komisja Wyborcza zarejestrowała dziś KWW Piotra …
Rejestracja komitetu oczywiście nie kończy formalności wyborczych (myślicie, że start w wyborach to takie hop siup?). Nadal nie jestem kandydatem do Senatu. «VaGla.pl, août 15»
3
Paniczny strach przed przegraną zamienił prezydenta …
Jak widać nie ma granic żenady i arogancji ze strony PO-PSL i samego prezydenta B. Komorowskiego, który w stylu hop siup i zrobione może wpędzić młodych ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Zbigniew Wodecki opowiada o imprezowych czasach młodości …
Bo powiem panu, że wbrew temu co się mówi w naszej branży, to wcale nie jest tak hop siup. Popularność zobowiązuje. Ja jestem z tej generacji, gdzie było ... «SE.pl, mai 15»
5
Bieg Wazów nie taki straszny - Justyna Kowalczyk wygrywa …
„To nie będzie hop siup, że przyjedzie gwiazda i zrobi co zechce; będzie bardzo trudno walczyć o czołowe lokaty” – mówiła jeszcze tydzień temu Justyna ... «Onet.pl, mars 15»
6
Nie masz pomysłu na życie, zostań programistą. Jak legenda o 6 tys …
Mają jedno pytanie: “jak zostać programistą”? Wydaje mi się, że to hop siup, że programista to gość, który cały dzień siedzi w bokserkach przed komputerem i je ... «naTemat, févr 15»
7
Marta Rogalska - wokalistka i flecistka w zespole Pchełki. Fot. kadr z …
Skomponowali utwory, ogłosili narodziny nowego gatunku – hop siupu, wydali epkę pt. „Hop Siup”, zagrali kilkaset koncertów w Polsce, Danii i Niemczech, ... «Radio PiK, oct 14»
8
Marta Rogalska - wokalistka i flecistka aleksandrowskiego zespołu …
Skomponowali utwory, ogłosili narodziny nowego gatunku – hop siupu, wydali epkę pt. „Hop Siup”, zagrali kilkaset koncertów w Polsce, Danii i Niemczech, ... «Radio PiK, sept 14»
9
Okoliczny element – "Teatr uliczny"
Posłuchajcie refrenu do "Otwieracza" – "Oni są jak hop siup bęc trala la la / nie znam chłopa, wypierdalać / wszystko na damę, dla ciebie król serce / słabi emce ... «cgm.pl, juil 14»
10
Kora już nie wróci do śpiewania? Sipowicz: To nie jest takie hop siup
Kora nieprędko powróci na scenę – donosi "Super Express". "Koncerty? Na razie skupiamy się na jej zdrowiu" – odpowiada Kamil Sipowicz na pytania tabloidu. «Dziennik.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hop siup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hop-siup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż