Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hopak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOPAK EN POLONAIS

hopak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOPAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hopak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hopak

Hopak

Hopak - danse folklorique ukrainienne dans les 2/4 mètres, ainsi que les arts martiaux. La danse était basée sur le zaporizhia sicilien. Il a été codé dans les arts martiaux avec des coups de pied et des contre-dépouilles, et dans la version avec un sabre - se battre avec cette arme. Sa particularité est qu'elle est l'une des danses les plus spectaculaires et est habituellement dansée à la fin de la représentation. Hopak – ukraiński taniec ludowy w metrum 2/4, a także sztuka walki. Taniec powstał na Siczy Zaporoskiej. Została w nim zakodowana sztuka walki za pomocą kopnięć i podcięć, a w wersji z szablą – walka tą bronią. Jego cechą charakterystyczną jest to, że jest to jeden z najbardziej popisowych tańców i tańczy się go zazwyczaj na koniec występu.

Cliquez pour voir la définition originale de «hopak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HOPAK


cepak
cepak
chlopak
chlopak
czerpak
czerpak
czlapak
czlapak
czteropak
czteropak
drapak
drapak
dwupak
dwupak
handszpak
handszpak
karakalpak
karakalpak
klapak
klapak
klepak
klepak
kolpak
kolpak
lapak
lapak
lepak
lepak
lipak
lipak
lupak
lupak
manko kapak
manko kapak
na opak
na opak
opak
opak
stropak
stropak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HOPAK

hoover
hop
hop hop
hop siup
hopac
hopej
hopel
hopi
hopkac
hopkalit
hopki
hopkins
hopla
hoplita
hopnac
hopper
hops
hopsa
hopsasa
hopsztosy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HOPAK

na wspak
pak
pipak
posiepak
rozlupak
rzepak
sejpak
siepak
sierpak
skrzypak
slepak
stepak
szarpak
szczepak
szczupak
szlapak
szpak
szturpak
tepak
trepak

Synonymes et antonymes de hopak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOPAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hopak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPAK

Découvrez la traduction de hopak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hopak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hopak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Hopak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hopak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hopak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hopak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hopak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гопак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hopak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hopak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hopak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hopak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hopak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hopak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hopak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hopak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hopak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hopak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hopak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hopak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hopak
65 millions de locuteurs

polonais

hopak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гопак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hopak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hopak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hopak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hopak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hopak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hopak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hopak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOPAK»

Découvrez l'usage de hopak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hopak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian Loanwords: Cossacks, Hetman, Pysanka, Bandura, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
2
Sport in Ukraine: List of Olympic Champions of Ukraine, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
3
The Return of Ancestral Gods: Modern Ukrainian Paganism as ...
Humeniuk's research reveals several steps and movements that constitute both the Cossack style and the more recent hopak. Intriguingly, the number of steps and movements described by Humeniuk is very small in comparison to those ...
Mariya Lesiv, 2013
4
Ukrainian Dance: A Cross-Cultural Approach - Strona 262
... Gonta (by Avramenko) 188, 242 Goodman, Cary 126 Gopak (by Moiseyev) 209 gopak 103, 134, 242; see also hopak Gorbachev, Mikhal 217 Gordey, Jayleen 200 government 5, 15, 19, 57, 92, 93, 95, 96, 97, 99,101,103,106, 107, 1124113, ...
Andriy Nahachewsky, 2011
5
Bronislava Nijinska--early Memoirs - Strona 26
When the Theatre asked him to prepare a children's Christmas show he rehearsed them in the dances they already knew, the hopak and the mazurka. I was very hurt that I was not going to take part, too. Mama, who had seen how well I had ...
Bronislava Nijinska, ‎Irina Nijinska, ‎Jean Rawlinson, 1981
6
Bradt Travel Guide Ukraine - Strona 41
Ukraine's national dance is the hopak, a very energetic ensemble where women spin and encircle the men, who perform a number of difficult acrobatic stunts in the front, including the well- known squat kicks and split jumps of the Cossacks.
Andrew Evans, ‎Marc Di Duca, 2010
7
Ukraine - Strona 42
Ukraine's national dance is the hopak, a very energetic ensemble where women spin and encircle the men, who perform a number of difficult acrobatic stunts in the front, including the wellknown squat kicks and split jumps of the Cossacks.
Andrew Evans, ‎Massimiliano Di Pasquale, 2013
8
Gogol's Artistry - Strona 56
Consequently, you might think that besides moonlit nights, merry hopak dances, and fairy tales “with a lash,” there is no content to his stories. The same fantastic quality was the fashion of all plots in Gogol's time. The hopak is the “Great ...
Andrei Bely, ‎Christopher Colbath, 2009
9
Dancing Through History: In Search of the Stories That ... - Strona 143
If dance tells the stories of a country, then the hopak represents the celebratory spirits of the independent Ukrainian people. It is often referred to as the National Dance of Ukraine. The word hopak translates into jump or hop, an apt description ...
Lori Henry, 2012
10
Traditional Celebrations and Festivities of Ancient Rus:
Kamarinskaya. and. Hopak. In the Kamarinskaya the dancer 'snaps' from heel to toe, and also shows off his jumps and spins. During the dancer, the performers clap their hands against their belly and heels, creating a whirling effect on the ...
Belka Books, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hopak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armed Forces to be equipped with 7.62 mm Hopak rifle developed …
The Ukrainian Armed Forces will be provided with 7.62 mm Hopak operational portable rifles created on the basis of the Kalashnikov by PJSC Mayak Plant ... «Interfax, oct 15»
2
Rekordowy hopak w Krasiczynie
250 osób z Polski i Ukrainy tańczyło hopaka na dziedzińcu zamku w podprzemyskim Krasiczynie. Próbowano tam pobić światowy rekord Guinnessa , w ... «Radio Rzeszów, sept 15»
3
Ukrainian Folk Festival at Tryzubivka
In the photos: Iskra in “Hopak,” Voloshky in “Ivana Kupala,” Iskra in “Arkan,” Ukrainian American Veterans Post 42 color guard, Prometheus, Ms. Dekajlo, MC ... «The Ukrainian Weekly, sept 15»
4
Hopak na placu Po Farze (zdjęcia)
Oklaskiwano Ukraiński Zespół Akademicki „Kalyna” (brawurowy hopak!) oraz „Kozackie zabawy” – zespoły, które popularyzują tradycje ukraińskich obrzędów i ... «Dziennik Wschodni, août 15»
5
Orkiestra Calle Sol na Moście Kultury. Imprezy w piątek w Lublinie
Numerem popisowym zespołu "Kalyna" jest Hopak – tradycyjny taniec kozacki, w ich wykonaniu to niesamowite show połączone z widowiskowymi akrobacjami. «Dziennik Wschodni, août 15»
6
To będzie już 25. Przegląd Kultury Mniejszości Narodowych
18.00 wystąpią : Melodie z Godkowa , Hopak, Zorba, Green Silence. Ponadto sceną zawładną Kozacy z Bractwa SPAS. Ich pokaz obędzie składał się z kilku ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
7
TAŃCE NARODÓW ŚWIATA
... ve Hajtarma”, Hiszpański taniec “Hota”, Żydowski taniec “Hava Nagila", Mołdawski taniec “Serbetoriaska”, Ukraiński “Świąteczny Hopak” oraz inne. «CO JEST GRANE, mai 15»
8
Ukrainian Dancers of Miami keep hopak alive
Ukrainian Dancers of Miami keep hopak alive ... Keep calm or dance the hopak: Ukrainian dancers to perform in Fort Lauderdale. While growing up in Miami, ... «SouthFlorida.com, avril 15»
9
W naszym przedszkolu dużo się dzieje
Uczestniczymy w ciekawych zajęciach z zaproszonymi gośćmi, w warsztatach ukraińskiej sztuki ludowej, w warsztatach kozackiej sztuki walki „Bojowy hopak”, ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
10
Ukrainian Cultural Festival returns to Mission
“When the Hopak comes on, the festival theatre is standing room only.” Andreas, who has been recognized nationally and internationally for her contribution to ... «Mission City Record, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hopak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hopak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż