Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hufcowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUFCOWY EN POLONAIS

hufcowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUFCOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hufcowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commandant

Komendant hufca

Commandant de l 'instructeur scout qui gère la gestion des troupes - unités territoriales dans les organisations scoutes nationales, la couverture territoriale correspond généralement au district ou à la commune. Komendant hufca – instruktor harcerski kierujący zarządem hufca – jednostki terenowej w ogólnopolskich organizacjach harcerskich, o zasięgu terytorialnym odpowiadającym najczęściej powiatowi lub gminie.

Cliquez pour voir la définition originale de «hufcowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HUFCOWY


antybodzcowy
antybodzcowy
antymiazdzycowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezmiejscowy
bezowocowy
bezowocowy
bezpalcowy
bezpalcowy
bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
bodzcowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brajtszwancowy
brusznicowy
brusznicowy
budulcowy
budulcowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HUFCOWY

huczwianski
hudson
hudsonski
hue
huebner
huelga
huelle
huf
hufce
hufcowa
hufczyk
hufiec
hufnal
hufnica
hugenoci
hugenocki
hugenot
hughes
hugo
hugon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HUFCOWY

chlorowcowy
ciemiezycowy
ciemnicowy
cieplicowy
cukier owocowy
cukrzycowy
cycowy
cykl ksiezycowy
cyrk lodowcowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czerwcowy
czteromiejscowy
czterostronicowy
czysccowy
czyscowy
dlawcowy
dlawicowy
dlawnicowy
dluzycowy

Synonymes et antonymes de hufcowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUFCOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de hufcowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUFCOWY

Découvrez la traduction de hufcowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hufcowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hufcowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hufcowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hufcowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hufcowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hufcowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hufcowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hufcowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hufcowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hufcowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hufcowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hufcowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hufcowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hufcowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hufcowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hufcowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hufcowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hufcowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hufcowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hufcowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hufcowy
65 millions de locuteurs

polonais

hufcowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hufcowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hufcowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hufcowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hufcowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hufcowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hufcowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hufcowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUFCOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hufcowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hufcowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUFCOWY»

Découvrez l'usage de hufcowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hufcowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Straż nad Wisłą: Okręg Szarych Szeregów Warszawa - Praga ...
Hufcowy Stanisław Fickowski IX 1919-8 X 1921 r. 4. Hufcowy przodownik(podharcmistrz) Marian Łowiński 8X 1921-1 VII 1925 r. 5. Hufcowy por. HR Julian Leśniewski 1 VII 1925-1 II 1927 r. 6. Hufcowy podharcmistrz Włodzimierz Skłodowski 1 ...
Grzegorz Nowik, 2001
2
Grodno walczące: wspomnienia harcerza - Strona 213
WYKAZ HUFCOWYCH W GRODNIE W LATACH 1922-1939 lata 1922/1923 hufcowy Władysław Latoszek, zastępca Władysław Dekański lata 1923/1924 hufcowy Władysław Latoszek, zastępca Franciszek Becz lata 1924/1925 hufcowy ...
Jan Siemiński, 1992
3
Batalion "Zośka" - Strona 82
... komendant Wiktor Mieczkowski „Brzoza" hufce: „Mokotów" (MK) hufcowy NN, po nim Andrzej Wejroch „Powiśle" (PW) hufcowy Jan Kubacki „Tadeusz", po nim Konrad Piłatowicz „Robert" „Trzy Krzyże" (TK) hufcowy Jerzy Kłossowski „Wiślik", ...
Anna Borkiewicz-Celińska, 1990
4
Szare Szeregi na Ochocie - Strona 17
Okręg I Centrum - kdt Wiktor Mieczkowski - „Brzoza"5 Hufce: MT - Mokotów - hufcowy Andrzej Wejroch PW - Powiśle - hufcowy Konrad Piłatowicz - „Robert" TK - Trzy Krzyże - hufcowy Jan Kłossowski - „Wiślik" Okręg II Południe - kdt Stefan ...
Wojciech Marcinkiewicz, 2005
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 35
HUF „miçdzynarodowe oznaczenie forinta - jednostki monetarnej Wegier"; zob. forint. hufcowa poch, od hufcowy2: rzecz. r. 2.; D. C. Ms. hufcowej, l. т.n. M. B. hufcowe, D. Ms. hufcowych; harcerski „druhna pemiaca obowiazki do- wódcy hufca ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Z dziejów harcerstwa śląskiego: rozwój i działalność ... - Strona 110
26 nauczyciel drużynowy i hufcowy 43. Górny Stanisław 20 nauczyciel hufcowy 44. Pukowiec Józef 26 nauczyciel drużynowy i hufcowy Próbę na stopień „Harcmistrza" odbyli całkowicie: 1<P. Nazwisko i irnię lat zawód ...
Wojciech Janota, 1985
7
Harcerze z Szarych Szeregów - Strona 216
Wkrótce też powołano w samej Łodzi cztery tajne hufce: Widzew (hufcowy Hieronim Michalski), Bałuty (hufcowy phm. Tadeusz Płoszajski), Sródmieście (hufcowy phm. Zygmunt Grzelak) i Chojny (hufcowy phm. Tadeusz Wzdych). Nawiązano ...
Jerzy Jabrzemski, 1997
8
Polszczyzna na co dzień - Strona 308
Jan Kowalski. hufcowy ZHR, hukowa ZHR W MOWIE: druhu hufcowy I druhno hufcowa. W ADRESIE: Szanowny Pan (Sz. Pan) Hufcowy [nazwa hufca], [nazwa stopnia instruktorskiego] [imię, nazwisko] / Szanowna Pani (Sz. Pani) Hufcowa ...
Mirosław Bańko, 2006
9
Wojsko Powstania Warszawskiego: struktury, dowodzenie, ...
Czesław Młynarski „Oliwa"); -jednostki WSOR przewidziane do wystąpienia z chwilą opanowania terenu. Podlegały im hufce „Zawiszy", „Podhale" (na Bródnie hufcowy Andrzej Polu- biec „Jędrek Dybek"), „Szczep Sikorszczaków" (na Pradze i ...
Piotr Rozwadowski, 2006
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 516
1 Hufcowy to taki, który ma prz związek z hufcem. Z dumą nieśliśmy nasz hufcowy sztandar. 2 Hufcowy to komendant hufca harcerskiego. rzmos/2 O kobiecie mówimy hufcowa ooh jak m hu fiec, D hufca, lm M -hufce. Hufiec to 1 jednost- rz mrz ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUFCOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hufcowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilczek myśli najpierw o innych
Zachęcam więc, abyśmy dzisiaj pewnym prostym aktem okazali wdzięczność, miłość i szacunek naszym rodzicom - apelował Marcin Kuczaj, hufcowy 1. «Gość Wrocławski, oct 15»
2
Młode wilczki
Jeden ojciec – Jarosław Błażejewski, teraz nasz hufcowy – zawoził swoje dziecko z Rybnika na zbiórki do Krakowa i pewnym momencie stwierdził, że przecież ... «Gość Niedzielny, juil 15»
3
20 tysięcy harcerzy zjechało na zlot skautów w Spale
To okres intensywnego rozwoju organizacji, porządkowania struktur hufcowych, doskonalenia pracy drużyn. Na terenie podległym białostockiemu Zarządowi ... «Kurier Poranny, juil 15»
4
Trzy wielkie sprawy
Każda osoba dorosła może zostać członkiem ZHR niekoniecznie będąc harcerzem - tłumaczy hm Marcin Dorosz, hufcowy Hufca Kraków Śródmieście ZHR. «Gość Tarnowski, avril 15»
5
Ekstremalni: z krzyżami po górach
I dlatego to jest dla nas trud, który warto pokonać - mówi Konrad Nycz, hufcowy ZHR na Podbeskidziu. Ponad setka wędrowców wyruszyła już po ciemku w ... «Gość Bielsko-Żywiecki, mars 15»
6
Harcerze spotkali się w Luboniu!
Już po raz piąty w dniach 13.03 – 15.03.2015 odbył się hufcowy biwak „JAMBOREE w Luboniu” organizowany przez Szczep ZHP Żabikowo. W tym roku do ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, mars 15»
7
Zgadniecie, co jest na chodniku?
Jest to tzw. pleń (robak hufcowy). Taki sposób wędrowania praktykują, gdy poszukują pożywienia. Pomaga im on zmniejszyć ryzyko spotkania z silniejszymi od ... «TVN Meteo, sept 14»
8
Harcerze malują mural cichociemnym
„Nil” – mówi hufcowy Jakub Górniak. – Był on jednym z najzdolniejszych oficerów swoich czasów i człowiekiem wciąż inspirującym jednostki specjalne – dodaje ... «TVN24, janv 14»
9
Nowy mural w Krakowie uczci Cichociemnych
Autorem murala jest Anna Brzozowska, była harcerka, absolwentka ASP. Jak wyjaśnia hufcowy Jakub Górniak, starania o stworzenie muralu trwały ponad rok. «Onet.pl, janv 14»
10
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Bardzo się cieszył, że Wacław podtrzymuje pasję harcerską, przesłał mu krzyż harcerski i jako hufcowy białostocki (za takiego wciąż się uważał) przyznał ... «Kurier Poranny, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hufcowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hufcowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż