Signification de "hugenot" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HUGENOT EN POLONAIS

hugenot

QUE SIGNIFIE HUGENOT EN POLONAIS

les huguenots

Hugenoci

Huguenots - le nom des évangélistes réformés français aux 16ème et 17ème siècles. Il vient du nom du leader du soulèvement de Genève, Besançon Hugues. Les Huguenots ont pris de l'importance dans les années 1640 lorsque la doctrine religieuse de Calvin a attiré un certain nombre de classes sociales, en particulier la bourgeoisie, certains nobles, et des familles plus généreuses, telles que le Bourbon et le Chatillon. Le premier synode national a eu lieu en 1559 - un ensemble de principes de foi a été proclamé et une organisation ecclésiastique unifiée a été proclamée. Après quelques années, en 1562, la liberté religieuse a été obtenue, mais le mouvement a rencontré la résistance de la cour, qui a vu dans le calvinisme une menace pour l'autorité centrale. La cour était soutenue par un groupe de féodaux catholiques. En 1572, une guerre religieuse a éclaté, au cours de laquelle le massacre des Huguenots a eu lieu, y compris le plus grand massacre de Paris - St. Barthélemy. Le roi huguenot Henry, le roi de Navarre, lorsqu'il devint roi de France, publia l'édit nantéen qui donnait aux huguenots la liberté de se confesser. Mais ils combattirent aussi Louis XIV qui, en 1685, révoqua l'édit nantéen et ses successeurs.

Hugenoci – nazwa francuskich ewangelików reformowanych w XVI i XVII wieku. Pochodzi ona od nazwiska przywódcy powstania w Genewie, Besançon Hugues'a. Hugenoci pojawili się w latach 40. XVI wieku, gdy doktryna religijna Kalwina przyciągnęła szereg warstw społecznych, przede wszystkim mieszczaństwo, część szlachty oraz możniejsze rody, jak Bourbonowie i Chatillonowie. Pierwszy synod narodowy miał miejsce w 1559 roku – ogłoszono na nim zbiór zasad wiary i utworzono jednolitą organizację kościelną. Po kilku latach, w 1562 roku uzyskano swobodę religijną, ale ruch spotkał się z oporem dworu, który dostrzegał w kalwinizmie zagrożenie dla władzy centralnej. Dwór został wsparty przez grupę feudałów katolickich. W 1572 roku wybuchła wojna religijna, w czasie której miały miejsce rzezie hugenotów, w tym największa rzeź w Paryżu – Noc św. Bartłomieja. Przywódca hugenotów Henryk, król Nawarry, gdy został królem Francji wydał edykt nantejski, który hugenotom przyznawał wolność wyznania. Ale zwalczali ich jeszcze Ludwik XIV, który w 1685 roku odwołał edykt nantejski, i jego następcy.

TRADUCTION DE HUGENOT

Découvrez la traduction de hugenot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hugenot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hugenot» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 胡格诺
• Traducteur Français - espagnol: hugonote
• Traducteur Français - anglais: Huguenot
• Traducteur Français - hindi: ह्यूगनॉट
• Traducteur Français - arabe: الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
• Traducteur Français - russe: гугенот
• Traducteur Français - portugais: huguenote
• Traducteur Français - bengali: প্রটেস্ট্যান্ট
• Traducteur Français - français: huguenot
• Traducteur Français - malaisien: Huguenot
• Traducteur Français - allemand: Hugenotten-
• Traducteur Français - japonais: ユグノー
• Traducteur Français - coréen: 위그노 교도
• Traducteur Français - javanais: Huguenot
• Traducteur Français - vietnamien: Huguenot
• Traducteur Français - tamoul: ஹியூக்னாட்
• Traducteur Français - marathi: Huguenot
• Traducteur Français - turc: Fransız Protestanı
• Traducteur Français - italien: ugonotto
• polonais: hugenot
• Traducteur Français - ukrainien: гугенот
• Traducteur Français - roumain: Huguenot
• Traducteur Français - grec: Ουγενότος
• Traducteur Français - afrikaans: Hugenote
• Traducteur Français - suédois: Huguenot
• Traducteur Français - norvégien: Huguenot

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUGENOT»

Découvrez l'usage de hugenot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hugenot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 39

Hugenot, Hugonot Która forma jest poprawniejsza hugenota, hugenot czy też hugonota, hugonot? Ze względu na źródłosłów (fr. huguenot) należałoby się chyba opowiedzieć za hugenotą (czy hugenotem?), aby wreszcie ujednolicić formę tej ...

Roman Zawliński, 1953

City Record Supplement: Transcript of enrollment books. ... - Strona 32

Androvette, Ab. С, 1033 Hugenot ave. . Republican Androvette. Jennie, 1033 Hugenot ave Republican Bowles, Fraiik, Fourth st Republican Bross, Henrietta, 5304 Amboy rd Democrat Bross, Charles A., 5304 Amboy rd Democrat Bruns.

New York (N.Y.). Board of Elections, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUGENOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hugenot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Annual update on the science of the afterlife and mediumship in San …

The International Association for Near-Death Studies (IANDS-SF) announced the Annual Update on Afterlife Science by Dr. Alan Hugenot in a very special ... «Examiner.com, oct 15»

Memphis woman indicted for deadly hit-and-run

According to Memphis Police, Curteria Leuellyn, 22, was driving a 2002 Chevrolet Malibu eastbound on Deadrick near Hugenot when she lost control of the car, ... «wreg.com, oct 15»

The Graeme Project: Near-bogey status, and that's OK

Pictured here, from left to right, is Guy Lewis, Jack Iwanowicz and Ragimund Hugenot, just three of the many groundskeepers at the Richmond Country Club ... «Richmond News, oct 15»

Upgrades to Hugenot Tunnel necessary - Sanral

Upgrades to Hugenot Tunnel necessary – Sanral. ANA. The northern entrance to the Huguenot Tunnel on the N1 highway in the Western Cape. Picture ... «The Citizen, sept 15»

Study shows how bad San Francisco's housing crisis really is

Gale Bradley and her husband Alan Hugenot pose for a portrait in their 4 unit, rent controlled apartment building which Gale has owned since 1995, in San ... «San Francisco Chronicle, juil 15»

Officials to resume search for man missing in the James River

RICHMOND, Va. -- A man who was last seen between the Willey and Hugenot bridges, remains missing in the James River Tuesday morning. Rescuers ... «wtvr.com, juin 15»

Ależ nas oszukali

Opowieść o politycznym ślubie katoliczki Małgorzaty de Valois oraz hugenota Henryka IV de Bourbona jest okazją, by pokazać, jak wielkie nazwiska są tylko ... «e-Teatr.pl, mai 15»

Richmond Schools Apologize for 2013 Hugenot High Incident

On February 1st, 2013, several students at Hugenot High School were called to the cafeteria and then searched due to suspicions of gang activity. All of the ... «WRIC, mars 15»

Feb. 25 roundup: Wakefield boys and girls win state basketball games

With a career-high 30 points from Airielle Jenkins, the Wakefield Owls defeated Blessed Sacrament-Hugenot, 54-22, during the first round of the VISAA Division ... «Fauquier Times, févr 15»

Faces of Faith: A sense of purpose in a city pulpit

Jerrod Hugenot of the American Baptist Churches of New York State and by a search committee of this congregation. What followed was a series of intense, ... «Albany Times Union, oct 14»