Téléchargez l'application
educalingo
hyle

Signification de "hyle" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HYLE EN POLONAIS

hyle


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HYLE

according to hoyle · antyle · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · freestyle · fyle · hoyle · kodycyle · kuryle · lifestyle · mikropyle · miofibryle · na tyle · nie tyle · o tyle · ortyle · pochyle

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HYLE

hydrowezel · hydrox · hydroxizin · hydrozel · hydrozespol · hydrozol · hydzenie · hydzic · hyksosi · hyl · hylemorfizm · hyletyka · hylo · hylobiologia · hylobiont · hylofil · hylozoizm · hymen · hymenium · hymenofor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HYLE

abbeville · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · amusegueule · animal rationale · annale · szynszyle · tyle · tyle a tyle · w tyle · zatyle · zazyle

Synonymes et antonymes de hyle dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYLE»

hyle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hyle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYLE

Découvrez la traduction de hyle dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hyle» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hyle
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hylé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hyle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hyle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyle
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hyle
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hyle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hyle
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hylé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hyle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hyle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

質料因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hyle
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hyle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hyle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hyle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hyle
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hyle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hyle
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hyle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hyle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hyle».

Exemples d'utilisation du mot hyle en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYLE»

Découvrez l'usage de hyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caesura
When he finds himself caught between his mother's needs and the needs for his own life, will he be able to resume the music or remain in the "Caesura?
Frank Hyle, 2011
2
The Nature of Physical Existence - Strona 117
stood relatively: with reference to this particular thing the hylé in question will be that out of which this thing comes to be; it is that which has the capacity to, and does, receive the particular form whereby the actuality which then comes into- ...
Ivor Leclerc, 2014
3
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Strona 537
... concerning-me-yle on-me-yle is-upon-Me-yle upon-me-yle to-me-yle unto-me-yle over-me-yle for-me-yle yle yle yle yle yle yle yle against-Me-yle yle about-Me-yle upper-ayle about-which-hyle upon-hyle concerning-her-hyle with-her-hyle ...
Rev. David Bauscher, 2008
4
Beyond Gnosticism: Myth, Lifestyle, and Society in the ... - Strona 126
Third, the philosophers were divided over the issue of whether hyle is corporeal or not. While the Stoics regarded both God and hyle as corporeal, most Platonists considered hyle corporeal and God incorporeal.57 Yet some Platonists leaned ...
Ismo Dunderberg, 2008
5
Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon - Strona 89
Hyle, then, is the primary substratum of change (hypo- keimenon, q.v.; Phys. 1, 192a), the 'Hhing" that receives the new eidos (Meta. 1o38b; for the Platonic antecedents, see genesis). But to call it a "thing" is misleading. Hyle is like a substance ...
Francis E. Peters, 1967
6
A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages - Strona 99
And when God wanted to actualize them He removed the non-being, and made Form inhere in Matter, and the body of the world came into existence; this is confirmed by the Torah: Thus the hyle and the Form, which - according to the ancient ...
Colette Sirat, 1990
7
Heidegger and the Question of National Socialism: ... - Strona 351
... which morphe is. It is by way of the logos-quality of morphe that the character of hyle also comes to light. In this way Heidegger counters the interpretation of hyle as the 'matter,' or 'raw material,' on which a form is imposed (BCP 350–1/253).
Bernhard Radloff, 2007
8
Phenomenology of Time: Edmund Husserl's Analysis of ... - Strona 238
viewed from the immanent stream of consciousness, the hyle is a real component of the stream of experiences that runs off in immanent time. Opposed to this meaning of the concept of hyle stands the meaning that Husserl ascribes to it in the ...
Antonie Johannes Maria Kortooms, 2002
9
Phenomenology of Time: Edmund Husserl’s Analysis of ... - Strona 238
viewed from the immanent stream of consciousness, the hyle is a real component of the stream of experiences that runs off in immanent time. Opposed to this meaning of the concept of hyle stands the meaning that Husserl ascribes to it in the ...
Toine Kortooms, 2012
10
Derrida and Husserl: The Basic Problem of Phenomenology - Strona 72
When Derrida turns to Ideas I, he claims that the "coincidence" between the pure "ego" and the actual "ego" causes all the problems found in this text, in particular, the problems of the status of hyle and that of temporality (PGH 150, 159).
Leonard Lawlor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cobb takes second look at residential driveway parking limits
The board heard several such cases at that meeting, including that of John Hyle, a Kennesaw resident with four teenage children who all park their cars in the ... «Marietta Daily Journal, oct 15»
2
Cobb could ease residential parking restrictions
Otherwise, John Hyle was faced with having to get rid of one of his children's cars to meet the county code, allowing the parking of three vehicles in a driveway ... «Atlanta Journal Constitution, oct 15»
3
Kian Hansen om Napoli-opgør: Vi skal hyle dem ud af den
Kian Hansen om Napoli-opgør: Vi skal hyle dem ud af den. Ritzau, cgah. 21. oktober 2015, 18:46. På papiret ligner Napoli et hold, man skal have respekt for, når ... «TV2, oct 15»
4
Many Americans Don't Get Recommended Vaccines Before Travel
About half of all U.S. measles case are tied to people who catch the disease while traveling abroad, Hyle said. "If we are more proactive about being sure that ... «Huffington Post, oct 15»
5
Measles, HAV vaccination rates low among US international travelers
“Many travelers don't realize their risk of exposure to infections and that many can be avoided with vaccination,” Emily Hyle, MD, instructor at Harvard Medical ... «Healio, oct 15»
6
Caitlyn Jenner fikk datteren til å hyle av glede
SEOGHØR.NO: Siden ryktene begynte å svirre om at hun skulle gjennomgå en kjønnskifte i januar i år, har paparazziene fulgt Caitlyn Jenner (65) hvor enn hun ... «Seher, sept 15»
7
Nå skal ungjentene hyle
Nå skal ungjentene hyle. Fredag kveld skjer det. Bandet One Direction skal spille foran hylende fans. Noen jenter har til og med ikke fått sove særlig natt til ... «Klar Tale, juin 15»
8
– Jeg fikk helt panikk og begynte å hyle
Martine Elise Bjune spiste og så på TV da hun plutselig hørte hunden hyle fra hagen på Ormelet onsdag. – Plutselig hørte jeg at Tito hylte som en gærning ute. «NRK, juin 15»
9
Linda P-show: Kan kyssende Dario hyle Breinholt ud af fatningen?
Anders Breinholt er gæst i Det alt for store Linda P.-Show, og her bliver han udfordret til det yderste, da han skal lave et tv-oplæg. Linda P. har nemlig fået Dario ... «TV2, avril 15»
10
Prinsene fikk jentene til å hyle
Den første festdagen var lagt til Århus, hvor dronningen blant annet kjørte i karet i byens gater og vinket til folket fra rådhusbalkongen. Med på feiringen var både ... «Seher, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hyle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR