Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hymenium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYMENIUM EN POLONAIS

hymenium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HYMENIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hymenium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hymenium

hyménium

Obłocznia

Hyménium, couronne, couche hyméniale, couche de champignon du genre mycorhize dans les champignons, qui produisent des spores. Il se produit dans la fructification des champignons basaltes et de la cornemuse. Il se compose d'éléments reproducteurs - bases ou sacs - et d'éléments gangrenés, par exemple cystides, paraffine, poils. Dans les basaltes, la couche de cellules située directement sous l'hyménium est appelée subhyménium. Les sacs ou les bases sont généralement empilés côte à côte, en palissade. La partie hyménium du corps fructifère est appelée hyménophore. Le nom de capillaire est habituellement utilisé pour décrire la couche générique dans certains basidiomes. Hymenium, obłocznia, warstwa hymenialna, warstwa rodzajna – warstwa grzybni hymenoforu u grzybów, w której wytwarzane są zarodniki. Występuje ona w owocniku grzybów podstawczaków i workowców. Składa się z elementów rozrodczych – podstawek lub worków – oraz elementów płonnych, np. cystyd, parafiz, szczecinek. U podstawczaków warstwa komórek leżących bezpośrednio pod hymenium nosi nazwę subhymenium. Worki lub podstawki ułożone są na ogół ściśle obok siebie, palisadowo. Część owocnika, w której występuje hymenium, nosi nazwę hymenoforu. Nazwę obłocznia stosuje się zwykle dla określenia warstwy rodzajnej u niektórych podstawczaków.

Cliquez pour voir la définition originale de «hymenium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HYMENIUM


absolutum dominium
absolutum dominium
aluminium
aluminium
aposelenium
aposelenium
archegonium
archegonium
bicinium
bicinium
consensus facit matrimonium
consensus facit matrimonium
consensus omnium
consensus omnium
decennium
decennium
delfinium
delfinium
dominium
dominium
duraluminium
duraluminium
elenium
elenium
eufonium
eufonium
geranium
geranium
gubernium
gubernium
milenium
milenium
parascenium
parascenium
periselenium
periselenium
peryselenium
peryselenium
proscenium
proscenium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HYMENIUM

hyl
hyle
hylemorfizm
hyletyka
hylo
hylobiologia
hylobiont
hylofil
hylozoizm
hymen
hymenofor
hymenowy
hymn
hymniczny
hymnodalny
hymnografia
hymnolog
hymnologia
hynek
hypage satana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HYMENIUM

harmonium
hiduminium
hominium
ikonium
instar omnium
insygnium
interkolumnium
kondominium
koronium
lectisternium
litotamnium
matrymonium
millennium
mionium
oogonium
pandemonium
patrimonium
patrymonium
perizonium
pozytonium

Synonymes et antonymes de hymenium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYMENIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de hymenium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYMENIUM

Découvrez la traduction de hymenium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hymenium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hymenium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

子实层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hymenium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hymenium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغشاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hymenium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hymenium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyménium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Himenium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymenium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子実層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hymenium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hymenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hymenium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hymenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hymenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hymenium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imenio
65 millions de locuteurs

polonais

hymenium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hymenium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hymenium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hymenium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymenium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymenium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hymenium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYMENIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hymenium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hymenium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYMENIUM»

Découvrez l'usage de hymenium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hymenium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hymenium
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Niek Yoan, 2011
2
An encyclopædia of plants - Strona 979
Coprinus, Hymenium in lamella?, which finally become deliquescent. Asci separate with cporidla in Jbur rows. 23h7. Gomphus. Hymenium in lamelhe, which are long branched and decurrent Pileua turbinate, ixmbonste. 23fi8, Canthareltus.
John Claudius Loudon, ‎George Don, ‎David Wooster, 1836
3
Poisonous Mushrooms of the Northern United States and Canada
Some of the tramal hyphae in the gill branch off to produce the hymenium on the faces of the gills; the remainder extend to the gill edge, where they may also terminate as a hymenium. The arrangement of the hyphae in the gill trama is ...
Joseph F. Ammirati, 1985
4
Loudon's Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ...
Hymenium superier. Asci fired. * Hymenium occupying the whole surface. Asci distinct. No distinct stem. 2379. Clavaria. Plant carnose, cylindrical, simple or branched. Hymenium smooth, occupying almost the whole surface, confluent with the ...
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1872
5
An Introduction to Mycology - Strona 365
An apothe- cium is divided into three anatomical regions; the hymenium, subhymenium (hypothecium) and excipulum. The hymenium is made up of cylindrical or club-shaped asci and paraphyses in a palisade layer. In some apothecia ...
R. S. Mehrotra, ‎K. R. Aneja, 1990
6
Flora Edinensis: Or, A Description of Plants Growing Near ...
Hymenium sinuous : either irregular sinuosities of the same substance as the pileus, or anastomosing lamella, forming elongated and very Jlexuose pores. 458. D^eDAlka. Hymenium sinuous, composed of anastomosing lamellae or flexuose, ...
Robert Kaye Greville, 1824
7
Ascomycete Systematics: The Luttrellian Concept - Strona 94
In cleistothecial and perithecial ascomycetes, the expansion of the ascocarp and creation of the hymenium are brought about, at least in part, by internal centrifugal forces resulting from the growth of the centrum. In the discomycetes, however, ...
Don Reynolds, 2012
8
Outlines of botany - Strona 1158
Leaflet, flowerless, cellular plants, furnished with an hymenium. (598.) AGARICINJE. (5786.) GEN. RULE. Bnletaiet, with the hymenium distinct, inferior, and ascigerous. (642.) (5797.) AGARICACEjE. GEN. RULE. Ih. Hymenium lamellar or ...
Gilbert Thomas Burnett, 1835
9
American Arctic Lichens: The microlichens - Strona 316
Spores 9-14 x 3.5-7 /im; hymenium 50-70 pm; disk slowly red-brown when wet 38. L. lithophila 15. Spores 7-13 X 3-5.5 pm; hymenium 35-50 pm; disk black when wet or dry 49. L. plana 1 . Hypothecium light brown, dark brown, black, or red.
John Walter Thomson, ‎Bethia Brehmer, 1984
10
Fungal Associations - Strona 194
Such apothecia are called lecanorine. while apothecia with a true exciple only are called biatorine. or lecideine. when carbonaceous. The true exciple may be present at the margin (annular) or completely surround the hymenium (cupulate).
Karl Esser, ‎Paul A. Lemke, ‎B. Hock, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYMENIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hymenium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
High-End Fashion Collection Mimics Sea Structures Using 3-D …
The Hymenium Jacket. Koerner 3D scanned organic mushroom structures to achieve the Hymenium Jacket's unique pattern, which was produced on a Stratasys ... «ArtfixDaily, sept 15»
2
High-end, 3D printed fashion collection beautifully mimics sea …
In collaboration with Stratasys, Koerner printed the The Sporophyte Collection, which includes the Hymenium Jacket, the Kelp Jacket, and the Kelp Necklace, ... «3ders.org, sept 15»
3
UCLA Lecturer Teaches Students Design Using 3D Printers
CBS2/KCAL9's “Hymenium Jacket” was produced on an Objet500 connex3 color, multi-material 3D production system using triple-jetting technology by ... «CBS Local, avril 15»
4
Zimowe grzyby na Mazurach u progu wiosny
Zewnętrzna strona „małżowiny” jest aksamitna, delikatnie owłosiona, zaś wnętrze bywa gładkie lub faliste z lśniącą warstwą rodzajną (hymenium), wytwarzającą ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
How Ballistic Cup Fungi Fire Their Spores (and Look Cool Doing It)
At the spore surface (which mycologists call the "hymenium"), meiosis takes place and asci sprout up. In the diagram above, you can see the asci at various ... «Scientific American, sept 12»
6
Intoxications aux champignons dans le Sud-Ouest: comment bien …
«Le bolet satan a un chapeau blanc grisâtre, un hymenium rouge et une chair blanche avant le bleuissement» précise le spécialiste. Les autres, comme le bolet ... «20minutes.fr, août 11»
7
Reuzenzwammen in het Engelse Werk
Het geheel van de asci en de parafysen vormt een laag die de binnenkant van de beker bedekt en draagt de naam hymenium. De buitenkant van de beker ... «Weblog Zwolle, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hymenium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hymenium>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż